{"id":2269,"date":"2025-12-22T07:00:32","date_gmt":"2025-12-22T07:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?p=2269"},"modified":"2026-05-25T14:46:27","modified_gmt":"2026-05-25T14:46:27","slug":"vacuum-circuit-breaker-ratings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker-ratings\/","title":{"rendered":"Explication des valeurs nominales des disjoncteurs \u00e0 vide : kV, kA, BIL, Icw, service"},"content":{"rendered":"\ufeff\n<!-- QUICK TAKEAWAY (replace TOC; keep your TOC plugin enabled) -->\n<section id=\"quick-takeaway\" style=\"margin:24px 0; padding:18px 18px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:14px; background:#ffffff;\">\n  <div style=\"display:flex; gap:12px; align-items:flex-start;\">\n    <div aria-hidden=\"true\" style=\"flex:0 0 auto; width:40px; height:40px; border-radius:10px; background:#00B8B8; display:flex; align-items:center; justify-content:center;\">\n      <svg width=\"22\" height=\"22\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\">\n        <path d=\"M12 2l1.7 5.4H19l-4.3 3.1 1.7 5.4L12 12.8 7.6 15.9 9.3 10.5 5 7.4h5.3L12 2z\" fill=\"#ffffff\"\/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"flex:1 1 auto;\">\n      <p style=\"margin:0 0 6px 0; font-size:14px; font-weight:700; color:#0f172a; letter-spacing:0.2px;\">\n        R\u00e9sum\u00e9 rapide (60 secondes)\n      <\/p>\n      <p style=\"margin:0 0 10px 0; color:#334155; font-size:14px; line-height:1.6;\">\n        Une s\u00e9lection s\u00fbre du VCB n'est pas \u201c kV + A \u201d. Vous devez valider <strong>isolation<\/strong> (classe kV + BIL\/LIWV),\n        <strong>service de garde<\/strong> (interruption kA + Icw + fermeture\/verrouillage), et <strong>transitoires<\/strong> (TRV\/RRRV) contre le <strong>\u00e9tude des courts-circuits au niveau du disjoncteur<\/strong> et la norme IEC\/IEEE du projet.\n      <\/p>\n\n      <div style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:0 0 10px 0;\">\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          kV \/ Ur : classe d'\u00e9quipement\n        <\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          A \/ Ir : limite thermique\n        <\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          kA \/ Isc : interruption\n        <\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          Icw : r\u00e9sister au temps\n        <\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          BIL\/LIWV : marge de surtension\n        <\/span>\n        <span style=\"display:inline-flex; align-items:center; gap:6px; padding:6px 10px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:999px; font-size:12px; color:#0f172a; background:#f8fafc;\">\n          <span aria-hidden=\"true\" style=\"width:8px; height:8px; border-radius:999px; background:#00B8B8;\"><\/span>\n          TRV\/RRRV : risque de r\u00e9\u00e9mission\n        <\/span>\n      <\/div>\n\n      <p style=\"margin:0; color:#475569; font-size:12px; line-height:1.6;\">\n        <strong>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong> Traitez les courts-circuits comme une famille \u2014\n        <strong>interruption (kA)<\/strong> + <strong>courant admissible de courte dur\u00e9e (Icw)<\/strong> + <strong>fabrication\/fermeture \u00e0 loquet<\/strong>. Si votre syst\u00e8me comporte beaucoup de c\u00e2bles ou de condensateurs, ajoutez explicitement <strong>Contr\u00f4le TRV<\/strong>.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes moyenne tension ne pardonnent pas les erreurs de dimensionnement. Ce guide explique les caract\u00e9ristiques nominales des disjoncteurs \u00e0 vide (VCB) telles que les ing\u00e9nieurs les utilisent r\u00e9ellement : <strong>plaque signal\u00e9tique \u2192 \u00e9tude de court-circuit \u2192 v\u00e9rifications de l'application<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez d'abord conna\u00eetre les principes fondamentaux, lisez :<br><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/what-is-vacuum-circuit-breaker-working-principle\/\">Qu'est-ce qu'un disjoncteur \u00e0 vide (VCB) et comment fonctionne-t-il ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-nameplate-decoder-figure-01.webp\" alt=\"Disposition sch\u00e9matique de la plaque signal\u00e9tique d&#039;un disjoncteur \u00e0 vide avec mise en \u00e9vidence des zones Ur, Ir, Isc, Icw et BIL\" class=\"wp-image-2270\" srcset=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-nameplate-decoder-figure-01.webp 1024w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-nameplate-decoder-figure-01-300x164.webp 300w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-nameplate-decoder-figure-01-768x419.webp 768w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-nameplate-decoder-figure-01-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 1. Carte g\u00e9n\u00e9rique du d\u00e9codeur de plaque signal\u00e9tique VCB \u2014 les zones correspondent aux champs Ur, Ir, Isc, Icw, BIL\/LIWV et TRV.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-vcb-ratings-really-mean-and-why-kv-a-is-not-enough\">Que signifient r\u00e9ellement les indices VCB (et pourquoi \u201c kV + A \u201d ne suffit pas)<\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des probl\u00e8mes li\u00e9s aux disjoncteurs MV ne sont pas dus \u00e0 la technologie du vide. Ils proviennent g\u00e9n\u00e9ralement de l'une des trois incompatibilit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inad\u00e9quation entre les contraintes et les failles :<\/strong> l'interruption (kA) a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, mais <strong>courant admissible de courte dur\u00e9e (Icw)<\/strong> et\/ou <strong>fabrication\/fermeture \u00e0 loquet<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incompatibilit\u00e9 de coordination de l'isolation :<\/strong> classe kV ou <strong>BIL\/LIWV<\/strong> ne correspond pas aux hypoth\u00e8ses relatives \u00e0 l'exposition aux surtensions et aux parafoudres.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inad\u00e9quation transitoire (TRV) :<\/strong> le disjoncteur r\u00e9pond \u00e0 la norme kA, mais <strong>TRV\/RRRV<\/strong> est plus s\u00e9v\u00e8re dans les r\u00e9seaux \u00e0 forte concentration de c\u00e2bles\/condensateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cette page est con\u00e7ue pour \u00e9viter ces erreurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Caract\u00e9ristiques nominales des disjoncteurs \u00e0 vide (VCB) : kV, kA, BIL et TRV expliqu\u00e9s\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2u4gtkL4RxM?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/xbrele.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-nameplate-decoder-60-seconds\">D\u00e9codeur rapide de plaque signal\u00e9tique (60 secondes)<\/h2>\n\n\n\n<p>Utilisez ce tableau pour traduire rapidement la plupart des fiches techniques\/plaques signal\u00e9tiques VCB.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9tiquette signal\u00e9tique<\/th><th>Ce que cela signifie dans la pratique<\/th><th>Symboles\/\u00e9tiquettes courants<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Classe de tension nominale<\/td><td>Classe d'\u00e9quipement (isolation\/d\u00e9gagements)<\/td><td>kV, <strong>Ur<\/strong>, tension maximale nominale<\/td><\/tr><tr><td>Courant nominal continu<\/td><td>Transporter le courant dans les limites d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature<\/td><td>A, <strong>Ir<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Interruption\/coupure de court-circuit<\/td><td>Courant de d\u00e9faut maximal pouvant \u00eatre interrompu en service d'essai<\/td><td>kA, <strong>Isc<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance aux impulsions de foudre<\/td><td>R\u00e9sistance \u00e0 l'isolation aux impulsions par rapport aux surtensions<\/td><td><strong>BIL<\/strong>, <strong>LIWV<\/strong> (kVp)<\/td><\/tr><tr><td>capacit\u00e9 TRV<\/td><td>Tension de tenue apr\u00e8s interruption (par essais)<\/td><td>TRV \/ classe de service<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance de courte dur\u00e9e<\/td><td>Survivre au courant de d\u00e9faut pendant un certain temps (d\u00e9lais de s\u00e9lectivit\u00e9)<\/td><td><strong>Icw<\/strong> (1 s\/3 s)<\/td><\/tr><tr><td>Fabrication \/ fermeture et verrouillage<\/td><td>Robustesse en cas de d\u00e9faillance (forces maximales)<\/td><td>fermeture \/ verrouillage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"glossary-of-symbols-quick-reference\">Glossaire des symboles (r\u00e9f\u00e9rence rapide)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ur :<\/strong> tension nominale (classe d'\u00e9quipement)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ir :<\/strong> courant nominal continu (limite thermique)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Isc :<\/strong> courant de coupure\/rupture de court-circuit (souvent exprim\u00e9 en valeur efficace RMS dans les sp\u00e9cifications)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Icw :<\/strong> courant admissible de courte dur\u00e9e (avec dur\u00e9e : 1 s, 3 s, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BIL \/ LIWV :<\/strong> niveau de r\u00e9sistance aux impulsions de foudre (kVp)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TRV :<\/strong> tension de r\u00e9tablissement transitoire (apr\u00e8s interruption)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RRRV :<\/strong> taux d'augmentation de la tension de r\u00e9cup\u00e9ration (partie de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 TRV)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>X\/R :<\/strong> rapport r\u00e9actance\/r\u00e9sistance (affecte le d\u00e9calage CC et les forces maximales)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"iec-vs-ieee-terminology-crosswalk\">Tableau de correspondance entre la terminologie IEC et IEEE<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame capacit\u00e9, \u00e9tiquettes diff\u00e9rentes. Utilisez la norme du projet comme source de v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Concept<\/th><th>Formulation courante de la CEI<\/th><th>Formulation courante de l'IEEE<\/th><th>Remarque pratique<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Classe de tension<\/td><td><strong>Ur<\/strong><\/td><td>Tension maximale nominale<\/td><td>Les deux d\u00e9finissent la classe d'\u00e9quipement\/la base d'isolation.<\/td><\/tr><tr><td>Courant continu<\/td><td><strong>Ir<\/strong><\/td><td>Intensit\u00e9 nominale continue<\/td><td>Augmentation de la temp\u00e9rature \/ conception thermique<\/td><\/tr><tr><td>Capacit\u00e9 d'interruption<\/td><td>Courant de coupure de court-circuit<\/td><td>Interruption de la notation<\/td><td>Confirmez la m\u00eame base dans votre cahier des charges.<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance de courte dur\u00e9e<\/td><td><strong>Icw<\/strong><\/td><td>R\u00e9sistance de courte dur\u00e9e<\/td><td>Critique pour les d\u00e9lais de s\u00e9lectivit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Robustesse en cas de d\u00e9faillance<\/td><td>production \/ r\u00e9sistance maximale (la formulation varie selon les fournisseurs)<\/td><td>fermer et verrouiller \/ fabrication<\/td><td>V\u00e9rifier la fiche technique du fournisseur<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sistance aux impulsions<\/td><td>LIWV \/ BIL<\/td><td>BIL<\/td><td>Souvent \u00e9crit BIL dans les deux mondes.<\/td><\/tr><tr><td>capacit\u00e9 TRV<\/td><td>TRV par test<\/td><td>TRV par test<\/td><td>Le type d'application est important (c\u00e2bles\/capuchons)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-7-key-insights-the-ratings-that-decide-success\">Les 7 \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s (les crit\u00e8res qui d\u00e9terminent le succ\u00e8s)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-kv-rating-equipment-class-insulation-design-not-the-feeder-nickname\">1) Tension nominale en kV = classe de l'\u00e9quipement + conception de l'isolation (et non le surnom de l'alimentation)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> La classe de tension qui d\u00e9finit les distances d'isolement et les essais de r\u00e9sistance.<br><strong>Ce qu'il faut v\u00e9rifier :<\/strong> Tension nominale par rapport aux hypoth\u00e8ses de \u201c tension maximale du syst\u00e8me \u201d dans les sp\u00e9cifications du projet et exigences de r\u00e9sistance de la gamme.<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> d\u00e9charge partielle, contournement, risque de d\u00e9faillance de l'isolation.<\/p>\n\n\n\n<p>Pages de contexte (facultatif) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker\/\">Disjoncteur \u00e0 vide moyenne tension<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker-manufacturers\/\">Fabricant de disjoncteurs \u00e0 vide et solutions OEM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-a-rating-ir-is-thermal-engineering-not-load-equals-rating\">2) Une puissance nominale (Ir) rel\u00e8ve du g\u00e9nie thermique, et non du principe \u201c charge \u00e9gale puissance nominale \u201d.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> Courant continu maximal dans les limites de l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature admissible.<br><strong>Ce que les ing\u00e9nieurs exp\u00e9riment\u00e9s v\u00e9rifient au-del\u00e0 de l'Ir :<\/strong> temp\u00e9rature ambiante, ventilation des armoires, cycle de service continu, charges riches en harmoniques, connexions aux points chauds.<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> chauffage chronique \u2192 r\u00e9sistance de contact plus \u00e9lev\u00e9e \u2192 usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-ka-interrupting-rating-is-only-one-part-of-short-circuit-capability\">3) Le pouvoir de coupure kA n'est qu'une partie de la capacit\u00e9 de court-circuit.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> Courant de d\u00e9faut maximal que le disjoncteur peut interrompre dans des conditions d'essai d\u00e9finies.<br><strong>R\u00e8gle de s\u00e9lection :<\/strong> Utilisation <strong>R\u00e9sultats de l'\u00e9tude sur les courts-circuits au niveau de l'emplacement du disjoncteur<\/strong>, et pas seulement les valeurs d'erreur du bus.<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> Interruption dangereuse, risque grave d'endommagement de l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-icw-decides-whether-selectivity-is-feasible\">4) L'ICW d\u00e9cide si la s\u00e9lectivit\u00e9 est possible.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> Courant de d\u00e9faut que l'\u00e9quipement peut supporter pendant une dur\u00e9e d\u00e9finie (souvent 1 s ou 3 s).<br><strong>Pourquoi est-ce important ?<\/strong> Les retards de coordination signifient que les \u00e9quipements en amont doivent r\u00e9sister aux contraintes li\u00e9es aux d\u00e9faillances avant d'\u00eatre \u00e9limin\u00e9s.<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> des dommages peuvent survenir avant le d\u00e9clenchement, ou la s\u00e9lectivit\u00e9 devient dangereuse.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-making-close-latch-is-the-hidden-limiter\">5) La fabrication \/ fermeture et le verrouillage constituent le \u201c limiteur cach\u00e9 \u201d.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 des forces maximales proches de la rupture (souvent le pire cas de contrainte m\u00e9canique).<br><strong>Pourquoi est-ce important ?<\/strong> Dans les r\u00e9seaux \u00e0 haute X\/R, les forces \u00e9lectrodynamiques maximales peuvent constituer le cas limite.<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> dommages m\u00e9caniques\/par contact, rebond, dur\u00e9e de vie r\u00e9duite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cadrage pratique qui \u00e9vite les erreurs :<\/strong><br>Famille de courts-circuits = <strong>interruption (kA) + r\u00e9sistance de courte dur\u00e9e (Icw) + fermeture\/verrouillage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-short-circuit-family-figure-02.webp\" alt=\"Diagramme en triade illustrant la famille de valeurs nominales de court-circuit pour les disjoncteurs \u00e0 air comprim\u00e9 (VCB) : coupure kA, r\u00e9sistance \u00e0 court terme Icw et fermeture et verrouillage.\" class=\"wp-image-2271\" srcset=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-short-circuit-family-figure-02.webp 1024w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-short-circuit-family-figure-02-300x164.webp 300w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-short-circuit-family-figure-02-768x419.webp 768w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-short-circuit-family-figure-02-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 2. Famille de caract\u00e9ristiques de court-circuit : l'interruption (kA), la r\u00e9sistance \u00e0 court terme (Icw) et la robustesse de fermeture\/verrouillage fonctionnent ensemble.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-bil-liwv-is-insulation-coordination-in-one-number\">6) BIL \/ LIWV est la coordination de l'isolation en un seul chiffre.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> R\u00e9sistance aux impulsions de foudre en kVp (marge d'isolation aux impulsions).<br><strong>Ce qu'il faut v\u00e9rifier :<\/strong> Exigences du projet BIL, hypoth\u00e8ses et emplacement des parafoudres, exposition a\u00e9rienne par rapport au r\u00e9seau aliment\u00e9 par c\u00e2ble, coordination de l'isolation de la gamme (bus, terminaisons, CT\/PT).<br><strong>Si sous-estim\u00e9 :<\/strong> perforation par impulsion ou dommages latents \u00e0 l'isolation.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-trv-explains-restrike-events-that-shouldn-t-happen\">7) TRV explique les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9armement qui \u201c ne devraient pas se produire \u201d.\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Qu'est-ce que c'est ?<\/strong> Tension de r\u00e9cup\u00e9ration aux bornes imm\u00e9diatement apr\u00e8s l'interruption ; la gravit\u00e9 d\u00e9pend de l'amplitude et <strong>RRRV<\/strong>.<br><strong>Pourquoi est-ce important ?<\/strong> Les alimentations \u00e0 c\u00e2bles lourds et la commutation des condensateurs peuvent cr\u00e9er des conditions de contrainte de r\u00e9cup\u00e9ration plus s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9valuateur de risque TRV (rapide) :<\/strong> Si \u201c oui \u201d \u00e0 <strong>2+<\/strong>, TRV devrait \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment de contr\u00f4le explicite :<br>1) Longues distances de c\u00e2bles MV<br>2) commutation de batteries de condensateurs (en particulier fr\u00e9quente\/successive)<br>3) commutation\/mise sous tension fr\u00e9quente du transformateur<br>4) frais g\u00e9n\u00e9raux mixtes + r\u00e9seau c\u00e2bl\u00e9 long \/ probl\u00e8mes de r\u00e9sonance<br>5) r\u00e9p\u00e9ter l'historique ou contrainte d'isolation inexpliqu\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le contexte physique de l'arc, voir :<br><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/what-is-a-vacuum-interrupter\/\">Qu'est-ce qu'un interrupteur \u00e0 vide (VI) et comment fonctionne-t-il ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-trv-envelope-figure-03.webp\" alt=\"Courbe conceptuelle de la tension de r\u00e9tablissement transitoire apr\u00e8s interruption, montrant un pic de mont\u00e9e abrupt et un amortissement\" class=\"wp-image-2272\" srcset=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-trv-envelope-figure-03.webp 1024w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-trv-envelope-figure-03-300x168.webp 300w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-trv-envelope-figure-03-768x429.webp 768w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-trv-envelope-figure-03-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 3. Courbe conceptuelle TRV \u2014 une augmentation rapide (RRRV) et une contrainte de r\u00e9cup\u00e9ration maximale permettent d'expliquer le risque de reprise dans certains r\u00e9seaux.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-comparison-table-what-each-rating-prevents\">Tableau comparatif rapide (ce que chaque cote emp\u00eache)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00c9valuation<\/th><th>Emp\u00eache<\/th><th>R\u00e9sultat typique d'une mauvaise s\u00e9lection<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>kV \/ Ur<\/td><td>contrainte d'isolation \u00e0 la tension de service<\/td><td>PD, embrasement g\u00e9n\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>A \/ Ir<\/td><td>surchauffe en service<\/td><td>points chauds, usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>kA \/ Isc<\/td><td>incapacit\u00e9 \u00e0 interrompre les d\u00e9fauts<\/td><td>dommages graves\/panne<\/td><\/tr><tr><td>Icw<\/td><td>dommages caus\u00e9s lors d'un d\u00e9blayage tardif<\/td><td>dommages avant le d\u00e9clenchement \/ perte de s\u00e9lectivit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Fabrication \/ loquet \u00e0 fermeture automatique<\/td><td>forces maximales proches de la rupture<\/td><td>dommages m\u00e9caniques\/par contact<\/td><\/tr><tr><td>BIL \/ LIWV<\/td><td>contrainte due \u00e0 une surtension impulsive<\/td><td>perforation de l'isolation\/d\u00e9faillance latente<\/td><\/tr><tr><td>TRV<\/td><td>stress transitoire post-interruption<\/td><td>restrike, surtension<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-to-read-a-vcb-nameplate\">Comment lire une plaque signal\u00e9tique VCB<\/h2>\n\n\n\n<p>Cela reste concis ici (un guide complet champ par champ pourra faire l'objet d'un article s\u00e9par\u00e9 plus long ult\u00e9rieurement).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 \u2014 Classe de tension (Ur\/kV) :<\/strong> correspondre \u00e0 la classe du projet et satisfaire aux exigences.<br><strong>\u00c9tape 2 \u2014 BIL\/LIWV (kVp) :<\/strong> Confirmer que la r\u00e9sistance aux impulsions r\u00e9pond aux hypoth\u00e8ses de coordination de l'isolation.<br><strong>\u00c9tape 3 \u2014 Ir (A) :<\/strong> Confirmer le courant continu avec une marge pour l'environnement\/l'enceinte\/le cycle de service.<br><strong>\u00c9tape 4 \u2014 Interruption (kA) :<\/strong> V\u00e9rifiez que le courant nominal d\u00e9passe le courant de d\u00e9faut au point d'installation.<br><strong>\u00c9tape 5 \u2014 Icw (1s\/3s) :<\/strong> Confirmer que le temps de r\u00e9sistance correspond aux hypoth\u00e8ses de coordination.<br><strong>\u00c9tape 6 \u2014 Fabrication\/fermeture et verrouillage (si n\u00e9cessaire) :<\/strong> v\u00e9rifier la robustesse en cas de fermeture sur d\u00e9faut lorsque sp\u00e9cifi\u00e9.<br><strong>\u00c9tape 7 \u2014 Indicateur TRV :<\/strong> pour les commutations impliquant beaucoup de c\u00e2bles\/capuchons\/transformateurs, v\u00e9rifiez que la commutation est adapt\u00e9e\/que le TRV est adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"selection-workflow\">Flux de travail de s\u00e9lection<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Liste de contr\u00f4le \u00e0 privil\u00e9gier lors d'une revue de conception et d'une enqu\u00eate sur les d\u00e9faillances.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1) Confirmer la classe kV + BIL (coordination de l'isolation)<br>2) Taille Ir avec marge thermique<br>3) Utiliser une \u00e9tude de court-circuit au point d'installation : kA + Icw + fermeture\/verrouillage (selon les besoins)<br>4) Contr\u00f4le de coh\u00e9rence TRV\/commutation pour les syst\u00e8mes \u00e0 forte concentration de c\u00e2bles\/condensateurs\/transformateurs<br>5) V\u00e9rifier le devoir\/l'endurance si les commutations sont fr\u00e9quentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Liens contextuels facultatifs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exemple d'appareillage int\u00e9rieur : <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker\/vs1-vacuum-circuit-breaker\/\">Disjoncteur \u00e0 vide VS1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Exemple de mangeoire ext\u00e9rieure : <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker\/zw32-vacuum-circuit-breaker\/\">Disjoncteur \u00e0 vide ZW32<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Contexte de l'automatisation des alimentateurs : <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/what-is-auto-recloser-how-it-works-keeps-lights-on\/\">Qu'est-ce qu'un r\u00e9enclencheur automatique et comment permet-il de maintenir l'alimentation \u00e9lectrique ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-application-map-figure-04.webp\" alt=\"Carte d&#039;application reliant les classifications VCB aux sc\u00e9narios d&#039;appareillage int\u00e9rieur, d&#039;alimentations ext\u00e9rieures et de r\u00e9enclencheurs\" class=\"wp-image-2273\" srcset=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-application-map-figure-04.webp 1024w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-application-map-figure-04-300x164.webp 300w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-application-map-figure-04-768x419.webp 768w, https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xbrele-vcb-ratings-application-map-figure-04-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Figure 4. Carte d'application \u2014 \u00e9volution des priorit\u00e9s de notation entre les cas d'utilisation des appareillages de commutation int\u00e9rieurs, des alimentations ext\u00e9rieures et des r\u00e9enclencheurs\/automatismes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"worked-example-realistic-review-ready\">Exemple concret (r\u00e9aliste, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre examin\u00e9)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Syst\u00e8me :<\/strong> Distribution \u00e9lectrique de 11 kV (utilisant g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9quipements de classe 12 kV)<br><strong>Charge continue :<\/strong> 980 A soutenu \u2192 choisir <strong>1250 A<\/strong> pour la marge thermique<br><strong>D\u00e9faut au niveau du disjoncteur :<\/strong> 26 kA sym RMS \u2192 choisir <strong>31,5 kA<\/strong> interrompre<br><strong>Coordination :<\/strong> retard intentionnel approchant ~1s possible \u2192 confirmer <strong>Icw<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 la dur\u00e9e requise<br><strong>Isolation :<\/strong> correspondance requise <strong>BIL<\/strong> et confirmer les hypoth\u00e8ses relatives aux parafoudres<br><strong>R\u00e9seau :<\/strong> c\u00e2ble lourd + banc de condensateurs commut\u00e9s \u2192 risque TRV signal\u00e9 \u2192 v\u00e9rifier la fonction de commutation\/l'ad\u00e9quation TRV<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"common-mistakes-what-shows-up-in-real-reviews\">Erreurs courantes (ce qui appara\u00eet dans les avis r\u00e9els)<\/h2>\n\n\n\n<p>1) s\u00e9lectionner par pseudonyme d'alimentation plut\u00f4t que par classe d'\u00e9quipement + niveaux de r\u00e9sistance<br>2) faire fonctionner Ir au bord dans des pi\u00e8ces chaudes ou des cabines \u00e9troites<br>3) Utilisation des valeurs de d\u00e9faut du bus partout au lieu du courant de d\u00e9faut sp\u00e9cifique \u00e0 l'emplacement<br>4) ignorer l'Icw, puis d\u00e9couvrir que la s\u00e9lectivit\u00e9 n'est pas s\u00fbre<br>5) traiter la BIL comme une formalit\u00e9 alors que les hypoth\u00e8ses des arrestateurs divergent<br>6) ignorer le TRV dans les r\u00e9seaux \u00e0 forte concentration de c\u00e2bles\/capuchons, puis rechercher les sympt\u00f4mes de r\u00e9amor\u00e7age<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne savez pas si vous avez besoin d'un disjoncteur ou d'un contacteur, lisez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/difference-between-vcb-and-contactor-in-electrical-systems\/\">La diff\u00e9rence entre un VCB et un contacteur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-contactor-vs-vacuum-circuit-breaker-medium-voltage-panel\/\">Contacteur \u00e0 vide vs disjoncteur \u00e0 vide (s\u00e9lection du panneau)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"micro-q-a-long-tail-coverage\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>La classe 12 kV est-elle adapt\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me 11 kV ?<\/strong><br>Souvent oui. Utilisez la classe d'\u00e9quipement du projet et les exigences de r\u00e9sistance, et non le surnom du distributeur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre une interruption kA et Icw ?<\/strong><br>kA correspond \u00e0 ce que le disjoncteur peut interrompre ; Icw correspond \u00e0 ce qu'il peut supporter pendant un certain temps pendant le d\u00e9lai de coordination.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que signifie \u201c fermer et verrouiller \u201d ?<\/strong><br>Robustesse en cas de d\u00e9faillance : capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 des forces maximales et \u00e0 rester verrouill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un disjoncteur peut-il respecter la norme kA tout en continuant \u00e0 se r\u00e9enclencher ?<\/strong><br>Oui. Le TRV\/RRRV peut provoquer un r\u00e9enclenchement dans des conditions de commutation \u00e0 forte charge de c\u00e2bles\/condensateurs.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"standards-references-authority\">Normes et r\u00e9f\u00e9rences (autorit\u00e9)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IEC 62271-100 (disjoncteurs \u00e0 courant alternatif) : <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62785<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>IEEE C37.04 (caract\u00e9ristiques et exigences) : <a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C37.04\/5357\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C37.04\/5357\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>IEEE C37.09 (proc\u00e9dures de test) : <a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C37.09\/5676\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C37.09\/5676\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"revision-log\">Journal des r\u00e9visions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>22\/12\/2025 : extension de la famille des courts-circuits (kA + Icw + fermeture\/verrouillage), ajout d'un filtre TRV, ajout d'un tableau de correspondance IEC\/IEEE, ajout d'un glossaire et d'une micro-FAQ, ajout d'un plan illustr\u00e9 (4 illustrations + fonctionnalit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9coder les principales caract\u00e9ristiques des disjoncteurs \u00e0 vide, notamment la classe de tension, le courant d'interruption, le BIL, la r\u00e9sistance \u00e0 court terme et le facteur de marche avant de soumettre l'appel d'offres.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacuum-circuit-breaker-knowledge"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2269"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3845,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions\/3845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}