{"id":4123,"date":"2026-07-31T11:51:15","date_gmt":"2026-07-31T11:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?p=4123"},"modified":"2026-08-18T14:58:20","modified_gmt":"2026-08-18T14:58:20","slug":"iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb\/","title":{"rendered":"Liste de conformit\u00e9 des VCB \u00e0 l\u2019IEC 62271-100 : guide clause par clause pour les disjoncteurs \u00e0 vide 12 kV"},"content":{"rendered":"<h2>L'essentiel<\/h2>\n<ul>\n<li>Confirmez le r\u00e9gime de service du projet et les exigences applicables au VCB avant sa s\u00e9lection ou toute intervention de maintenance.<\/li>\n<li>Appuyez-vous sur des constats d'inspection et des r\u00e9sultats d'essais consign\u00e9s plut\u00f4t que sur des hypoth\u00e8ses non \u00e9tay\u00e9es.<\/li>\n<li>Conservez les documents d\u00e9finitifs de r\u00e9ception, de maintenance et de remise de l'\u00e9quipement dans son dossier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019achat ou la fabrication d\u2019un disjoncteur \u00e0 vide 12 kV (VCB) sans matrice structur\u00e9e de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100 est une cause fr\u00e9quente de retards co\u00fbteux, d\u2019\u00e9checs lors des essais t\u00e9moins et de rejet des documents de r\u00e9ception en usine. La norme est dense et comporte de nombreux renvois ; l\u2019\u00e9dition 2021, d\u00e9sormais consolid\u00e9e sous la r\u00e9f\u00e9rence IEC 62271-100:2021+AMD1:2024, contient des pr\u00e9cisions absentes des anciennes listes de contr\u00f4le internes. Cet article transforme les principales obligations de la norme en une liste pratique, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par clause, utilisable par les ing\u00e9nieurs achats, les r\u00e9viseurs de conception et les t\u00e9moins d\u2019essai tout au long du cycle de vie du projet.<\/p>\n<p>&gt; **Avis important :** IEC 62271-100:2021 est un document soumis \u00e0 contr\u00f4le commercial. Les clauses, valeurs de tableaux et s\u00e9quences d\u2019essai cit\u00e9es ici sont r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es par leurs num\u00e9ros de clause publi\u00e9s. L\u2019\u00e9quipe projet doit utiliser une copie achet\u00e9e et ma\u00eetris\u00e9e par version de l\u2019IEC 62271-100:2021+AMD1:2024, obtenue aupr\u00e8s de la boutique IEC ou d\u2019un organisme national de normalisation autoris\u00e9. Ne vous fiez pas \u00e0 des formulations reconstitu\u00e9es \u00e0 partir de pages produit ou de r\u00e9sum\u00e9s de tiers.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>Champ d\u2019application et cadre normatif : que couvre pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019IEC 62271-100 ?<\/h3>\n<p>L\u2019IEC 62271-100:2021 s\u2019applique aux disjoncteurs \u00e0 courant alternatif destin\u00e9s \u00e0 une installation int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure, fonctionnant \u00e0 50 Hz et\/ou 60 Hz sur des r\u00e9seaux de tension assign\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 1 kV. Un VCB 12 kV entre pleinement dans son champ d\u2019application. La norme r\u00e9git les exigences et m\u00e9thodes d\u2019essai directes de fermeture et de coupure ; les m\u00e9thodes d\u2019essai synth\u00e9tiques sont trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par l\u2019IEC 62271-101, \u00e0 laquelle la norme renvoie explicitement \u00e0 cette fin. Pour les options d\u2019\u00e9quipement et de configuration, comparez les exigences du projet avec la <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker\/\">Gamme de disjoncteurs \u00e0 vide XBRELE<\/a>.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment de l\u2019IEC 62271-100, le document parent IEC 62271-1:2017 d\u00e9finit les sp\u00e9cifications communes \u00e0 tous les appareillages et \u00e9quipements de commande haute tension CA destin\u00e9s \u00e0 une installation int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure, \u00e0 des fr\u00e9quences de service jusqu\u2019\u00e0 60 Hz et pour une tension sup\u00e9rieure \u00e0 1 kV, sauf disposition contraire d\u2019une norme produit particuli\u00e8re. En pratique, cela signifie que de nombreuses exigences g\u00e9n\u00e9rales \u2014 niveaux d\u2019isolement, limites d\u2019\u00e9chauffement, caract\u00e9ristiques des circuits auxiliaires, marquages et emballage \u2014 rel\u00e8vent de l\u2019IEC 62271-1 et sont incorpor\u00e9es par renvoi dans l\u2019IEC 62271-100. Une liste de conformit\u00e9 qui ignore l\u2019IEC 62271-1 est incompl\u00e8te par construction.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb-fig-01.webp\" alt=\"XBRELE \u2014 liste de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100, clause par clause, pour VCB 12 kV \u2014 anatomie technique\" \/><\/figure><figcaption>Figure 1 \u2013 Vue illustrative du m\u00e9canisme et d\u2019un p\u00f4le isol\u00e9 de VCB ; utilisez les documents IEC ma\u00eetris\u00e9s et les plans approuv\u00e9s pour \u00e9tablir la hi\u00e9rarchie normative.<\/figcaption><p>Le p\u00e9rim\u00e8tre produit 12 kV d\u00e9fini dans cet article correspond \u00e0 une tension assign\u00e9e U_r de 12 kV (tension maximale du r\u00e9seau 12 kV selon les d\u00e9finitions de l\u2019IEC 60038), g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9e \u00e0 des courants assign\u00e9s en service de 630 A, 1 250 A ou 2 000 A et \u00e0 des courants de coupure en court-circuit de 25 kA ou 31.5 kA. La structure de la liste s\u2019applique toutefois \u00e0 toute valeur assign\u00e9e de la famille 12 kV.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>Structure de la liste de conformit\u00e9, clause par clause<\/h3>\n<p>La liste ci-dessous est organis\u00e9e selon les principaux groupes de clauses de l\u2019IEC 62271-100. Chaque ligne indique la r\u00e9f\u00e9rence de clause, l\u2019obligation de conformit\u00e9, la preuve attendue et la partie responsable. Utilisez la colonne Statut (Non commenc\u00e9 \/ En cours \/ R\u00e9ussi \/ \u00c9chou\u00e9 \/ S.O.) pendant les revues de conception et les essais t\u00e9moins. Pour planifier les t\u00e9moins et les enregistrements, faites correspondre les preuves avec la <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vcb-fat-sat-acceptance-test-checklist\/\">Liste de contr\u00f4le des essais d'acceptation du VCB<\/a>.<\/p>\n<p>#### Clause 4 \u2013 Conditions normales et sp\u00e9ciales de service<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>Clause<\/th>\n<th>Obligation<\/th>\n<th>Pi\u00e8ce justificative<\/th>\n<th>Responsable<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>4.01<\/td>\n<td>4.1<\/td>\n<td>Confirmer la plage de temp\u00e9rature ambiante (\u22125 \u00b0C \u00e0 +40 \u00b0C en int\u00e9rieur standard ; documenter les conditions sp\u00e9ciales)<\/td>\n<td>Fiche de donn\u00e9es environnementales, rapport de visite du site<\/td>\n<td>Acheteur<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.02<\/td>\n<td>4.2<\/td>\n<td>Confirmer une altitude \u2264 1 000 m ou appliquer les facteurs de correction de l\u2019IEC 62271-1 si le site d\u00e9passe cette valeur<\/td>\n<td>Attestation d\u2019altitude du site<\/td>\n<td>Acheteur<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.03<\/td>\n<td>4.3<\/td>\n<td>Confirmer la classe d\u2019humidit\u00e9 applicable \u00e0 l\u2019installation (int\u00e9rieur, contr\u00f4le de la condensation, ext\u00e9rieur)<\/td>\n<td>Sp\u00e9cification du local \u00e9lectrique<\/td>\n<td>Acheteur<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.04<\/td>\n<td>4.4<\/td>\n<td>Documenter toute condition sp\u00e9ciale de service (zone sismique, atmosph\u00e8re pollu\u00e9e, vibrations inhabituelles) et obtenir l\u2019acceptation \u00e9crite du fabricant<\/td>\n<td>Document de d\u00e9rogation aux conditions sp\u00e9ciales<\/td>\n<td>Les deux parties<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>#### Clause 5 \u2013 Caract\u00e9ristiques assign\u00e9es<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>Clause<\/th>\n<th>Obligation<\/th>\n<th>Pi\u00e8ce justificative<\/th>\n<th>Responsable<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>5.01<\/td>\n<td>5.1<\/td>\n<td>V\u00e9rifier que la tension assign\u00e9e U_r est de 12 kV sur la plaque signal\u00e9tique et dans la documentation produit<\/td>\n<td>Photo de la plaque signal\u00e9tique, fiche technique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.02<\/td>\n<td>5.2<\/td>\n<td>Confirmer le niveau d\u2019isolement assign\u00e9 (tenue \u00e0 l\u2019impulsion de foudre : cr\u00eate 75 kV ; tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle : 28 kV rms pour la classe 12 kV) selon l\u2019IEC 62271-1, tableau 1<\/td>\n<td>Certificat d\u2019essai de type, rapport d\u2019essai di\u00e9lectrique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.03<\/td>\n<td>5.3<\/td>\n<td>D\u00e9clarer le courant assign\u00e9 en service I_r et v\u00e9rifier les limites d\u2019\u00e9chauffement par essai de type<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type, section de la clause 6.5<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.04<\/td>\n<td>5.4<\/td>\n<td>D\u00e9clarer le courant assign\u00e9 de coupure en court-circuit I_sc et le facteur de premier p\u00f4le coupant (g\u00e9n\u00e9ralement 1.5 pour un r\u00e9seau efficacement mis \u00e0 la terre, 1.3 si confirm\u00e9)<\/td>\n<td>Plaque signal\u00e9tique, fiche technique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.05<\/td>\n<td>5.5<\/td>\n<td>D\u00e9clarer le courant assign\u00e9 de fermeture en court-circuit (valeur de cr\u00eate = 2.5 \u00d7 I_sc)<\/td>\n<td>Fiche technique, certificat d\u2019essai<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.06<\/td>\n<td>5.6<\/td>\n<td>D\u00e9clarer la s\u00e9quence de man\u0153uvres assign\u00e9e (O\u20130.3 s\u2013CO\u20133 min\u2013CO en standard ; s\u00e9quence de r\u00e9enclenchement automatique si sp\u00e9cifi\u00e9e)<\/td>\n<td>Document du sch\u00e9ma de commande, fiche technique<\/td>\n<td>Les deux parties<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.07<\/td>\n<td>5.7<\/td>\n<td>D\u00e9clarer le courant assign\u00e9 de courte dur\u00e9e admissible (I_cw) et sa dur\u00e9e (1 s ou 3 s)<\/td>\n<td>Fiche technique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.08<\/td>\n<td>5.8<\/td>\n<td>D\u00e9clarer les classes de courant assign\u00e9 de coupure des courants de charge de c\u00e2ble et de ligne<\/td>\n<td>Fiche technique, param\u00e8tres de ligne ou de c\u00e2ble<\/td>\n<td>Les deux parties<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.09<\/td>\n<td>5.9<\/td>\n<td>D\u00e9clarer le courant assign\u00e9 de coupure en opposition de phase, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou exclure explicitement cette fonction<\/td>\n<td>Fiche technique ou lettre de d\u00e9rogation<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.10<\/td>\n<td>5.10<\/td>\n<td>D\u00e9clarer la classe d\u2019endurance m\u00e9canique assign\u00e9e (M1 ou M2)<\/td>\n<td>Fiche technique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.11<\/td>\n<td>5.11<\/td>\n<td>D\u00e9clarer la classe d\u2019endurance \u00e9lectrique assign\u00e9e (E1, E2 ou E3)<\/td>\n<td>Fiche technique<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.12<\/td>\n<td>5.12<\/td>\n<td>D\u00e9clarer les classes de man\u0153uvre des batteries de condensateurs (C1, C2 ; classe de r\u00e9amor\u00e7age), le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Document d\u2019application, fiche technique<\/td>\n<td>Les deux parties<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb-fig-02.webp\" alt=\"XBRELE \u2014 liste de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100, clause par clause, pour VCB 12 kV \u2014 mesures d\u2019essai\" \/><\/figure><figcaption>Figure 2 \u2013 Vue illustrative d\u2019essai et de mesure d\u2019un VCB ; v\u00e9rifier les caract\u00e9ristiques d\u00e9clar\u00e9es sur la plaque r\u00e9elle et dans les dossiers approuv\u00e9s.<\/figcaption><p>#### Clause 6 \u2013 Exigences de conception et de construction<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>Clause<\/th>\n<th>Obligation<\/th>\n<th>Pi\u00e8ce justificative<\/th>\n<th>Responsable<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>6.01<\/td>\n<td>6.1<\/td>\n<td>Satisfaire aux exigences d\u2019interchangeabilit\u00e9 (les VCB d\u00e9brochables doivent \u00eatre interchangeables dans la plage sp\u00e9cifi\u00e9e)<\/td>\n<td>Plan cot\u00e9, proc\u00e8s-verbal d\u2019essai d\u2019interchangeabilit\u00e9<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.02<\/td>\n<td>6.2<\/td>\n<td>V\u00e9rifier les verrouillages ; la position de fermeture d\u2019essai ne doit pas mettre le circuit primaire sous tension<\/td>\n<td>Sch\u00e9ma logique des verrouillages, proc\u00e8s-verbal d\u2019essai fonctionnel<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.03<\/td>\n<td>6.3<\/td>\n<td>Confirmer les temps de fonctionnement, les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es et la quantit\u00e9 de contacts auxiliaires au regard des exigences des relais de protection<\/td>\n<td>Nomenclature des interrupteurs auxiliaires, fiche technique du relais<\/td>\n<td>Les deux parties<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.04<\/td>\n<td>6.4<\/td>\n<td>Confirmer le m\u00e9canisme \u00e0 ressort \u00e0 \u00e9nergie accumul\u00e9e, la possibilit\u00e9 de charge manuelle et la pr\u00e9sence d\u2019un relais anti-pompage<\/td>\n<td>Fiche technique du m\u00e9canisme, sch\u00e9ma du circuit anti-pompage<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.05<\/td>\n<td>6.5<\/td>\n<td>V\u00e9rifier l\u2019entrefer des contacts de l\u2019ampoule \u00e0 vide ; effectuer l\u2019essai d\u2019int\u00e9grit\u00e9 du vide\/de la pression au stade des essais de routine<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de routine, enregistrement radiographique ou hi-pot<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.06<\/td>\n<td>6.6<\/td>\n<td>V\u00e9rifier les lignes de fuite et les distances dans l\u2019air selon l\u2019IEC 62271-1, clause 6, pour le degr\u00e9 de pollution d\u00e9clar\u00e9<\/td>\n<td>Rapport d\u2019inspection dimensionnelle<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.07<\/td>\n<td>6.7<\/td>\n<td>V\u00e9rifier le degr\u00e9 de protection (code IP) de l\u2019enveloppe par inspection et, si IP5X ou sup\u00e9rieur, par essai \u00e0 la poussi\u00e8re<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai IP ou proc\u00e8s-verbal d\u2019inspection<\/td>\n<td>Fabricant<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>#### Clause 7 \u2013 Essais de type (essais de qualification de conception)<\/p>\n<p>Les essais de type sont r\u00e9alis\u00e9s une fois sur un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif afin de d\u00e9montrer que la conception satisfait \u00e0 la norme. Le certificat d\u2019essai de type du fabricant doit \u00eatre \u00e0 jour, tra\u00e7able \u00e0 un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 et couvrir la combinaison pr\u00e9cise de caract\u00e9ristiques assign\u00e9es fournie.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>Clause<\/th>\n<th>Test<\/th>\n<th>R\u00e9sum\u00e9 du crit\u00e8re de r\u00e9ussite<\/th>\n<th>Pi\u00e8ce justificative<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>7.01<\/td>\n<td>6.2 (di\u00e9lectrique)<\/td>\n<td>Tenue \u00e0 fr\u00e9quence industrielle : 28 kV rms, 1 min, entre contacts ouverts et \u00e0 la terre<\/td>\n<td>Aucun contournement ni claquage<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.02<\/td>\n<td>6.2 (di\u00e9lectrique)<\/td>\n<td>Tenue \u00e0 l\u2019impulsion de foudre : cr\u00eate 75 kV, 15 impulsions positives + 15 n\u00e9gatives<\/td>\n<td>Au plus 2 d\u00e9charges disruptives sur 15 impulsions<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.03<\/td>\n<td>6.5<\/td>\n<td>Essai d\u2019\u00e9chauffement au courant I_r (continu)<\/td>\n<td>\u00c9chauffements dans les limites de l\u2019IEC 62271-1, tableau 3<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.04<\/td>\n<td>6.6<\/td>\n<td>Essai de courant de courte dur\u00e9e admissible : I_cw pendant la dur\u00e9e assign\u00e9e<\/td>\n<td>Aucun dommage ; tenue maintenue<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.05<\/td>\n<td>6.101<\/td>\n<td>Essai de coupure en court-circuit (m\u00e9thode directe) : r\u00e9gimes T10, T30, T60, T100 et T100s selon la clause 6.101<\/td>\n<td>Coupure r\u00e9ussie ; aucune situation dangereuse<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.06<\/td>\n<td>6.103<\/td>\n<td>Essai de fermeture sur court-circuit<\/td>\n<td>Aucune soudure ; m\u00e9canisme intact<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.07<\/td>\n<td>6.104<\/td>\n<td>Essais de s\u00e9quence de man\u0153uvres (endurance m\u00e9canique) : M1 = 2 000 man\u0153uvres ; M2 = 10 000 man\u0153uvres<\/td>\n<td>Aucune d\u00e9faillance de man\u0153uvre dans les param\u00e8tres sp\u00e9cifi\u00e9s<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai d\u2019endurance<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.08<\/td>\n<td>6.105<\/td>\n<td>Endurance \u00e9lectrique : E1 = 100 man\u0153uvres \u00e0 pleine charge au courant I_r ; E2 = 100 ; E3 = 200<\/td>\n<td>Contacts dans les limites d\u2019usure ; aucune d\u00e9faillance de l\u2019ampoule<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai d\u2019endurance<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.09<\/td>\n<td>6.106<\/td>\n<td>Essais de coupure des courants de charge de c\u00e2ble et de ligne, si la classe est d\u00e9clar\u00e9e<\/td>\n<td>Aucun r\u00e9amor\u00e7age (C1) ou r\u00e9amor\u00e7age limit\u00e9 (C2)<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.10<\/td>\n<td>6.107<\/td>\n<td>Essais de man\u0153uvre de batteries de condensateurs, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Crit\u00e8re de r\u00e9amor\u00e7age de la classe respect\u00e9<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.11<\/td>\n<td>6.108<\/td>\n<td>Essai de coupure en opposition de phase, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Coupure sans surtension dangereuse<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.12<\/td>\n<td>6.2 (essai di\u00e9lectrique apr\u00e8s endurance)<\/td>\n<td>R\u00e9p\u00e9ter les essais di\u00e9lectriques apr\u00e8s l\u2019endurance m\u00e9canique<\/td>\n<td>M\u00eames crit\u00e8res de r\u00e9ussite que pour 7.01\u20137.02<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai de type<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>**Action de la liste pour la clause 7 :** Demandez l\u2019index du rapport d\u2019essai de type du fabricant. V\u00e9rifiez que le laboratoire d\u00e9tient une accr\u00e9ditation ILAC-MRA, que les valeurs assign\u00e9es du certificat correspondent exactement au produit command\u00e9 et que la date d\u2019\u00e9mission du certificat ainsi que tout remplacement li\u00e9 \u00e0 AMD1:2024 ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par votre autorit\u00e9 technique. Comparez les r\u00e9gimes et champs de plaque avec le <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/vacuum-circuit-breaker-ratings\/\">guide des valeurs nominales des disjoncteurs \u00e0 vide<\/a> avant r\u00e9ception.<\/p>\n<p>#### Clause 8 \u2013 Essais individuels de s\u00e9rie (essais de production)<\/p>\n<p>Les essais individuels de s\u00e9rie sont effectu\u00e9s sur chaque VCB quittant l\u2019usine. Ils ne remplacent pas les essais de type ; ils v\u00e9rifient la qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution et la r\u00e9gularit\u00e9 de la production.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>#<\/th>\n<th>Clause<\/th>\n<th>Test<\/th>\n<th>R\u00e9sum\u00e9 du crit\u00e8re de r\u00e9ussite<\/th>\n<th>Pi\u00e8ce justificative<\/th>\n<th>Statut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>8.01<\/td>\n<td>8.1<\/td>\n<td>Essai de tension \u00e0 fr\u00e9quence industrielle entre contacts ouverts et \u00e0 la terre (niveau r\u00e9duit ou complet selon la pratique du fabricant)<\/td>\n<td>Pas d'embrasement<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai individuel de s\u00e9rie par unit\u00e9<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.02<\/td>\n<td>8.2<\/td>\n<td>Mesure de la r\u00e9sistance du circuit principal (r\u00e9sistance de contact, \u00b5\u03a9) au courant assign\u00e9 en service selon la clause 6.4<\/td>\n<td>Dans la limite d\u00e9clar\u00e9e par le fabricant (g\u00e9n\u00e9ralement \u2264 \u00e0 sa sp\u00e9cification ; comparer \u00e0 la valeur de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019essai de type)<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai individuel de s\u00e9rie par unit\u00e9<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.03<\/td>\n<td>8.3<\/td>\n<td>Essais d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des ampoules \u00e0 vide, le cas \u00e9ch\u00e9ant (par ex. contr\u00f4le hi-pot de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du vide de l\u2019ampoule)<\/td>\n<td>Aucune d\u00e9charge partielle anormale ni d\u00e9faillance di\u00e9lectrique indiquant une perte de vide<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai individuel de s\u00e9rie par unit\u00e9<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.04<\/td>\n<td>8.4<\/td>\n<td>Essais de man\u0153uvre m\u00e9canique : ouvertures et fermetures aux tensions d\u2019alimentation de commande assign\u00e9e, maximale et minimale<\/td>\n<td>Fonctionnement correct \u00e0 tous les niveaux de tension ; temporisation dans les limites d\u00e9clar\u00e9es<\/td>\n<td>Rapport d\u2019essai individuel de s\u00e9rie par unit\u00e9<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.05<\/td>\n<td>8.5<\/td>\n<td>Contr\u00f4les de conception et visuels : exactitude de la plaque signal\u00e9tique, c\u00e2blage, \u00e9tiquetage des circuits auxiliaires, marques de serrage<\/td>\n<td>Conformit\u00e9 au plan ; aucun d\u00e9faut visible<\/td>\n<td>Proc\u00e8s-verbal d\u2019inspection par unit\u00e9<\/td>\n<td>Non commenc\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>**Action de la liste pour la clause 8 :** Confirmez que les r\u00e9sultats des essais individuels sont fournis sous forme de rapports par unit\u00e9 (et non d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 de lot), que les num\u00e9ros de s\u00e9rie concordent avec la liste d\u2019exp\u00e9dition et que les valeurs de r\u00e9sistance de contact sont suivies sur l\u2019ensemble du lot afin de rep\u00e9rer toute unit\u00e9 aberrante avant exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>Utilisation pratique de la liste de contr\u00f4le<\/h3>\n<p>La liste est la plus efficace lorsqu\u2019elle est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un plan qualit\u00e9 (QP) ou \u00e0 un plan d\u2019inspection et d\u2019essais (ITP) formel convenu entre l\u2019acheteur et le fabricant lors de l\u2019attribution du contrat. Attribuez \u00e0 chaque ligne la d\u00e9signation obligatoire de t\u00e9moin (W), point d\u2019arr\u00eat (H) ou revue documentaire (R) :<\/p>\n<ul>\n<li>**Point d\u2019arr\u00eat (H) :** les travaux ne peuvent pas d\u00e9passer cette \u00e9tape sans la pr\u00e9sence d\u2019un t\u00e9moin de l\u2019acheteur et son approbation sign\u00e9e. S\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la revue des certificats d\u2019essai de type en court-circuit et aux essais FAT de routine.<\/li>\n<li>**Point t\u00e9moin (W) :** l\u2019acheteur devrait \u00eatre pr\u00e9sent mais peut renoncer \u00e0 sa pr\u00e9sence moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit. S\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement aux mesures individuelles des essais de routine.<\/li>\n<li>**Revue (R) :** le document doit \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019acheteur dans le d\u00e9lai convenu ; aucune pr\u00e9sence physique n\u2019est requise. S\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la revue des plans cot\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb-fig-03.webp\" alt=\"XBRELE \u2014 liste de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100, clause par clause, pour VCB 12 kV \u2014 contexte d\u2019application\" \/><\/figure><figcaption>Figure 3 \u2013 Contexte illustratif d\u2019un VCB dans une cellule ; utilisez l\u2019ITP approuv\u00e9 pour le d\u00e9roulement r\u00e9el des inspections H, W et R.<\/figcaption><p>L\u2019amendement AMD1:2024 \u00e0 la norme de base de 2021 a introduit des modifications techniques. La boutique IEC r\u00e9pertoriant <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62785\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 62271-100:2021+AMD1:2024<\/a> comme publication consolid\u00e9e actuelle, votre revue de conformit\u00e9 projet doit se fonder sur la copie consolid\u00e9e ma\u00eetris\u00e9e par l\u2019acheteur, et non sur le seul texte de base de 2021 ni sur une reconstitution de clauses \u00e0 partir de pages produit publiques. Lors de la diffusion interne de la liste, consignez la r\u00e9vision de l\u2019IEC 62271-100 en vigueur \u00e0 la date du contrat ; ne la remplacez pas discr\u00e8tement par une nouvelle \u00e9dition en cours de projet sans \u00e9valuation formelle de l\u2019impact du changement. Comparez les certificats et rapports demand\u00e9s avec le <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/fr\/iec-62271-100-type-test-vs-routine-test-vcb-rfq\/\">guide des preuves d\u2019essai IEC 62271-100<\/a> avant la publication de la demande de prix.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>Non-conformit\u00e9s fr\u00e9quentes lors des audits de conformit\u00e9 des VCB 12 kV<\/h3>\n<p>D\u2019apr\u00e8s des exp\u00e9riences d\u2019audit types (sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un projet soumis \u00e0 un accord de confidentialit\u00e9), les non-conformit\u00e9s suivantes reviennent souvent lors des revues de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100 :<\/p>\n<p>1. **Caract\u00e9ristiques assign\u00e9es diff\u00e9rentes sur le certificat d\u2019essai de type :** le VCB fourni pr\u00e9sente un courant assign\u00e9 de coupure en court-circuit de 31.5 kA, alors que le certificat disponible couvre 25 kA. Le fabricant invoque une similitude qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e ni accept\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 technique de l\u2019acheteur.<\/p>\n<p>2. **Ambigu\u00eft\u00e9 sur la classe d\u2019endurance :** la commande sp\u00e9cifie une \u00ab endurance m\u00e9canique M2 \u00bb, mais le certificat d\u2019essai de type livr\u00e9 ne d\u00e9montre que M1. L\u2019\u00e9cart est d\u00e9couvert au FAT et impose un nouvel essai de type ou une d\u00e9rogation formelle de conception.<\/p>\n<p>3. **D\u00e9rive de r\u00e9sistance de contact dans un lot :** les rapports d\u2019essai de s\u00e9rie indiquent des r\u00e9sistances de contact comprises entre 28 \u00b5\u03a9 et 94 \u00b5\u03a9 pour un lot d\u2019unit\u00e9s nominalement identiques. L\u2019usine n\u2019a effectu\u00e9 aucune analyse de tendance et aucun point d\u2019arr\u00eat ne permettait de signaler cette dispersion.<\/p>\n<p>4. **Confusion sur le niveau d\u2019essai di\u00e9lectrique :** le fabricant a r\u00e9alis\u00e9 un essai di\u00e9lectrique de routine \u00e0 un niveau r\u00e9duit sans l\u2019indiquer dans le plan qualit\u00e9 contractuel. L\u2019acheteur s\u2019attendait au niveau complet de l\u2019essai de type.<\/p>\n<p>5. **Absence de nouvel essai di\u00e9lectrique apr\u00e8s endurance :** le rapport d\u2019essai de type m\u00e9canique indique 2 000 man\u0153uvres, mais le nouvel essai di\u00e9lectrique ult\u00e9rieur, exig\u00e9 pour d\u00e9montrer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019isolation apr\u00e8s usure, est absent du dossier.<\/p>\n<p>6. **Modifications d\u2019AMD1:2024 non examin\u00e9es :** l\u2019\u00e9quipe achats a fond\u00e9 sa liste sur l\u2019IEC 62271-100:2021 sans r\u00e9aliser d\u2019analyse d\u2019impact lorsque AMD1:2024 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pendant la fabrication du projet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iec-62271-100-clause-by-clause-compliance-checklist-for-12kv-vcb-fig-04.webp\" alt=\"XBRELE \u2014 liste de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100, clause par clause, pour VCB 12 kV \u2014 transfert d\u2019alimentation\" \/><\/figure><figcaption>Figure 4 \u2013 Vue illustrative d\u2019inspection et de remise documentaire. Elle ne repr\u00e9sente ni un diagramme de Pareto, ni un \u00e9chantillon de projet, ni une analyse de fr\u00e9quence.<\/figcaption><p>\u2014<\/p>\n<h3>FAQ : r\u00e9ponses aux questions sur la conformit\u00e9 des VCB \u00e0 l\u2019IEC 62271-100<\/h3>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre les essais de type et les essais de routine selon l\u2019IEC 62271-100 ?<\/h3>\n<p>Les essais de type, d\u00e9sign\u00e9s dans l\u2019IEC 62271-100 comme essais de qualification de conception, sont effectu\u00e9s une fois sur un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif d\u2019une conception afin de d\u00e9montrer qu\u2019elle respecte toutes les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 la clause 5. Ils sont normalement r\u00e9alis\u00e9s par le fabricant dans un laboratoire de forte puissance accr\u00e9dit\u00e9. Le certificat obtenu s\u2019applique \u00e0 toutes les unit\u00e9s de s\u00e9rie de cette conception tant qu\u2019aucune modification susceptible d\u2019invalider les r\u00e9sultats n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. \u00c0 l\u2019inverse, les essais individuels de s\u00e9rie sont r\u00e9alis\u00e9s sur chaque unit\u00e9 fabriqu\u00e9e. Ils ne servent pas \u00e0 requalifier la conception, mais \u00e0 v\u00e9rifier que la fabrication a produit une unit\u00e9 conforme \u00e0 la conception essay\u00e9e. Les essais de routine de la clause 8 \u2014 principalement tenue di\u00e9lectrique, mesure de r\u00e9sistance du circuit principal, contr\u00f4les d\u2019int\u00e9grit\u00e9 du vide et essais de man\u0153uvre m\u00e9canique \u2014 compl\u00e8tent donc les preuves d\u2019essai de type et ne les remplacent pas.<\/p>\n<h3>L\u2019IEC 62271-100 s\u2019applique-t-elle aux VCB 12 kV int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs ?<\/h3>\n<p>Oui. L\u2019IEC 62271-100:2021 s\u2019applique explicitement aux disjoncteurs \u00e0 courant alternatif destin\u00e9s \u00e0 une installation int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure. Les principales diff\u00e9rences pour les unit\u00e9s ext\u00e9rieures concernent les conditions de service (temp\u00e9ratures ambiantes extr\u00eames, exposition aux UV, niveau de pollution, degr\u00e9 de protection IP) et les \u00e9chantillons utilis\u00e9s pour certains essais de type. Un VCB ext\u00e9rieur 12 kV peut \u00e9galement devoir satisfaire \u00e0 des exigences sismiques suppl\u00e9mentaires si le site l\u2019exige. Ces exigences sont g\u00e9n\u00e9ralement couvertes par les conditions sp\u00e9ciales de service de la clause 4 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par renvoi \u00e0 l\u2019IEC 62271-207 pour la qualification sismique. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s du fabricant si la variante concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 des essais de type dans la configuration (int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure, avec ou sans enveloppe) correspondant \u00e0 l\u2019article command\u00e9.<\/p>\n<h3>Quel est le lien entre l\u2019IEC 62271-1 et l\u2019IEC 62271-100 lors d\u2019une revue de conformit\u00e9 d\u2019un VCB 12 kV ?<\/h3>\n<p>L\u2019IEC 62271-1:2017 est le document de sp\u00e9cifications communes \u00e0 tous les appareillages et \u00e9quipements de commande haute tension CA. Elle \u00e9tablit des exigences applicables \u00e0 toute la famille de produits, sauf d\u00e9rogation d\u2019une norme produit particuli\u00e8re telle que l\u2019IEC 62271-100 pour les disjoncteurs. Lors d\u2019une revue de conformit\u00e9 d\u2019un VCB 12 kV, les tableaux de coordination de l\u2019isolement, les limites d\u2019\u00e9chauffement selon le mat\u00e9riau des bornes, les exigences des circuits auxiliaires et de commande, les marquages des bornes et les degr\u00e9s de protection IP sont d\u00e9finis dans l\u2019IEC 62271-1 puis incorpor\u00e9s par renvoi dans l\u2019IEC 62271-100. Une liste qui ne couvre que l\u2019IEC 62271-100 sans v\u00e9rifier les exigences de l\u2019IEC 62271-1 est incompl\u00e8te par construction. Les deux documents doivent \u00eatre disponibles sous forme de copies ma\u00eetris\u00e9es pour le projet, et chacun doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9.<\/p>\n<h3>Une d\u00e9claration de similitude peut-elle remplacer un essai de type direct pour un VCB 12 kV ?<\/h3>\n<p>L\u2019IEC 62271-100 autorise des d\u00e9clarations de similitude, parfois appel\u00e9es comparaisons de conception ou extrapolations d\u2019essai, sous certaines conditions. Le principe est que si une conception nouvelle ou modifi\u00e9e est d\u00e9montr\u00e9e comme similaire \u00e0 une conception d\u00e9j\u00e0 soumise \u00e0 un essai de type, ou moins exigeante, les preuves existantes peuvent \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 la nouvelle conception. Toutefois, la similitude n\u2019est pas automatique : elle exige une justification technique document\u00e9e, \u00e9valu\u00e9e selon les r\u00e8gles pr\u00e9cises de la norme pour chaque cat\u00e9gorie d\u2019essai. Les r\u00e8gles sont particuli\u00e8rement strictes pour les performances de coupure en court-circuit, car la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019ampoule \u00e0 vide, le mat\u00e9riau des contacts et les dispositifs de contr\u00f4le de l\u2019arc peuvent fortement influer sur la capacit\u00e9 de coupure, m\u00eame si les dimensions ext\u00e9rieures semblent inchang\u00e9es. L\u2019acheteur doit exiger la justification compl\u00e8te de similitude du fabricant, et non un simple certificat faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une conception similaire, puis la faire examiner par une autorit\u00e9 techniquement comp\u00e9tente avant acceptation.<\/p>\n<h3>Que doit v\u00e9rifier l\u2019acheteur dans l\u2019\u00e9dition consolid\u00e9e AMD1:2024 avant de diffuser une liste de conformit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>L\u2019IEC 62271-100:2021+AMD1:2024 \u00e9tant la publication consolid\u00e9e actuelle et les amendements pouvant introduire des s\u00e9quences d\u2019essai r\u00e9vis\u00e9es, de nouvelles exigences ou des crit\u00e8res de r\u00e9ussite modifi\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9dition de base 2021, l\u2019acheteur doit r\u00e9aliser une analyse d\u2019impact structur\u00e9e. Il faut obtenir la copie consolid\u00e9e ma\u00eetris\u00e9e, la comparer clause par clause \u00e0 toute liste pr\u00e9existante fond\u00e9e uniquement sur l\u2019\u00e9dition 2021 et relever chaque point o\u00f9 AMD1:2024 modifie les preuves d\u2019essai de type du fabricant ou le programme des essais de routine. Les changements doivent \u00eatre consign\u00e9s dans un registre formel des d\u00e9rogations au projet et r\u00e9solus avant le FAT ou, si les preuves d\u2019essai de type sont concern\u00e9es, avant la finalisation du contrat. La boutique IEC identifie IEC 62271-100:2021+AMD1:2024 comme version consolid\u00e9e actuelle ; la revue du projet doit se baser sur la copie ma\u00eetris\u00e9e par l\u2019acheteur et non sur une reconstitution des clauses \u00e0 partir d\u2019une page produit publique.<\/p>\n<h3>Quelle est la s\u00e9quence de man\u0153uvres assign\u00e9e d\u2019un VCB 12 kV standard et pourquoi est-elle importante ?<\/h3>\n<p>La s\u00e9quence de man\u0153uvres assign\u00e9e d\u00e9finit la succession d\u2019op\u00e9rations d\u2019ouverture (O) et de fermeture-ouverture (CO) que le disjoncteur doit pouvoir effectuer sans r\u00e9paration ni remplacement de composants. Pour un VCB standard, l\u2019IEC 62271-100 d\u00e9finit la s\u00e9quence O\u20130.3 s\u2013CO\u20133 min\u2013CO. La premi\u00e8re op\u00e9ration O repr\u00e9sente l\u2019ouverture sur d\u00e9faut ; l\u2019intervalle de 0.3 seconde simule le temps mort d\u2019un sch\u00e9ma de r\u00e9enclenchement automatique ; l\u2019op\u00e9ration CO repr\u00e9sente un r\u00e9enclenchement sur d\u00e9faut suivi d\u2019une nouvelle ouverture imm\u00e9diate ; l\u2019intervalle de 3 minutes permet une courte r\u00e9cup\u00e9ration ; la derni\u00e8re op\u00e9ration CO repr\u00e9sente un second cycle de r\u00e9enclenchement et de d\u00e9clenchement. Cette s\u00e9quence r\u00e9git directement les contraintes thermiques et m\u00e9caniques impos\u00e9es \u00e0 l\u2019ampoule \u00e0 vide et au m\u00e9canisme \u00e0 \u00e9nergie accumul\u00e9e. Si le projet exige un cycle de r\u00e9enclenchement automatique plus rapide ou davantage de coupures de d\u00e9faut rapproch\u00e9es \u2014 ce qui est courant dans les r\u00e9seaux de distribution li\u00e9s au transport \u2014 l\u2019acheteur doit le sp\u00e9cifier au stade du contrat et v\u00e9rifier que les preuves d\u2019essai de type couvrent cette s\u00e9quence renforc\u00e9e. Utiliser un VCB au-del\u00e0 de sa s\u00e9quence d\u00e9clar\u00e9e sans preuve d\u2019essai de type constitue une non-conformit\u00e9.<\/p>\n<h3>Comment interpr\u00e9ter les mesures de r\u00e9sistance de contact pendant un essai de r\u00e9ception en usine ?<\/h3>\n<p>La r\u00e9sistance du circuit principal est mesur\u00e9e lors des essais individuels de s\u00e9rie selon la clause 8, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un ohmm\u00e8tre basse r\u00e9sistance (micro-ohmm\u00e8tre) et d\u2019un courant d\u2019essai CC suffisant pour d\u00e9passer la r\u00e9sistance du film de surface \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 100 A CC ou selon les prescriptions du fabricant. Le r\u00e9sultat, exprim\u00e9 en micro-ohms (\u00b5\u03a9), repr\u00e9sente la r\u00e9sistance combin\u00e9e de l\u2019interface des contacts de l\u2019ampoule \u00e0 vide, des joints conducteurs dans l\u2019ensemble du p\u00f4le et des raccordements aux bornes principales. Au FAT, la valeur de chaque unit\u00e9 doit \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 deux r\u00e9f\u00e9rences : la limite maximale d\u00e9clar\u00e9e par le fabricant dans la fiche technique et le rapport d\u2019essai de type, ainsi que la valeur de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9tablie lors de l\u2019essai de type. M\u00eame si elle reste sous le maximum d\u00e9clar\u00e9, une valeur nettement sup\u00e9rieure \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence doit faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, car une r\u00e9sistance \u00e9lev\u00e9e indique un \u00e9chauffement r\u00e9sistif accru sous charge, une possible d\u00e9gradation de la surface des contacts ou une incoh\u00e9rence de montage. Suivre la r\u00e9sistance de contact sur l\u2019ensemble du lot, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9valuer les unit\u00e9s isol\u00e9ment, est le moyen le plus efficace de d\u00e9tecter des probl\u00e8mes de production syst\u00e9matiques avant exp\u00e9dition.<\/p>\n<h3>Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre les classes d\u2019endurance \u00e9lectrique E1, E2 et E3 ?<\/h3>\n<p>Les classes d\u2019endurance \u00e9lectrique quantifient le nombre de man\u0153uvres qu\u2019un VCB peut effectuer au voisinage du courant assign\u00e9 en service sans que l\u2019usure des contacts de l\u2019ampoule \u00e0 vide d\u00e9passe les limites admissibles. E1 exige 100 coupures au courant assign\u00e9 en service I_r ; E2 exige 100 man\u0153uvres, mais l\u2019essai est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 un courant plus \u00e9lev\u00e9 correspondant \u00e0 une sollicitation plus s\u00e9v\u00e8re ; E3 exige 200 man\u0153uvres. La classe adapt\u00e9e au projet d\u00e9pend de la fr\u00e9quence pr\u00e9vue de commutation en service. Un VCB principalement utilis\u00e9 pour la protection contre les d\u00e9fauts sur un d\u00e9part radial faiblement charg\u00e9 peut convenir en classe E1, tandis qu\u2019un VCB commutant fr\u00e9quemment un moteur ou une batterie de condensateurs exige E2 ou E3 afin que l\u2019usure ne compromette pas pr\u00e9matur\u00e9ment l\u2019int\u00e9grit\u00e9 di\u00e9lectrique entre les contacts ouverts. L\u2019acheteur doit v\u00e9rifier au stade de la sp\u00e9cification que la classe d\u2019endurance d\u00e9clar\u00e9e dans la fiche technique est \u00e9tay\u00e9e par des essais de type et adapt\u00e9e au r\u00e9gime r\u00e9el de man\u0153uvre.<\/p>\n<h3>Quels documents faut-il conserver pendant toute la dur\u00e9e de vie d\u2019une installation VCB 12 kV ?<\/h3>\n<p>Le dossier documentaire minimal \u00e0 conserver pendant la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de l\u2019installation \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 25 \u00e0 40 ans pour un appareillage moyenne tension \u2014 comprend les rapports d\u2019essais de type (y compris toute justification de similitude), les rapports individuels des essais de s\u00e9rie, les photos des plaques signal\u00e9tiques, les plans cot\u00e9s et d\u2019assemblage \u00e0 r\u00e9vision ma\u00eetris\u00e9e, l\u2019ITP ou le plan qualit\u00e9 sign\u00e9 avec les enregistrements des points d\u2019arr\u00eat et des points t\u00e9moins, la r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019\u00e9dition de l\u2019IEC 62271-100 utilis\u00e9e comme base de conformit\u00e9 \u00e0 la date du contrat, ainsi que le programme de maintenance du fabricant pr\u00e9cisant les limites d\u2019usure des contacts et les intervalles d\u2019inspection des ampoules \u00e0 vide. Pour les projets d\u2019industries r\u00e9glement\u00e9es, notamment les services publics, l\u2019\u00e9nergie industrielle et les infrastructures de transport, ce dossier peut \u00e9galement servir aux soumissions r\u00e9glementaires nationales et aux audits de gestion des actifs. L\u2019ensemble documentaire doit \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 par version et stock\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 rester accessible pendant toute la dur\u00e9e de vie de l\u2019actif, y compris apr\u00e8s des changements organisationnels ou des migrations de syst\u00e8mes susceptibles d\u2019entra\u00eener la perte de documents.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>Conservation des dossiers et ma\u00eetrise documentaire pour la conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100<\/h3>\n<p>Une liste de contr\u00f4le remplie n\u2019a aucune valeur sans les preuves correspondantes. Le dossier documentaire minimal \u00e0 joindre \u00e0 la livraison d\u2019un VCB 12 kV selon l\u2019IEC 62271-100 comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>**Rapport(s) d\u2019essai de type :** rapport complet d\u2019un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 ILAC-MRA couvrant tous les essais de type obligatoires. En cas de d\u00e9claration de similitude, la justification doit faire partie du dossier.<\/li>\n<li>**Rapports d\u2019essais individuels de s\u00e9rie :** rapports num\u00e9rot\u00e9s par unit\u00e9, couvrant tous les essais de la clause 8. Ils doivent \u00eatre sign\u00e9s par un ing\u00e9nieur d\u2019essai qualifi\u00e9 du fabricant.<\/li>\n<li>**Photo(s) de plaque signal\u00e9tique :** une par unit\u00e9, montrant clairement toutes les caract\u00e9ristiques assign\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es.<\/li>\n<li>**Plans cot\u00e9s et d\u2019assemblage :** \u00e0 r\u00e9vision ma\u00eetris\u00e9e, confirmant les lignes de fuite, les distances dans l\u2019air et les dimensions d\u2019interchangeabilit\u00e9.<\/li>\n<li>**ITP ou QP avec enregistrements sign\u00e9s des points d\u2019arr\u00eat et t\u00e9moins :** preuves de l\u2019ex\u00e9cution du r\u00e9gime d\u2019inspection convenu.<\/li>\n<li>**R\u00e9f\u00e9rence de la copie ma\u00eetris\u00e9e :** consigner l\u2019\u00e9dition de l\u2019IEC 62271-100 (IEC 62271-100:2021+AMD1:2024) utilis\u00e9e comme r\u00e9f\u00e9rence de conformit\u00e9 pendant le projet.<\/li>\n<li>**Pi\u00e8ces de rechange et donn\u00e9es de maintenance :** programme de maintenance du fabricant pr\u00e9cisant les limites d\u2019usure des contacts et les intervalles d\u2019inspection recommand\u00e9s de l\u2019ampoule \u00e0 vide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Organisez ces documents dans un dossier technique de projet avec ma\u00eetrise des versions. Dans les secteurs r\u00e9glement\u00e9s (services publics, \u00e9nergie industrielle, infrastructures de transport), le dossier peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire aux soumissions r\u00e9glementaires nationales. Conservez-le pendant toute la dur\u00e9e de vie de l\u2019appareillage \u2014 souvent 25\u201340 ans \u2014 conform\u00e9ment aux obligations de gestion des actifs.<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<h3>V\u00e9rification finale de conformit\u00e9 avant mise sous tension<\/h3>\n<p>Avant de mettre en service un VCB 12 kV, r\u00e9alisez une v\u00e9rification finale de conformit\u00e9 reliant le dossier de r\u00e9ception en usine au contexte de l\u2019essai de r\u00e9ception sur site (SAT). Confirmez que l\u2019unit\u00e9 livr\u00e9e porte le m\u00eame num\u00e9ro de s\u00e9rie que le rapport d\u2019essai individuel FAT, qu\u2019aucun dommage n\u2019est survenu pendant le transport (inspection visuelle de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ampoule si autoris\u00e9e, contr\u00f4le du m\u00e9canisme, nouvelle mesure sur site de la r\u00e9sistance de contact et comparaison \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence FAT) et que les r\u00e9glages des relais de protection correspondent \u00e0 la s\u00e9quence de man\u0153uvres assign\u00e9e de l\u2019\u00e9quipement. Toute mesure de r\u00e9sistance de contact sur site qui s\u2019\u00e9carte nettement de la r\u00e9f\u00e9rence FAT exige une enqu\u00eate avant la mise sous tension ; ce n\u2019est pas une formalit\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler apr\u00e8s coup.<\/p>\n<p>L\u2019investissement dans un processus rigoureux de liste de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019IEC 62271-100 est largement compens\u00e9 par les d\u00e9faillances \u00e9vit\u00e9es, la r\u00e9duction des co\u00fbts d\u2019assurance et de maintenance, ainsi que par la confiance que les performances de coupure d\u00e9montr\u00e9es en laboratoire seront reproduites en service lorsqu\u2019un courant de d\u00e9faut devra r\u00e9ellement \u00eatre interrompu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Takeaway Confirm the project duty and applicable requirements for VCB before selection or service work. Use recorded inspection and test evidence instead of unsupported assumptions. Keep the final acceptance, maintenance, and handover documents with the equipment record. Procuring or manufacturing a 12 kV vacuum circuit breaker (VCB) without a structured compliance map to IEC [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4118,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacuum-circuit-breaker-knowledge"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4123"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions\/4268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}