{"id":4192,"date":"2026-08-11T09:00:00","date_gmt":"2026-08-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbrele.com\/?p=4192"},"modified":"2026-08-18T14:59:30","modified_gmt":"2026-08-18T14:59:30","slug":"vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields\/","title":{"rendered":"Folha de dados RFQ VCB: campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento"},"content":{"rendered":"<h2>Resumo r\u00e1pido<\/h2>\n<ul>\n<li>Confirme os requisitos aplic\u00e1veis e o regime de servi\u00e7o do VCB antes da sele\u00e7\u00e3o ou da manuten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Use registros de inspe\u00e7\u00e3o e evid\u00eancias de teste, em vez de suposi\u00e7\u00f5es sem comprova\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Mantenha os documentos finais de aceita\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o e entrega junto ao registro do equipamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uma folha de dados RFQ para VCB n\u00e3o deve tratar o circuito de controle como uma lista gen\u00e9rica de acess\u00f3rios. Em disjuntores a v\u00e1cuo de m\u00e9dia tens\u00e3o, a bobina de fechamento, as bobinas de disparo, os contatos auxiliares, a fun\u00e7\u00e3o antipumping, o motor de carregamento, os contatos de bloqueio, os intertravamentos de extra\u00e7\u00e3o e os intertravamentos do lado do conjunto de manobra determinam se o disjuntor pode ser fechado, aberto, testado, extra\u00eddo e integrado com seguran\u00e7a \u00e0 l\u00f3gica do painel.<\/p>\n<p>Para especificar claramente os intertravamentos do circuito de controle do VCB na RFQ, o comprador deve exigir que os fornecedores identifiquem cada dispositivo do circuito, cada contato permissivo ou de bloqueio e cada interface entre o disjuntor e o conjunto de manobra. A RFQ n\u00e3o deve presumir que todas as marcas de VCB usam nomes de terminais ou arranjos de intertravamento id\u00eanticos. A documenta\u00e7\u00e3o da ABB para VD4X e SecoVac, as orienta\u00e7\u00f5es da Schneider para auxiliares el\u00e9tricos EvoPacT e a documenta\u00e7\u00e3o Siemens de VCB mostram que as fun\u00e7\u00f5es de controle e intertravamento se distribuem entre auxiliares montados no disjuntor, disparadores, motores, circuitos antipumping, travas mec\u00e2nicas, interfaces do carro ou de extra\u00e7\u00e3o e l\u00f3gica de posi\u00e7\u00e3o do conjunto de manobra.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-01.webp\" alt=\"XBRELE Folha de dados RFQ VCB: campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento - anatomia de engenharia\" \/><\/figure>\n<h3>Campos obrigat\u00f3rios de identifica\u00e7\u00e3o do circuito de controle<\/h3>\n<p>A folha RFQ deve exigir uma tabela dedicada ao circuito de controle do VCB. No m\u00ednimo, o fornecedor deve declarar se cada item est\u00e1 inclu\u00eddo, como \u00e9 identificado no diagrama e onde termina.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo da RFQ<\/th>\n<th>O que o fornecedor deve declarar<\/th>\n<th>Por que isso \u00e9 importante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Disparador de fechamento \/ bobina de fechamento<\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do dispositivo, refer\u00eancias dos terminais, caminho do comando de opera\u00e7\u00e3o e contatos de bloqueio em s\u00e9rie<\/td>\n<td>A documenta\u00e7\u00e3o ABB VD4X e SecoVac identifica disparadores ou bobinas de fechamento como elementos centrais do circuito de controle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disparador em deriva\u00e7\u00e3o \/ bobina de disparo<\/td>\n<td>Quantidade, identifica\u00e7\u00f5es dos dispositivos, refer\u00eancias dos terminais e caminho do comando de disparo<\/td>\n<td>A ABB VD4X distingue disparadores em deriva\u00e7\u00e3o, enquanto a SecoVac descreve bobinas de disparo no circuito de controle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rel\u00e9 ou fun\u00e7\u00e3o antipumping<\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do dispositivo, localiza\u00e7\u00e3o l\u00f3gica e intera\u00e7\u00e3o com o comando de fechamento<\/td>\n<td>ABB VD4X e SecoVac mencionam rel\u00e9s antipumping; a Schneider alerta que certas op\u00e7\u00f5es de fia\u00e7\u00e3o podem anular a fun\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica antipumping.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motor de carregamento<\/td>\n<td>Terminais do motor, caminho de alimenta\u00e7\u00e3o, contatos de prote\u00e7\u00e3o ou controle e interface de indica\u00e7\u00e3o de mola carregada<\/td>\n<td>ABB VD4X e SecoVac identificam o motor de carregamento como parte do circuito de controle do disjuntor.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contatos auxiliares do mecanismo<\/td>\n<td>Quantidade de contatos, estado normal, fun\u00e7\u00e3o e refer\u00eancias dos terminais<\/td>\n<td>A ABB VD4X distingue os contatos auxiliares do mecanismo; a SecoVac menciona a chave auxiliar 52.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio<\/td>\n<td>Informar se s\u00e3o usados, sua posi\u00e7\u00e3o no circuito e a condi\u00e7\u00e3o controlada<\/td>\n<td>A ABB VD4X distingue os contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio no circuito de controle do disjuntor.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es<\/td>\n<td>Informar se s\u00e3o fornecidos, sua fun\u00e7\u00e3o e intera\u00e7\u00e3o com os bot\u00f5es locais de fechar e abrir<\/td>\n<td>A ABB VD4X identifica separadamente os contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contato de bloqueio de fechamento<\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do contato, condi\u00e7\u00e3o operacional e informa\u00e7\u00e3o se bloqueia o fechamento el\u00e9trico<\/td>\n<td>A ABB SecoVac descreve um contato de bloqueio de fechamento no circuito de fechamento\/intertravamento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamentos do carro, de extra\u00e7\u00e3o ou da posi\u00e7\u00e3o extra\u00edvel<\/td>\n<td>Contatos ou interfaces mec\u00e2nicas relacionados \u00e0s posi\u00e7\u00f5es de teste\/servi\u00e7o\/desconectado<\/td>\n<td>A ABB SecoVac descreve componentes opcionais de intertravamento do carro e intertravamentos de disparo positivos e negativos relacionados \u00e0 extra\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamentos do lado do conjunto de manobra<\/td>\n<td>Interface de intertravamento com seccionadora, chave de aterramento ou painel<\/td>\n<td>A Siemens documenta o intertravamento de VCB por mecanismos de seccionadora ou chave de aterramento no lado do conjunto de manobra.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A RFQ deve solicitar o diagrama real do fornecedor, n\u00e3o apenas uma declara\u00e7\u00e3o de cat\u00e1logo como \u201ccircuito de controle padr\u00e3o\u201d. A folha tamb\u00e9m deve exigir que o fornecedor identifique quais contatos s\u00e3o montados no disjuntor, no carro e no conjunto de manobra.<\/p>\n<h3>Campos do circuito de fechamento para a RFQ<\/h3>\n<p>O circuito de fechamento \u00e9 a parte do esquema de controle do VCB em que a ambiguidade da RFQ costuma criar riscos de aquisi\u00e7\u00e3o. A documenta\u00e7\u00e3o ABB SecoVac descreve um circuito de fechamento\/intertravamento que inclui bobina de fechamento, rel\u00e9 antipumping, contato de bloqueio de fechamento, chave auxiliar 52, motor de carregamento, bobinas de disparo e componentes opcionais de bloqueio e intertravamento do carro. A documenta\u00e7\u00e3o ABB VD4X tamb\u00e9m distingue o disparador de fechamento, contatos auxiliares, contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio, contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es, motor de carregamento, disparadores em deriva\u00e7\u00e3o e rel\u00e9 antipumping. Consulte as <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/pt\/vacuum-circuit-breaker\/\">op\u00e7\u00f5es de disjuntores a v\u00e1cuo<\/a> como ponto de partida pr\u00e1tico para associar o formato de disjuntor necess\u00e1rio \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A RFQ deve, portanto, incluir estes campos do circuito de fechamento:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo do circuito de fechamento<\/th>\n<th>Entrada exigida na RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Origem do comando el\u00e9trico de fechamento<\/td>\n<td>Local, remoto ou ambos, conforme exigido pelo projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do disparador \/ bobina de fechamento<\/td>\n<td>C\u00f3digo exato do dispositivo do fornecedor e refer\u00eancia do diagrama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caminho de contatos do comando de fechamento<\/td>\n<td>Todos os contatos em s\u00e9rie com o comando de fechamento, incluindo os contatos permissivos e de bloqueio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispositivo antipumping<\/td>\n<td>Fun\u00e7\u00e3o por rel\u00e9 ou mecanismo, com localiza\u00e7\u00e3o no diagrama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contato de bloqueio de fechamento<\/td>\n<td>Informar se est\u00e1 inclu\u00eddo e sua condi\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Permissivo de mola carregada<\/td>\n<td>Informar se o fechamento depende de energia armazenada ou da indica\u00e7\u00e3o de mola carregada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intera\u00e7\u00e3o da chave auxiliar<\/td>\n<td>Explicar como a chave auxiliar 52 ou os contatos do mecanismo s\u00e3o usados no caminho de fechamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamento de bot\u00f5es<\/td>\n<td>Informar se os contatos de intertravamento dos bot\u00f5es locais est\u00e3o inclu\u00eddos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interface do terminal<\/td>\n<td>N\u00fameros dos terminais para a fia\u00e7\u00e3o do comando de fechamento do cliente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos dos desenhos do fornecedor<\/td>\n<td>Apresentar o diagrama elementar completo e o diagrama de terminais com a proposta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A folha de dados deve evitar especificar uma topologia de circuito n\u00e3o documentada. Em vez disso, deve exigir que o fornecedor mostre a topologia real e identifique cada elemento permissivo ou de bloqueio.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-02.webp\" alt=\"XBRELE Folha de dados RFQ VCB: campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento - medi\u00e7\u00e3o de ensaio\" \/><\/figure>\n<h3>Regras para antipumping e contatos auxiliares<\/h3>\n<p>Antipumping n\u00e3o \u00e9 apenas o nome de um rel\u00e9 em uma lista de pe\u00e7as. \u00c9 um requisito funcional destinado a impedir tentativas repetidas de fechamento quando o comando permanece ativo ap\u00f3s um disparo ou uma sequ\u00eancia de fechamento malsucedida. As documenta\u00e7\u00f5es ABB VD4X e SecoVac mencionam rel\u00e9s antipumping no circuito de controle do disjuntor. As orienta\u00e7\u00f5es da Schneider acrescentam uma importante cautela de fia\u00e7\u00e3o: os contatos auxiliares do pr\u00f3prio disjuntor n\u00e3o devem ser ligados em s\u00e9rie com o disparador e o contato de fechamento de forma a anular o sistema mec\u00e2nico antipumping. A Schneider diferencia esse arranjo inseguro do intertravamento por contatos auxiliares de outros disjuntores. O <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/pt\/vacuum-circuit-breaker-ratings\/\">guia de classifica\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o de VCB<\/a> ajuda a traduzir o servi\u00e7o do sistema nos dados do disjuntor que t\u00eam de ser confirmados.<\/p>\n<p>Na RFQ, isso significa que o comprador deve incluir uma declara\u00e7\u00e3o espec\u00edfica sobre antipumping, em vez de presumir que seja padr\u00e3o.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo RFQ de antipumping<\/th>\n<th>Declara\u00e7\u00e3o exigida<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M\u00e9todo antipumping<\/td>\n<td>O fornecedor deve identificar o rel\u00e9, a fun\u00e7\u00e3o do mecanismo ou o arranjo combinado utilizado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Localiza\u00e7\u00e3o do antipumping no diagrama<\/td>\n<td>O fornecedor deve mostrar a fun\u00e7\u00e3o no desenho de controle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comportamento com comando de fechamento mantido<\/td>\n<td>O fornecedor deve descrever como o fechamento repetido \u00e9 impedido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restri\u00e7\u00e3o dos contatos auxiliares pr\u00f3prios<\/td>\n<td>O fornecedor deve confirmar que os contatos auxiliares do disjuntor n\u00e3o s\u00e3o usados de forma a anular o antipumping<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamento por outro disjuntor<\/td>\n<td>O fornecedor deve identificar qualquer intertravamento por contatos auxiliares de outros disjuntores, se exigido pelo projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refer\u00eancia de ensaio<\/td>\n<td>Quando solicitado, o fornecedor deve incluir a verifica\u00e7\u00e3o antipumping no procedimento FAT ou de teste funcional<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Este \u00e9 um campo obrigat\u00f3rio para intertravamento de circuito de controle na RFQ de VCB, pois a inclus\u00e3o formal de um rel\u00e9 antipumping n\u00e3o prova, por si s\u00f3, que a fia\u00e7\u00e3o final preserve o comportamento antipumping previsto.<\/p>\n<h3>Campos de disparo, disparador em deriva\u00e7\u00e3o e disparo por extra\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Os circuitos de disparo devem ser documentados separadamente do circuito de fechamento. A documenta\u00e7\u00e3o ABB VD4X distingue disparadores em deriva\u00e7\u00e3o, enquanto a ABB SecoVac descreve bobinas de disparo no circuito de controle. A SecoVac tamb\u00e9m descreve intertravamentos de disparo positivos e negativos relacionados \u00e0 extra\u00e7\u00e3o; por isso, uma RFQ de VCB extra\u00edvel n\u00e3o deve tratar a extra\u00e7\u00e3o apenas como caracter\u00edstica mec\u00e2nica do painel.<\/p>\n<p>A RFQ deve solicitar estes campos:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo de disparo e extra\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th>Entrada exigida na RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Quantidade de bobinas de disparo<\/td>\n<td>O fornecedor deve informar quantidade e identifica\u00e7\u00f5es dos dispositivos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refer\u00eancias dos terminais das bobinas de disparo<\/td>\n<td>O fornecedor deve fornecer n\u00fameros dos terminais e refer\u00eancias dos diagramas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do disparador em deriva\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>O fornecedor deve identificar os disparadores em deriva\u00e7\u00e3o, quando aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fontes dos comandos el\u00e9tricos de disparo<\/td>\n<td>Fontes de comando locais, remotas, por rel\u00e9 de prote\u00e7\u00e3o ou outras definidas pelo projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamento de disparo relacionado \u00e0 extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>O fornecedor deve informar se est\u00e3o inclu\u00eddos intertravamentos de disparo positivos ou negativos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Componentes de intertravamento do carro<\/td>\n<td>O fornecedor deve identificar componentes opcionais de bloqueio ou intertravamento do carro, se aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Depend\u00eancia da posi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>O fornecedor deve informar se os permissivos de disparo ou fechamento dependem das posi\u00e7\u00f5es servi\u00e7o, teste ou desconectado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Procedimento de teste<\/td>\n<td>Quando solicitado, o fornecedor deve incluir verifica\u00e7\u00f5es funcionais do disparo e do intertravamento de extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A RFQ n\u00e3o deve impor quantidades n\u00e3o verificadas de bobinas de disparo ou n\u00fameros de terminais. Deve exigir que o fornecedor os declare e forne\u00e7a os diagramas elementares e de terminais reais.<\/p>\n<h3>Campos de intertravamentos mec\u00e2nicos e el\u00e9tricos<\/h3>\n<p>A documenta\u00e7\u00e3o Siemens descreve intertravamentos el\u00e9tricos e mec\u00e2nicos para VCB, inclusive intertravamento do seccionador ou da chave de aterramento no lado do conjunto de manobra por mecanismos de bloqueio magn\u00e9tico e preven\u00e7\u00e3o de fechamento mec\u00e2nico e el\u00e9trico dependente da posi\u00e7\u00e3o. Essa evid\u00eancia \u00e9 importante, pois uma RFQ que solicite apenas \u201cintertravamento el\u00e9trico inclu\u00eddo\u201d pode n\u00e3o considerar a interface entre o VCB e o conjunto de manobra. Para planejar testemunhos e registros, alinhe as evid\u00eancias \u00e0 <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/pt\/vcb-fat-sat-acceptance-test-checklist\/\">lista de verifica\u00e7\u00e3o de aceita\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica e em campo do VCB<\/a>.<\/p>\n<p>A folha de dados deve dividir os intertravamentos em fun\u00e7\u00f5es montadas no disjuntor, no carro e no conjunto de manobra.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categoria de intertravamento<\/th>\n<th>Campos obrigat\u00f3rios da RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Intertravamentos el\u00e9tricos montados no disjuntor<\/td>\n<td>\u00cdm\u00e3s de bloqueio, contatos de bloqueio de fechamento, contatos de intertravamento de bot\u00f5es e contatos auxiliares<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamentos mec\u00e2nicos montados no disjuntor<\/td>\n<td>Preven\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica de fechamento, bloqueio de bot\u00f5es locais ou fun\u00e7\u00f5es de travamento baseadas no mecanismo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamentos do carro ou de extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Contatos de posi\u00e7\u00e3o, componentes de intertravamento do carro e intertravamentos de disparo relacionados \u00e0 extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Intertravamentos do lado do conjunto de manobra<\/td>\n<td>Interfaces de seccionador, chave de aterramento, porta do painel ou bloqueio magn\u00e9tico, quando necess\u00e1rio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preven\u00e7\u00e3o de fechamento dependente da posi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>O fornecedor deve informar quais posi\u00e7\u00f5es permitem ou impedem o fechamento mec\u00e2nico e el\u00e9trico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Responsabilidade pelos terminais<\/td>\n<td>O fornecedor deve definir se os contatos terminam no bloco de terminais do disjuntor, do carro ou do conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Responsabilidade de coordena\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>O fornecedor deve identificar quais intertravamentos est\u00e3o inclu\u00eddos no fornecimento do VCB e quais s\u00e3o responsabilidade do fabricante do painel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Para a aquisi\u00e7\u00e3o do VCB, a abordagem mais segura \u00e9 exigir uma matriz de intertravamento preenchida. O fornecedor deve marcar cada condi\u00e7\u00e3o como permissivo de fechamento, bloqueio de fechamento, iniciador de disparo, apenas indica\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-03.webp\" alt=\"XBRELE Folha de dados RFQ VCB: campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento - contexto de aplica\u00e7\u00e3o\" \/><\/figure>\n<h3>Campos de contatos auxiliares e indica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Os contatos auxiliares n\u00e3o s\u00e3o intercambi\u00e1veis sem a defini\u00e7\u00e3o de sua fun\u00e7\u00e3o, estado normal e temporiza\u00e7\u00e3o. A documenta\u00e7\u00e3o ABB VD4X diferencia contatos auxiliares do mecanismo, contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio e contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es. A documenta\u00e7\u00e3o ABB SecoVac menciona a chave auxiliar 52. As orienta\u00e7\u00f5es Schneider tamb\u00e9m destacam que os contatos auxiliares do pr\u00f3prio disjuntor exigem cuidado quando usados pr\u00f3ximos ao disparador e ao contato de fechamento. O <a href=\"https:\/\/library.e.abb.com\/public\/d5e3e8161c0a485a8992aa856c99a2aa\/VD4X_Instruction%20maual_EN_1YHA000081_REV%20A%202019.12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manual de instru\u00e7\u00f5es ABB VD4X<\/a> \u00e9 a fonte prim\u00e1ria para o requisito espec\u00edfico do produto mencionado aqui.<\/p>\n<p>A RFQ deve exigir uma tabela de contatos com estes campos:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo do contato auxiliar<\/th>\n<th>Entrada exigida na RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do contato<\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do fornecedor, como auxiliar do mecanismo, chave auxiliar 52, contato de bloqueio ou contato de intertravamento de bot\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fun\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Indica\u00e7\u00e3o, permissivo, bloqueio, fun\u00e7\u00e3o relacionada a antipumping ou intertravamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Defini\u00e7\u00e3o do estado normal<\/td>\n<td>Estado definido em rela\u00e7\u00e3o ao disjuntor aberto\/fechado e, quando relevante, \u00e0 posi\u00e7\u00e3o do carro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quantidade dispon\u00edvel<\/td>\n<td>O fornecedor deve declarar o n\u00famero de contatos de reserva e utilizados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Localiza\u00e7\u00e3o do contato<\/td>\n<td>Disjuntor, mecanismo, carro ou conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Destino da fia\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Circuito interno, terminal do cliente ou interface do conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restri\u00e7\u00f5es<\/td>\n<td>O fornecedor deve declarar quaisquer restri\u00e7\u00f5es ao uso do contato no circuito de fechamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Refer\u00eancia do desenho<\/td>\n<td>Refer\u00eancia exata da linha do diagrama e do terminal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A RFQ n\u00e3o deve apenas solicitar \u201ccontatos auxiliares NA\/NF\u201d. Deve exigir o mapeamento funcional dos contatos para que o esquema de controle n\u00e3o seja mal interpretado durante a engenharia do painel.<\/p>\n<h3>Tabela sugerida para a folha de dados RFQ<\/h3>\n<p>Uma tabela RFQ pr\u00e1tica pode reunir os campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento em uma \u00fanica programa\u00e7\u00e3o preenchida pelo fornecedor. O comprador pode emitir a tabela com campos \u201ca preencher pelo fornecedor\u201d em vez de inserir valores presumidos.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>N\u00e3o.<\/th>\n<th>Campo da folha de dados<\/th>\n<th>Resposta exigida do fornecedor<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Diagrama de controle do VCB<\/td>\n<td>Enviar o diagrama elementar completo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Diagrama de terminais<\/td>\n<td>Enviar refer\u00eancias dos terminais do cliente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Disparador de fechamento \/ bobina de fechamento<\/td>\n<td>Identificar identifica\u00e7\u00e3o, terminais e caminho do circuito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Disparador em deriva\u00e7\u00e3o \/ bobina de disparo<\/td>\n<td>Identificar identifica\u00e7\u00e3o, terminais e fontes de comando<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Rel\u00e9 ou fun\u00e7\u00e3o antipumping<\/td>\n<td>Identificar o m\u00e9todo e a localiza\u00e7\u00e3o no diagrama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Motor de carregamento<\/td>\n<td>Identificar terminais e contatos de controle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Contatos auxiliares do mecanismo<\/td>\n<td>Fornecer tabela de contatos e fun\u00e7\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>Chave auxiliar 52<\/td>\n<td>Identificar os contatos usados nos circuitos de disparo, fechamento, indica\u00e7\u00e3o ou intertravamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>Contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio<\/td>\n<td>Informar se est\u00e1 inclu\u00edda e qual condi\u00e7\u00e3o bloqueia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>Contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es<\/td>\n<td>Informar se est\u00e3o inclu\u00eddos e como afetam a opera\u00e7\u00e3o local<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>Contato de bloqueio de fechamento<\/td>\n<td>Identificar o contato, a condi\u00e7\u00e3o operacional e a posi\u00e7\u00e3o no circuito<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>Contato auxiliar pr\u00f3prio no caminho de fechamento<\/td>\n<td>Confirmar que a fia\u00e7\u00e3o n\u00e3o anula a fun\u00e7\u00e3o antipumping<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>Intertravamento por contato auxiliar de outro disjuntor<\/td>\n<td>Identificar se o projeto exige intertravamento por outros disjuntores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>Componentes de intertravamento do carro<\/td>\n<td>Informar se est\u00e1 inclu\u00eddo e fornecer refer\u00eancias dos diagramas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>Intertravamentos de disparo relacionados \u00e0 extra\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Informar o arranjo de disparo positivo ou negativo, se aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>Preven\u00e7\u00e3o de fechamento dependente da posi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Definir o comportamento nas posi\u00e7\u00f5es servi\u00e7o, teste, desconectado e durante a extra\u00e7\u00e3o, conforme aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>Intertravamento de seccionador ou chave de aterramento<\/td>\n<td>Definir a interface el\u00e9trica ou mec\u00e2nica do lado do conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>Mecanismo de bloqueio magn\u00e9tico<\/td>\n<td>Informar se \u00e9 usado no intertravamento do lado do conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19<\/td>\n<td>Preven\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica de fechamento<\/td>\n<td>Definir as condi\u00e7\u00f5es que impedem fisicamente o fechamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20<\/td>\n<td>Preven\u00e7\u00e3o el\u00e9trica de fechamento<\/td>\n<td>Definir contatos ou circuitos que impedem o fechamento el\u00e9trico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>21<\/td>\n<td>Verifica\u00e7\u00f5es funcionais FAT<\/td>\n<td>Listar verifica\u00e7\u00f5es de fechamento, disparo, antipumping, intertravamento de posi\u00e7\u00e3o e fun\u00e7\u00f5es de bloqueio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22<\/td>\n<td>Limites do fornecimento<\/td>\n<td>Definir o que \u00e9 fornecido com o VCB e o que \u00e9 fornecido pelo fabricante do conjunto de manobra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Esta tabela mant\u00e9m a RFQ baseada em fatos. Ela solicita ao fornecedor VCB a declara\u00e7\u00e3o dos dispositivos, fun\u00e7\u00f5es e desenhos reais, em vez de impor uma filosofia gen\u00e9rica de controle a diferentes projetos de disjuntores.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/xbrele.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vcb-rfq-data-sheet-mandatory-control-circuit-and-interlocking-fields-fig-04.webp\" alt=\"XBRELE Folha de dados RFQ VCB: campos obrigat\u00f3rios de circuito de controle e intertravamento - entrega do fornecimento\" \/><\/figure>\n<h3>Reda\u00e7\u00e3o comum de RFQ para o escopo de circuito de controle e intertravamento<\/h3>\n<p>A RFQ pode incluir a seguinte reda\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p>\u201cO fornecedor do VCB dever\u00e1 fornecer uma folha de dados completa de circuito de controle e intertravamento para o disjuntor ofertado. A documenta\u00e7\u00e3o dever\u00e1 identificar o disparador ou a bobina de fechamento, o disparador em deriva\u00e7\u00e3o ou as bobinas de disparo, o rel\u00e9 ou a fun\u00e7\u00e3o antipumping, o motor de carregamento, os contatos auxiliares do mecanismo, os contatos do \u00edm\u00e3 de bloqueio, os contatos auxiliares de intertravamento de bot\u00f5es, os contatos de bloqueio de fechamento, os contatos da chave auxiliar 52, os intertravamentos do carro ou de extra\u00e7\u00e3o e quaisquer interfaces de intertravamento do lado do conjunto de manobra necess\u00e1rias \u00e0 coordena\u00e7\u00e3o com seccionador ou chave de aterramento. O fornecedor dever\u00e1 fornecer diagramas elementares, diagramas de terminais e uma tabela de contatos que mostre a fun\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o, estado normal e destino da fia\u00e7\u00e3o de cada contato de controle ou intertravamento. O fornecedor tamb\u00e9m dever\u00e1 confirmar que os contatos auxiliares pr\u00f3prios do disjuntor n\u00e3o est\u00e3o ligados de forma a anular a fun\u00e7\u00e3o antipumping prevista.\u201d Use o <a href=\"https:\/\/xbrele.com\/pt\/vcb-closing-opening-failure-troubleshooting\/\">guia de diagn\u00f3stico de falhas operacionais do VCB<\/a> para distinguir causas relacionadas com o circuito de comando, a bobina, o encravamento ou o mecanismo ap\u00f3s uma opera\u00e7\u00e3o falhada.<\/p>\n<p>Essa reda\u00e7\u00e3o permanece dentro dos conceitos documentados de circuitos de controle VCB e exige que a proposta revele os detalhes importantes para a an\u00e1lise de engenharia.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>O que \u00e9 uma folha de dados RFQ de circuito de controle e intertravamento VCB?<\/h3>\n<p>\u00c9 uma programa\u00e7\u00e3o preenchida pelo fornecedor que identifica as fun\u00e7\u00f5es de fechamento, disparo, antipumping, carregamento, contatos auxiliares, bloqueio, extra\u00e7\u00e3o e intertravamento com o conjunto de manobra. Deve incluir refer\u00eancias de diagramas e terminais, fun\u00e7\u00f5es dos contatos e limites de fornecimento para que o comprador possa verificar como o VCB ser\u00e1 controlado e intertravado no conjunto de manobra.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 o campo antipumping mais importante em uma RFQ VCB?<\/h3>\n<p>O campo mais importante \u00e9 a declara\u00e7\u00e3o do fornecedor sobre como o antipumping \u00e9 implementado e protegido contra fia\u00e7\u00e3o incorreta do circuito de fechamento. A documenta\u00e7\u00e3o ABB VCB identifica rel\u00e9s antipumping como parte do circuito de controle, e as orienta\u00e7\u00f5es Schneider alertam que os contatos auxiliares pr\u00f3prios do disjuntor n\u00e3o devem ser ligados em s\u00e9rie com o disparador e o contato de fechamento de forma a anular o sistema mec\u00e2nico antipumping.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre contatos auxiliares do disjuntor e contatos de intertravamento?<\/h3>\n<p>Os contatos auxiliares geralmente indicam ou acompanham o estado do mecanismo do disjuntor, como a chave auxiliar 52 ou os contatos auxiliares do mecanismo. Os contatos de intertravamento s\u00e3o usados para permitir, bloquear ou coordenar opera\u00e7\u00f5es como fechamento, disparo, opera\u00e7\u00e3o por bot\u00e3o, extra\u00e7\u00e3o, opera\u00e7\u00e3o do seccionador ou coordena\u00e7\u00e3o da chave de aterramento. Alguns contatos podem aparecer no mesmo diagrama de controle, mas a RFQ deve exigir que o fornecedor declare a fun\u00e7\u00e3o real de cada contato.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 um contato de bloqueio de fechamento em um circuito de controle VCB?<\/h3>\n<p>\u00c9 um contato usado no circuito de fechamento ou de intertravamento para impedir o fechamento el\u00e9trico em condi\u00e7\u00f5es definidas. A documenta\u00e7\u00e3o ABB SecoVac descreve um contato de bloqueio de fechamento junto com a bobina de fechamento, o rel\u00e9 antipumping, a chave auxiliar 52, as bobinas de disparo, o motor de carregamento e componentes opcionais de bloqueio e intertravamento do carro. A RFQ deve exigir que o fornecedor identifique o contato, a condi\u00e7\u00e3o operacional e sua posi\u00e7\u00e3o no circuito de fechamento.<\/p>\n<h3>O que \u00e9 a preven\u00e7\u00e3o de fechamento VCB dependente da posi\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>Significa que o fechamento do VCB pode ser impedido mecanicamente ou eletricamente dependendo de sua posi\u00e7\u00e3o ou da posi\u00e7\u00e3o dos dispositivos associados do conjunto de manobra. A documenta\u00e7\u00e3o Siemens descreve intertravamentos el\u00e9tricos e mec\u00e2nicos de VCB, incluindo intertravamento de seccionador ou chave de aterramento por mecanismos de bloqueio magn\u00e9tico e preven\u00e7\u00e3o de fechamento mec\u00e2nico e el\u00e9trico dependente da posi\u00e7\u00e3o. A RFQ deve exigir que o fornecedor defina quais posi\u00e7\u00f5es permitem ou bloqueiam o fechamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Takeaway Confirm the project duty and applicable requirements for VCB before selection or service work. Use recorded inspection and test evidence instead of unsupported assumptions. Keep the final acceptance, maintenance, and handover documents with the equipment record. A VCB RFQ data sheet should not treat the control circuit as a generic accessory list. For [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4187,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vacuum-circuit-breaker-knowledge"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4279,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4192\/revisions\/4279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbrele.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}