{"id":1943,"date":"2025-12-03T16:42:33","date_gmt":"2025-12-03T16:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?page_id=1943"},"modified":"2025-12-03T16:43:45","modified_gmt":"2025-12-03T16:43:45","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xbrele.com\/it\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ultimo aggiornamento:<\/strong> 3 dicembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Accettazione dei termini<\/strong> Benvenuti a <strong>XBRELE<\/strong> (\u201cnoi\u201d, \u201cnostro\u201d o \u201cci\u201d). I presenti Termini e condizioni regolano la vendita di componenti per quadri elettrici, trasformatori e prodotti correlati da parte di <strong>Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd.<\/strong> a te (\u201cAcquirente\u201d o \u201cCliente\u201d). Effettuando un ordine, richiedendo un preventivo o utilizzando il nostro sito web <strong><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/xbrele.com\/it\/\">https:\/\/xbrele.com<\/a><\/strong>, accetti di essere vincolato da questi termini.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Prodotti e specifiche<\/strong> Tutte le descrizioni, le immagini e le specifiche tecniche fornite sul nostro sito web o nei cataloghi sono solo a titolo di riferimento generale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personalizzazione:<\/strong> In qualit\u00e0 di produttore OEM, realizziamo componenti sulla base dei disegni tecnici specifici e dei parametri confermati nella fattura proforma (PI) o nell'accordo tecnico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modifiche:<\/strong> Ci riserviamo il diritto di apportare piccole modifiche tecniche per migliorare le prestazioni del prodotto senza preavviso, a condizione che tali modifiche non influiscano sulla forma, sull'adattabilit\u00e0 o sulla funzionalit\u00e0 dei prodotti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Preventivi e ordini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Citazioni:<\/strong> I preventivi sono validi per 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione. I prezzi sono generalmente espressi in USD (dollari statunitensi) su un <strong>EXW<\/strong> (Franco fabbrica) o <strong>FOB<\/strong> (Franco a bordo), salvo diversamente concordato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accettazione dell'ordine:<\/strong> Un ordine di acquisto inviato dall'Acquirente \u00e8 considerato un'offerta di acquisto. Il contratto si intende concluso solo quando XBRELE emette una Conferma d'Ordine scritta o una Fattura Proforma.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Termini di pagamento<\/strong> Salvo diversamente concordato per iscritto, i nostri termini di pagamento standard per gli ordini internazionali sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bonifico telegrafico (T\/T):<\/strong> 30% di deposito alla conferma dell'ordine e il saldo restante di 70% prima della spedizione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lettera di credito (L\/C):<\/strong> Per ordini che superano un determinato valore (soggetto a negoziazione) pu\u00f2 essere accettata una lettera di credito irrevocabile a vista.<\/li>\n\n\n\n<li>Tutte le spese bancarie e le commissioni di trasferimento sostenute al di fuori della Cina saranno a carico dell'Acquirente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Spedizione e consegna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Incoterms:<\/strong> Le spedizioni sono regolate da <strong>Incoterms 2020<\/strong>. Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa all'Acquirente al momento della consegna al vettore (per FOB\/CIF) o quando vengono messi a disposizione presso il nostro stabilimento (per EXW).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tempo di consegna:<\/strong> I tempi di consegna stimati (ad esempio, 15-30 giorni) decorrono dalla data di ricezione del deposito. Non siamo responsabili per ritardi causati da forza maggiore, sdoganamento o ritardi del corriere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Garanzia e difetti<\/strong> XBRELE garantisce che i prodotti saranno privi di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di utilizzo normale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Periodo di garanzia:<\/strong> Il periodo di garanzia standard \u00e8 <strong>12 mesi<\/strong> dalla data della polizza di carico (B\/L), salvo diversamente specificato nel contratto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rimedio:<\/strong> Se un prodotto risulta difettoso durante il periodo di garanzia, il nostro unico obbligo \u00e8 quello di riparare o sostituire gratuitamente la parte difettosa. La presente garanzia non copre i danni causati da installazione impropria, uso improprio, modifiche non autorizzate o normale usura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Limitazione di responsabilit\u00e0<\/strong> Nella misura massima consentita dalla legge, XBRELE non sar\u00e0 responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali (inclusi perdita di profitti, tempi di inattivit\u00e0 o interruzione dell'attivit\u00e0) derivanti dalla vendita o dall'uso dei prodotti. La nostra responsabilit\u00e0 totale non superer\u00e0 il prezzo di acquisto del prodotto specifico che ha dato origine al reclamo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Propriet\u00e0 intellettuale<\/strong> Tutti i disegni tecnici, i progetti e le specifiche forniti da XBRELE rimangono di nostra propriet\u00e0 intellettuale. L'Acquirente non potr\u00e0 riprodurre o divulgare tali informazioni a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Se produciamo prodotti basati sui progetti dell'Acquirente, quest'ultimo garantisce che tali progetti non violano alcun diritto di propriet\u00e0 intellettuale di terzi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Legge applicabile<\/strong> I presenti Termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformit\u00e0 con le leggi del <strong>Repubblica Popolare Cinese<\/strong>. Qualsiasi controversia derivante dai presenti termini sar\u00e0 risolta tramite negoziazione amichevole; in caso contrario, sar\u00e0 sottoposta al tribunale competente in <strong>Citt\u00e0 di Yueqing, provincia di Zhejiang<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Informazioni di contatto<\/strong> Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e condizioni, contattaci:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>XBRELE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indirizzo:<\/strong> No.196-28, Wei 12 Road, Zona di sviluppo economico di Yueqing, citt\u00e0 di Yueqing, provincia di Zhejiang, Cina 325600<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail:<\/strong> sale@xbrele.com<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefono:<\/strong> +86 138 1977 6763<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Updated: December 3, 2025 1. Acceptance of Terms Welcome to XBRELE (&#8220;we,&#8221; &#8220;our,&#8221; or &#8220;us&#8221;). These Terms and Conditions govern the sale of switchgear components, transformers, and related products by Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. to you (&#8220;Buyer&#8221; or &#8220;Customer&#8221;). By placing an order, requesting a quote, or using our website https:\/\/xbrele.com, you agree [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1943","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"bottom","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1944,"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}