{"id":4192,"date":"2026-08-11T09:00:00","date_gmt":"2026-08-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?p=4192"},"modified":"2026-08-18T14:59:30","modified_gmt":"2026-08-18T14:59:30","slug":"vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbrele.com\/de\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields\/","title":{"rendered":"VCB-RFQ-Datenblatt: Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen"},"content":{"rendered":"<h2>Kurz zusammengefasst<\/h2>\n<ul>\n<li>Pr\u00fcfen Sie vor der Auswahl oder Wartung eines VCB die Betriebsanforderungen des Projekts und die geltenden Vorgaben.<\/li>\n<li>St\u00fctzen Sie sich auf dokumentierte Pr\u00fcf- und Inspektionsnachweise statt auf unbelegte Annahmen.<\/li>\n<li>Bewahren Sie die abschlie\u00dfenden Abnahme-, Wartungs- und \u00dcbergabeunterlagen in der Ger\u00e4tedokumentation auf.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein VCB-RFQ-Datenblatt darf den Steuerstromkreis nicht als allgemeine Zubeh\u00f6rliste behandeln. Bei Mittelspannungs-Vakuum-Leistungsschaltern bestimmen Einschaltspule, Ausl\u00f6sespulen, Hilfskontakte, Wiedereinschaltsperre, Spannmotor, Sperrkontakte, Einschubverriegelungen und schaltanlageninterne Verriegelungen, ob der Leistungsschalter sicher eingeschaltet, ausgeschaltet, gepr\u00fcft, eingeschoben und in die Feldlogik integriert werden kann.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine eindeutige Spezifikation \u201eVCB-RFQ-Steuerstromkreisverriegelung\u201c sollte der K\u00e4ufer verlangen, dass der Lieferant jedes Steuerstromkreisger\u00e4t, jeden Freigabe- oder Sperrkontakt und jede Schnittstelle zwischen Leistungsschalter und Schaltanlage benennt. Es darf nicht angenommen werden, dass alle VCB-Marken dieselben Klemmenbezeichnungen oder Verriegelungsanordnungen verwenden. ABB-Unterlagen f\u00fcr VD4X- und SecoVac-Leistungsschalter, Schneider-Hinweise zu EvoPacT-Elektrohilfsger\u00e4ten und Siemens-VCB-Unterlagen zeigen, dass Steuerungs- und Verriegelungsfunktionen auf am Leistungsschalter montierte Hilfsger\u00e4te, Ausl\u00f6ser, Motoren, Wiedereinschaltsperren, mechanische Schl\u00f6sser, Einschub- oder Fahrwagenschnittstellen sowie schaltanlageninterne Positionslogik verteilt sind.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-01.webp\" alt=\"XBRELE VCB-RFQ-Datenblatt: Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen \u2013 technische Konstruktion\" \/><\/figure>\n<h3>Pflichtfelder zur Identifizierung des Steuerstromkreises<\/h3>\n<p>Das RFQ-Datenblatt sollte einen eigenen Steuerstromkreisplan f\u00fcr den VCB verlangen. Der Lieferant muss mindestens angeben, ob jedes Element enthalten ist, wie es im Schaltplan bezeichnet wird und wo es angeschlossen ist.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>RFQ-Feld<\/th>\n<th>Angaben des Lieferanten<\/th>\n<th>Warum es wichtig ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Einschaltausl\u00f6ser \/ Einschaltspule<\/td>\n<td>Ger\u00e4tekennzeichen, Klemmenverweise, Einschaltbefehlspfad und in Reihe liegende Sperrkontakte<\/td>\n<td>ABB VD4X- und SecoVac-Unterlagen f\u00fchren Einschaltausl\u00f6ser oder Einschaltspulen als zentrale Elemente des Steuerstromkreises auf.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nebenschlussausl\u00f6ser \/ Ausl\u00f6sespule<\/td>\n<td>Anzahl, Ger\u00e4tekennzeichen, Klemmenverweise und Ausl\u00f6sebefehlspfad<\/td>\n<td>ABB VD4X unterscheidet Nebenschlussausl\u00f6ser; SecoVac beschreibt Ausl\u00f6sespulen im Steuerstromkreis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wiedereinschaltrelais oder Wiedereinschaltsperrfunktion<\/td>\n<td>Ger\u00e4tekennzeichen, Ort der Logik und Wechselwirkung mit dem Einschaltbefehl<\/td>\n<td>ABB VD4X und SecoVac nennen Wiedereinschaltrelais; Schneider warnt, dass eine ungeeignete Verdrahtung die mechanische Wiedereinschaltsperre au\u00dfer Kraft setzen kann.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spannmotor<\/td>\n<td>Motorklemmen, Versorgungsweg, Schutz- oder Steuerkontakte und Schnittstelle f\u00fcr die Anzeige \u201eFeder gespannt\u201c<\/td>\n<td>ABB VD4X und SecoVac f\u00fchren den Spannmotor als Teil des Leistungsschalter-Steuerstromkreises auf.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mechanische Hilfskontakte<\/td>\n<td>Kontaktanzahl, Normalzustand, Funktion und Klemmenverweise<\/td>\n<td>ABB VD4X unterscheidet mechanische Hilfskontakte; SecoVac verweist auf den 52-Hilfsschalter.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sperrmagnetkontakte<\/td>\n<td>Verwendung, Schaltungsposition und gesteuerte Bedingung<\/td>\n<td>ABB VD4X f\u00fchrt Sperrmagnetkontakte im Leistungsschalter-Steuerstromkreis separat auf.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung<\/td>\n<td>Lieferumfang, Kontaktfunktion und Wechselwirkung mit \u00f6rtlichen Ein-\/Aus-Tastern<\/td>\n<td>ABB VD4X weist Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung getrennt von anderen Hilfskontakten aus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einschaltsperrkontakt<\/td>\n<td>Kontaktkennzeichen, Betriebsbedingung und Angabe, ob elektrisches Einschalten verhindert wird<\/td>\n<td>ABB SecoVac beschreibt einen Einschaltsperrkontakt im Einschalt- und Verriegelungskreis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wagen-, Einschub- oder Ausfahrverriegelungen<\/td>\n<td>Kontakte oder mechanische Schnittstellen f\u00fcr Pr\u00fcf-, Betriebs- oder Trennstellung<\/td>\n<td>ABB SecoVac beschreibt optionale Wagenverriegelungskomponenten sowie positive und negative Ausl\u00f6severriegelungen beim Einschieben.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schaltanlageninterne Verriegelungen<\/td>\n<td>Schnittstelle zur Verriegelung von Trennschalter, Erdungsschalter oder Feld<\/td>\n<td>Siemens beschreibt VCB-Verriegelungen \u00fcber schaltanlageninterne Trenn- oder Erdungsschaltermechanismen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das RFQ sollte den tats\u00e4chlichen Schaltplan des Lieferanten verlangen und nicht nur eine Brosch\u00fcrenangabe wie \u201eStandard-Steuerstromkreis\u201c. Das Datenblatt sollte au\u00dferdem kennzeichnen, welche Kontakte am Leistungsschalter, am Fahrwagen und an der Schaltanlage montiert sind.<\/p>\n<h3>RFQ-Felder f\u00fcr den Einschaltkreis<\/h3>\n<p>Der Einschaltkreis ist der Teil des VCB-Steuerungsschemas, bei dem Unklarheiten im RFQ am h\u00e4ufigsten Beschaffungsrisiken verursachen. ABB SecoVac beschreibt einen Einschalt-\/Verriegelungskreis mit Einschaltspule, Wiedereinschaltrelais, Einschaltsperrkontakt, 52-Hilfsschalter, Spannmotor, Ausl\u00f6sespulen sowie optionalen Sperr- und Wagenverriegelungskomponenten. ABB VD4X unterscheidet au\u00dferdem Einschaltausl\u00f6ser, Hilfskontakte, Sperrmagnetkontakte, Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung, Spannmotor, Nebenschlussausl\u00f6ser und Wiedereinschaltrelais. Siehe die <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/de\/vacuum-circuit-breaker\/\">Optionen f\u00fcr Vakuumleistungsschalter<\/a> als praktischen Ausgangspunkt f\u00fcr die Zuordnung der erforderlichen Schalterausf\u00fchrung zur Anwendung.<\/p>\n<p>Das RFQ sollte daher folgende Einschaltkreisfelder enthalten:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Feld des Einschaltkreises<\/th>\n<th>Erforderlicher RFQ-Eintrag<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Quelle des elektrischen Einschaltbefehls<\/td>\n<td>\u00d6rtlich, fern oder beides gem\u00e4\u00df Projektanforderung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kennzeichen des Einschaltausl\u00f6sers \/ der Einschaltspule<\/td>\n<td>Exakter Ger\u00e4tecode und Schaltplanverweis des Lieferanten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktpfad des Einschaltbefehls<\/td>\n<td>Alle in Reihe liegenden Kontakte des Einschaltbefehls einschlie\u00dflich Freigabe- und Sperrkontakte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wiedereinschaltsperre<\/td>\n<td>Relais-, mechanikbasierte oder kombinierte Funktion mit Schaltplanposition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einschaltsperrkontakt<\/td>\n<td>Enthalten oder nicht enthalten, einschlie\u00dflich Betriebsbedingung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Freigabe \u201eFeder gespannt\u201c<\/td>\n<td>Angabe, ob das Einschalten von gespeicherter Energie oder der Anzeige \u201eFeder gespannt\u201c abh\u00e4ngt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zusammenspiel der Hilfsschalter<\/td>\n<td>Verwendung von 52- oder Mechanikkontakten im Einschaltpfad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drucktastenverriegelung<\/td>\n<td>Angabe, ob \u00f6rtliche Drucktastenverriegelungskontakte enthalten sind<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminalschnittstelle<\/td>\n<td>Klemmennummern f\u00fcr die kundenseitige Verdrahtung des Einschaltbefehls<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anforderung an Lieferantenzeichnungen<\/td>\n<td>Vollst\u00e4ndiger Stromlaufplan und Klemmenplan sind mit dem Angebot einzureichen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das Datenblatt sollte keine undokumentierte Schaltungstopologie vorgeben. Stattdessen sollte es den Lieferanten verpflichten, die tats\u00e4chliche Topologie darzustellen und jedes Freigabe- oder Sperrelement zu benennen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-02.webp\" alt=\"XBRELE VCB-RFQ-Datenblatt: Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen \u2013 Pr\u00fcfung und Messung\" \/><\/figure>\n<h3>Regeln f\u00fcr Wiedereinschaltsperre und Hilfskontakte<\/h3>\n<p>Wiedereinschaltsperre ist nicht nur ein Relaisname in einer St\u00fcckliste. Sie ist eine Funktionsanforderung, die wiederholte Einschaltversuche bei dauerhaft anliegendem Einschaltbefehl nach einer Ausl\u00f6sung oder fehlgeschlagenen Einschaltfolge verhindert. ABB VD4X- und SecoVac-Unterlagen nennen Wiedereinschaltrelais im Leistungsschalter-Steuerstromkreis. Schneider EvoPacT weist zus\u00e4tzlich auf eine wichtige Verdrahtungsregel hin: Eigene Hilfskontakte des Leistungsschalters d\u00fcrfen nicht so in Reihe mit Einschaltausl\u00f6ser und Einschaltkontakt verdrahtet werden, dass die mechanische Wiedereinschaltsperre unwirksam wird. Schneider unterscheidet diese unsichere Anordnung von der Verriegelung \u00fcber Hilfskontakte anderer Leistungsschalter. Siehe den <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/de\/vacuum-circuit-breaker-ratings\/\">Leitfaden zu Bemessungsdaten und Auswahl von VCB<\/a> hilft dabei, die Anlagenbeanspruchung den zu best\u00e4tigenden Schalterdaten zuzuordnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr das RFQ bedeutet dies, dass der K\u00e4ufer eine konkrete Erkl\u00e4rung zur Wiedereinschaltsperre verlangen sollte, statt ihre standardm\u00e4\u00dfige Einbeziehung anzunehmen.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>RFQ-Feld f\u00fcr die Wiedereinschaltsperre<\/th>\n<th>Erforderliche Erkl\u00e4rung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Methode der Wiedereinschaltsperre<\/td>\n<td>Der Lieferant benennt das verwendete Relais, die Mechanikfunktion oder die kombinierte Anordnung.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Position der Wiedereinschaltsperre im Schaltplan<\/td>\n<td>Der Lieferant stellt die Funktion im Steuerplan dar.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verhalten bei dauerhaft anliegendem Einschaltbefehl<\/td>\n<td>Der Lieferant beschreibt, wie wiederholtes Einschalten verhindert wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einschr\u00e4nkung f\u00fcr eigene Hilfskontakte<\/td>\n<td>Der Lieferant best\u00e4tigt, dass eigene Hilfskontakte nicht so eingesetzt werden, dass die Wiedereinschaltsperre unwirksam wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verriegelung mit anderen Leistungsschaltern<\/td>\n<td>Der Lieferant nennt bei Projektbedarf Verriegelungen \u00fcber Hilfskontakte anderer Leistungsschalter.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00fcfreferenz<\/td>\n<td>Auf Anfrage nimmt der Lieferant die Pr\u00fcfung der Wiedereinschaltsperre in die FAT- oder Funktionspr\u00fcfanweisung auf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dies ist ein Pflichtfeld der \u201eVCB-RFQ-Steuerstromkreisverriegelung\u201c, denn ein formal enthaltenes Wiedereinschaltrelais allein beweist nicht, dass die endg\u00fcltige Verdrahtung die vorgesehene Funktion erh\u00e4lt.<\/p>\n<h3>Felder f\u00fcr Ausl\u00f6sung, Nebenschlussausl\u00f6ser und Einschub-Ausl\u00f6severriegelung<\/h3>\n<p>Ausl\u00f6sekreise sind getrennt vom Einschaltkreis zu dokumentieren. ABB VD4X unterscheidet Nebenschlussausl\u00f6ser; ABB SecoVac beschreibt Ausl\u00f6sespulen im Leistungsschalter-Steuerstromkreis. SecoVac beschreibt au\u00dferdem positive und negative Ausl\u00f6severriegelungen beim Einschieben. Daher darf ein RFQ f\u00fcr einen ausfahrbaren VCB das Einschieben nicht nur als mechanische Feldfunktion behandeln.<\/p>\n<p>Das RFQ sollte folgende Felder anfordern:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Feld f\u00fcr Ausl\u00f6sung und Einschub<\/th>\n<th>Erforderlicher RFQ-Eintrag<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Anzahl der Ausl\u00f6sespulen<\/td>\n<td>Der Lieferant gibt Anzahl und Ger\u00e4tekennzeichen an.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klemmenverweise der Ausl\u00f6sespulen<\/td>\n<td>Der Lieferant nennt Klemmen- und Schaltplanreferenzen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kennzeichnung des Nebenschlussausl\u00f6sers<\/td>\n<td>Der Lieferant kennzeichnet zutreffende Nebenschlussausl\u00f6ser.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quellen des elektrischen Ausl\u00f6sebefehls<\/td>\n<td>\u00d6rtlich, fern, Schutzrelais oder andere projektdefinierte Befehlsquellen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ausl\u00f6severriegelung beim Einschieben<\/td>\n<td>Der Lieferant gibt an, ob positive oder negative Ausl\u00f6severriegelungen enthalten sind.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wagenverriegelungskomponenten<\/td>\n<td>Der Lieferant nennt zutreffende optionale Sperr- oder Wagenverriegelungskomponenten.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Positionsabh\u00e4ngigkeit<\/td>\n<td>Der Lieferant gibt an, ob Freigaben zum Ausl\u00f6sen oder Einschalten von Betriebs-, Pr\u00fcf- oder Trennstellung abh\u00e4ngen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr\u00fcfverfahren<\/td>\n<td>Auf Anfrage nimmt der Lieferant Funktionspr\u00fcfungen des Ausl\u00f6se- und Einschubverriegelungsverhaltens auf.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das RFQ sollte keine ungepr\u00fcften Mengen an Ausl\u00f6sespulen oder Klemmenzahlen vorgeben. Es sollte verlangen, dass der Lieferant diese angibt und die tats\u00e4chlichen Stromlauf- und Klemmenpl\u00e4ne bereitstellt.<\/p>\n<h3>Felder f\u00fcr mechanische und elektrische Verriegelungen<\/h3>\n<p>Siemens-Unterlagen beschreiben elektrische und mechanische Verriegelungen f\u00fcr VCB, einschlie\u00dflich schaltanlageninterner Trenn- oder Erdungsschalterverriegelung durch Magnetsperren und positionsabh\u00e4ngiger Verhinderung des mechanischen und elektrischen Einschaltens. Das ist wichtig, da ein RFQ, das nur \u201eelektrische Verriegelung enthalten\u201c verlangt, die Schnittstelle zwischen VCB und Schaltanlage \u00fcbersehen kann. F\u00fcr Zeugenplanung und Aufzeichnungen stimmen Sie die Nachweise mit der <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/de\/vcb-fat-sat-acceptance-test-checklist\/\">Abnahmecheckliste f\u00fcr VCB im Werk und am Standort<\/a>.<\/p>\n<p>Das Datenblatt sollte Verriegelungsfunktionen in am Leistungsschalter, am Fahrwagen und an der Schaltanlage montierte Funktionen aufteilen.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Verriegelungskategorie<\/th>\n<th>Pflichtfelder des RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Elektrische Verriegelungen am Leistungsschalter<\/td>\n<td>Sperrmagnete, Einschaltsperrkontakte, Kontakte der Drucktastenverriegelung und Hilfskontakte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mechanische Verriegelungen am Leistungsschalter<\/td>\n<td>Mechanische Einschaltverhinderung, Sperre \u00f6rtlicher Drucktasten oder mechanikbasierte Sperrfunktionen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wagen- oder Einschubverriegelungen<\/td>\n<td>Positionskontakte, Wagenverriegelungskomponenten und einschubbezogene Ausl\u00f6severriegelungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schaltanlageninterne Verriegelungen<\/td>\n<td>Schnittstellen zu Trennschalter, Erdungsschalter, Feldt\u00fcr oder Magnetsperre, falls erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Positionsabh\u00e4ngige Einschaltverhinderung<\/td>\n<td>Der Lieferant gibt an, welche Stellungen mechanisches und elektrisches Einschalten erm\u00f6glichen oder verhindern.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klemmenverantwortung<\/td>\n<td>Der Lieferant legt fest, ob Kontakte am Leistungsschalter, Fahrwagen oder Schaltanlagen-Klemmenblock enden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Koordinierungsverantwortung<\/td>\n<td>Der Lieferant kennzeichnet, welche Verriegelungen zur VCB-Lieferung geh\u00f6ren und welche der Schaltanlagenbauer bereitstellt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>F\u00fcr die VCB-Beschaffung ist eine vollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllte Verriegelungsmatrix der sicherste Ansatz. Der Lieferant sollte jede Bedingung als Einschaltfreigabe, Einschaltsperre, ausl\u00f6send, reine Anzeige oder nicht zutreffend kennzeichnen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-03.webp\" alt=\"XBRELE VCB-RFQ-Datenblatt: Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen \u2013 Anwendungskontext\" \/><\/figure>\n<h3>Felder f\u00fcr Hilfskontakte und Anzeigen<\/h3>\n<p>Hilfskontakte sind nicht austauschbar, solange Funktion, Normalzustand und Schaltzeit nicht definiert sind. ABB VD4X unterscheidet mechanische Hilfskontakte, Sperrmagnetkontakte und Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung. ABB SecoVac verweist auf den 52-Hilfsschalter. Schneider weist au\u00dferdem darauf hin, dass die eigenen Hilfskontakte des Leistungsschalters bei Verwendung am Einschaltausl\u00f6ser und Einschaltkontakt sorgf\u00e4ltig zu behandeln sind. Siehe das <a href=\"https:\/\/library.e.abb.com\/public\/d5e3e8161c0a485a8992aa856c99a2aa\/VD4X_Instruction%20maual_EN_1YHA000081_REV%20A%202019.12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABB VD4X-Betriebshandbuch<\/a> ist die ma\u00dfgebliche Quelle f\u00fcr die hier genannte produktspezifische Anforderung.<\/p>\n<p>Das RFQ sollte eine Kontaktliste mit folgenden Feldern verlangen:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Feld f\u00fcr Hilfskontakt<\/th>\n<th>Erforderlicher RFQ-Eintrag<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kontaktidentit\u00e4t<\/td>\n<td>Kennzeichen des Lieferanten, z. B. mechanischer Hilfskontakt, 52-Hilfsschalter, Sperrkontakt oder Kontakt der Drucktastenverriegelung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Funktion<\/td>\n<td>Anzeige, Freigabe, Sperre, Wiedereinschaltsperre oder Verriegelung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Definition des Normalzustands<\/td>\n<td>Zustand bezogen auf ge\u00f6ffneten\/geschlossenen Leistungsschalter und gegebenenfalls Fahrwagenposition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verf\u00fcgbare Anzahl<\/td>\n<td>Lieferant gibt Anzahl der freien und verwendeten Kontakte an.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontaktposition<\/td>\n<td>Leistungsschalter, Mechanismus, Fahrwagen oder Schaltanlage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verdrahtungsziel<\/td>\n<td>Interner Stromkreis, Kundenklemme oder Schaltanlagenschnittstelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Einschr\u00e4nkungen<\/td>\n<td>Lieferant nennt Einschr\u00e4nkungen bei Verwendung des Kontakts im Einschaltkreis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zeichnungsverweis<\/td>\n<td>Genaue Stromlaufplanzeile und Klemmenreferenz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Das RFQ sollte nicht nur \u201e\u00d6ffner\/Schlie\u00dfer-Hilfskontakte\u201c abfragen. Es sollte eine funktionsbezogene Kontaktzuordnung verlangen, damit die Steuerung bei der Feldplanung nicht missverstanden wird.<\/p>\n<h3>Vorgeschlagene RFQ-Datenblatttabelle<\/h3>\n<p>Eine praktische RFQ-Tabelle kann Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen in einer vom Lieferanten auszuf\u00fcllenden Liste zusammenfassen. Der K\u00e4ufer kann sie mit Eintr\u00e4gen \u201evom Lieferanten auszuf\u00fcllen\u201c ausgeben, statt Annahmewerte einzutragen.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Nein.<\/th>\n<th>Datenblattfeld<\/th>\n<th>Erforderliche Antwort des Lieferanten<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>VCB-Steuerstromlaufplan<\/td>\n<td>Vollst\u00e4ndigen Stromlaufplan einreichen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Klemmenplan<\/td>\n<td>Kunden-Klemmenreferenzen angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Einschaltausl\u00f6ser \/ Einschaltspule<\/td>\n<td>Kennzeichen, Klemmen und Strompfad nennen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Nebenschlussausl\u00f6ser \/ Ausl\u00f6sespule<\/td>\n<td>Kennzeichen, Klemmen und Befehlsquellen angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Wiedereinschaltrelais oder -funktion<\/td>\n<td>Methode und Schaltplanposition nennen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Spannmotor<\/td>\n<td>Klemmen und Steuerkontakte angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Mechanische Hilfskontakte<\/td>\n<td>Kontaktliste mit Funktionen vorlegen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>52-Hilfsschalter<\/td>\n<td>Kontakte in Ausl\u00f6se-, Einschalt-, Anzeige- oder Verriegelungskreisen angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>Sperrmagnetkontakte<\/td>\n<td>Angabe, ob enthalten, und welche Bedingung gesperrt wird<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung<\/td>\n<td>Angabe, ob enthalten, und Auswirkung auf \u00f6rtliche Bedienung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>Einschaltsperrkontakt<\/td>\n<td>Kontakt, Betriebsbedingung und Schaltungsposition angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>Eigener Hilfskontakt im Einschaltpfad<\/td>\n<td>Best\u00e4tigen, dass die Verdrahtung die Wiedereinschaltsperre nicht au\u00dfer Kraft setzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>Hilfskontaktverriegelung mit anderem Leistungsschalter<\/td>\n<td>Angabe, ob eine Verriegelung \u00fcber andere Leistungsschalter erforderlich ist<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>Wagenverriegelungskomponenten<\/td>\n<td>Angabe, ob enthalten, mit Schaltplanverweisen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>Einschubbezogene Ausl\u00f6severriegelungen<\/td>\n<td>Gegebenenfalls positive oder negative Ausl\u00f6severriegelung angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>Positionsabh\u00e4ngige Einschaltverhinderung<\/td>\n<td>Betriebs-, Pr\u00fcf-, Trenn- und Einschubverhalten, soweit zutreffend, definieren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>Trennschalter- oder Erdungsschalterverriegelung<\/td>\n<td>Elektrische oder mechanische Schnittstelle zur Schaltanlage definieren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>Magnetsperrmechanismus<\/td>\n<td>Verwendung f\u00fcr schaltanlageninterne Verriegelung angeben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td>Mechanische Einschaltverhinderung<\/td>\n<td>Bedingungen definieren, die das Einschalten mechanisch verhindern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td>Elektrische Einschaltverhinderung<\/td>\n<td>Kontakte oder Stromkreise definieren, die elektrisches Einschalten verhindern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>FAT-Funktionspr\u00fcfungen<\/td>\n<td>Pr\u00fcfungen f\u00fcr Einschalten, Ausl\u00f6sen, Wiedereinschaltsperre, Positionsverriegelung und Sperrfunktionen auff\u00fchren<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22<\/td>\n<td>Lieferumfangsgrenze<\/td>\n<td>Festlegen, was mit dem VCB geliefert wird und was der Schaltanlagenbauer bereitstellt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Diese Tabelle h\u00e4lt das RFQ sachlich. Sie fordert den VCB-Lieferanten auf, tats\u00e4chliche Ger\u00e4te, Funktionen und Zeichnungen anzugeben, statt verschiedenen Leistungsschalterkonstruktionen eine allgemeine Steuerungsphilosophie aufzuzwingen.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-04.webp\" alt=\"XBRELE VCB-RFQ-Datenblatt: Pflichtfelder f\u00fcr Steuerstromkreis und Verriegelungen \u2013 Liefer\u00fcbergabe\" \/><\/figure>\n<h3>\u00dcbliche RFQ-Formulierung f\u00fcr Steuerstromkreis- und Verriegelungsumfang<\/h3>\n<p>Das RFQ kann folgende Formulierung enthalten:<\/p>\n<p>\u201eDer VCB-Lieferant hat f\u00fcr den angebotenen Leistungsschalter ein vollst\u00e4ndiges Datenblatt zu Steuerstromkreis und Verriegelungen bereitzustellen. Die Unterlagen m\u00fcssen Einschaltausl\u00f6ser oder Einschaltspule, Nebenschlussausl\u00f6ser oder Ausl\u00f6sespulen, Wiedereinschaltrelais oder -funktion, Spannmotor, mechanische Hilfskontakte, Sperrmagnetkontakte, Hilfskontakte der Drucktastenverriegelung, Einschaltsperrkontakte, Kontakte des 52-Hilfsschalters, Wagen- oder Einschubverriegelungen sowie erforderliche schaltanlageninterne Verriegelungsschnittstellen zur Koordination mit Trenn- oder Erdungsschaltern benennen. Der Lieferant muss Stromlaufpl\u00e4ne, Klemmenpl\u00e4ne und eine Kontaktliste mit Funktion, Position, Normalzustand und Verdrahtungsziel jedes Steuer- oder Verriegelungskontakts vorlegen. Au\u00dferdem muss er best\u00e4tigen, dass die eigenen Hilfskontakte des Leistungsschalters nicht so verdrahtet sind, dass die vorgesehene Wiedereinschaltsperre unwirksam wird.\u201c Verwenden Sie die <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/de\/vcb-closing-opening-failure-troubleshooting\/\">Fehlersuche bei Betriebsst\u00f6rungen des VCB<\/a> um nach einer fehlgeschlagenen Bet\u00e4tigung Ursachen in Steuerstromkreis, Spule, Verriegelung und Mechanismus voneinander abzugrenzen.<\/p>\n<p>Diese Formulierung bleibt innerhalb dokumentierter VCB-Steuerstromkreiskonzepte und zwingt das Angebot zugleich, die f\u00fcr die technische Pr\u00fcfung wichtigen Einzelheiten offenzulegen.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3>Was ist ein RFQ-Datenblatt f\u00fcr VCB-Steuerstromkreisverriegelungen?<\/h3>\n<p>Es ist eine vom Lieferanten ausgef\u00fcllte RFQ-Liste, die Einschalt-, Ausl\u00f6se-, Wiedereinschalt-, Spann-, Hilfskontakt-, Sperr-, Einschub- und Schaltanlagenverriegelungsfunktionen des Leistungsschalters identifiziert. Sie sollte Schaltplan- und Klemmenverweise, Kontaktfunktionen und Lieferumfangsgrenzen enthalten, damit der K\u00e4ufer pr\u00fcfen kann, wie der VCB in der Schaltanlage gesteuert und verriegelt wird.<\/p>\n<h3>Welches Feld zur Wiedereinschaltsperre ist im VCB-RFQ am wichtigsten?<\/h3>\n<p>Am wichtigsten ist die Erkl\u00e4rung des Lieferanten, wie die Wiedereinschaltsperre realisiert und vor fehlerhafter Verdrahtung des Einschaltkreises gesch\u00fctzt wird. ABB-VCB-Unterlagen nennen Wiedereinschaltrelais als Teil des Steuerstromkreises. Schneider warnt, dass eigene Hilfskontakte des Leistungsschalters nicht so in Reihe mit Einschaltausl\u00f6ser und Einschaltkontakt verdrahtet werden d\u00fcrfen, dass die mechanische Wiedereinschaltsperre unwirksam wird.<\/p>\n<h3>Was ist der Unterschied zwischen Leistungsschalter-Hilfskontakten und Verriegelungskontakten?<\/h3>\n<p>Hilfskontakte zeigen im Allgemeinen den Status des Leistungsschaltermechanismus an oder folgen ihm, etwa der 52-Hilfsschalter oder mechanische Hilfskontakte. Verriegelungskontakte geben Vorg\u00e4nge wie Einschalten, Ausl\u00f6sen, Tasterbedienung, Einschieben, Trennschalterbet\u00e4tigung oder Erdungsschalterkoordination frei, sperren oder koordinieren sie. Kontakte k\u00f6nnen im selben Steuerplan erscheinen; im RFQ sollte der Lieferant jedoch die tats\u00e4chliche Funktion jedes Kontakts angeben.<\/p>\n<h3>Was ist ein Einschaltsperrkontakt im VCB-Steuerstromkreis?<\/h3>\n<p>Ein Einschaltsperrkontakt wird im Einschalt- oder Verriegelungskreis verwendet, um elektrisches Einschalten unter definierten Bedingungen zu verhindern. ABB SecoVac beschreibt einen solchen Kontakt zusammen mit Einschaltspule, Wiedereinschaltrelais, 52-Hilfsschalter, Ausl\u00f6sespulen, Spannmotor und optionalen Sperr- und Wagenverriegelungskomponenten. Das RFQ sollte vom Lieferanten verlangen, den Kontakt, seine Betriebsbedingung und seine Position im Einschaltkreis anzugeben.<\/p>\n<h3>Was ist positionsabh\u00e4ngige Einschaltverhinderung bei einem VCB?<\/h3>\n<p>Dabei wird das mechanische oder elektrische Einschalten des VCB abh\u00e4ngig von seiner Position oder der Position zugeh\u00f6riger Schaltanlagenger\u00e4te verhindert. Siemens-Unterlagen beschreiben elektrische und mechanische VCB-Verriegelungen, darunter Trenn- oder Erdungsschalterverriegelung \u00fcber Magnetsperren sowie positionsabh\u00e4ngige Verhinderung mechanischen und elektrischen Einschaltens. Das RFQ sollte verlangen, dass der Lieferant die einschaltfreigebenden und einschaltsperrenden Positionen definiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Takeaway Confirm the project duty and applicable requirements for VCB before selection or service work. Use recorded inspection and test evidence instead of unsupported assumptions. Keep the final acceptance, maintenance, and handover documents with the equipment record. A VCB RFQ data sheet should not treat the control circuit as a generic accessory list. For [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4187,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacuum-circuit-breaker-knowledge"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4279,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions\/4279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}