{"id":1943,"date":"2025-12-03T16:42:33","date_gmt":"2025-12-03T16:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?page_id=1943"},"modified":"2025-12-03T16:43:45","modified_gmt":"2025-12-03T16:43:45","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xbrele.com\/es\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 3 de diciembre de 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos<\/strong> Bienvenido a <strong>XBRELE<\/strong> (\u201cnosotros\u201d, \u201cnuestro\u201d o \u201cnos\u201d). Estos T\u00e9rminos y condiciones rigen la venta de componentes de aparatos de conexi\u00f3n, transformadores y productos relacionados por parte de <strong>Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd.<\/strong> a usted (\u201cComprador\u201d o \u201cCliente\u201d). Al realizar un pedido, solicitar un presupuesto o utilizar nuestro sitio web <strong><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/xbrele.com\/es\/\">https:\/\/xbrele.com<\/a><\/strong>, usted acepta quedar vinculado por estos t\u00e9rminos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Productos y especificaciones<\/strong> Todas las descripciones, im\u00e1genes y especificaciones t\u00e9cnicas proporcionadas en nuestro sitio web o en los cat\u00e1logos son solo para referencia general.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personalizaci\u00f3n:<\/strong> Como fabricante OEM, producimos componentes basados en los planos t\u00e9cnicos espec\u00edficos y los par\u00e1metros confirmados en la factura proforma (PI) o el acuerdo t\u00e9cnico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modificaciones:<\/strong> Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones t\u00e9cnicas menores para mejorar el rendimiento del producto sin previo aviso, siempre que dichos cambios no afecten a la forma, el ajuste o la funci\u00f3n de los productos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Presupuestos y pedidos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Citas:<\/strong> Las cotizaciones de precios son v\u00e1lidas durante 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n, a menos que se indique lo contrario. Los precios se cotizan normalmente en USD (d\u00f3lares estadounidenses) en un <strong>EXW<\/strong> (En f\u00e1brica) o <strong>FOB<\/strong> (Franco a bordo), salvo que se acuerde lo contrario.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aceptaci\u00f3n del pedido:<\/strong> Una orden de compra enviada por el Comprador se considera una oferta de compra. El contrato solo se formaliza cuando XBRELE emite una Confirmaci\u00f3n de pedido o una Factura proforma por escrito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Condiciones de pago<\/strong> Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, nuestras condiciones de pago est\u00e1ndar para pedidos internacionales son las siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transferencia telegr\u00e1fica (T\/T):<\/strong> Dep\u00f3sito de 30% al confirmar el pedido y el saldo restante de 70% antes del env\u00edo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carta de cr\u00e9dito (L\/C):<\/strong> Se pueden aceptar cartas de cr\u00e9dito irrevocables a la vista para pedidos que superen un determinado valor (sujeto a negociaci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li>Todos los gastos bancarios y comisiones por transferencia incurridos fuera de China correr\u00e1n a cargo del Comprador.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Env\u00edo y entrega<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incoterms:<\/strong> Los env\u00edos se rigen por <strong>Incoterms 2020<\/strong>. El riesgo de p\u00e9rdida o da\u00f1o de los productos se transfiere al Comprador en el momento de la entrega al transportista (para FOB\/CIF) o cuando se ponen a disposici\u00f3n en nuestra f\u00e1brica (para EXW).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plazo de entrega:<\/strong> Los plazos de entrega estimados (por ejemplo, 15-30 d\u00edas) comienzan a partir de la fecha en que se recibe el dep\u00f3sito. No nos hacemos responsables de los retrasos causados por fuerza mayor, despacho de aduanas o retrasos del transportista.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Garant\u00eda y defectos<\/strong> XBRELE garantiza que los productos estar\u00e1n libres de defectos en los materiales y la mano de obra bajo condiciones normales de uso.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Periodo de garant\u00eda:<\/strong> El per\u00edodo de garant\u00eda est\u00e1ndar es <strong>12 meses<\/strong> a partir de la fecha del conocimiento de embarque (B\/L), salvo que se especifique un plazo diferente en el contrato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soluci\u00f3n:<\/strong> Si se demuestra que un producto es defectuoso durante el per\u00edodo de garant\u00eda, nuestra \u00fanica obligaci\u00f3n es reparar o sustituir la pieza defectuosa sin coste alguno. Esta garant\u00eda no cubre los da\u00f1os causados por una instalaci\u00f3n incorrecta, un uso indebido, una modificaci\u00f3n no autorizada o el desgaste normal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong> En la medida en que lo permita la ley, XBRELE no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, incidental, especial o consecuente (incluida la p\u00e9rdida de beneficios, el tiempo de inactividad o la interrupci\u00f3n del negocio) que se derive de la venta o el uso de los productos. Nuestra responsabilidad total no exceder\u00e1 el precio de compra del producto espec\u00edfico que haya dado lugar a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Propiedad intelectual<\/strong> Todos los dibujos t\u00e9cnicos, dise\u00f1os y especificaciones proporcionados por XBRELE siguen siendo nuestra propiedad intelectual. El comprador no podr\u00e1 reproducir ni divulgar dicha informaci\u00f3n a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si fabricamos productos basados en los dise\u00f1os del comprador, este garantiza que dichos dise\u00f1os no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Legislaci\u00f3n aplicable<\/strong> Estos T\u00e9rminos y condiciones se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de conformidad con las leyes de la <strong>Rep\u00fablica Popular China<\/strong>. Cualquier controversia que surja de estos t\u00e9rminos se resolver\u00e1 mediante negociaci\u00f3n amistosa; en caso contrario, se someter\u00e1 al tribunal competente en <strong>Ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Informaci\u00f3n de contacto<\/strong> Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos y condiciones, p\u00f3ngase en contacto con nosotros:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XBRELE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> N.\u00ba 196-28, Wei 12 Road, Zona de Desarrollo Econ\u00f3mico de Yueqing, ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang, China 325600<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> sale@xbrele.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> +86 138 1977 6763<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated: December 3, 2025 1. Acceptance of Terms Welcome to XBRELE (&#8220;we,&#8221; &#8220;our,&#8221; or &#8220;us&#8221;). These Terms and Conditions govern the sale of switchgear components, transformers, and related products by Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. to you (&#8220;Buyer&#8221; or &#8220;Customer&#8221;). By placing an order, requesting a quote, or using our website https:\/\/xbrele.com, you agree [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1943","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"bottom","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1944,"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}