Demander un devis pour des composants et équipements haute tension

Faites-nous part de vos besoins (tension nominale, modèle, quantité et destination) et notre équipe XBR Electric vous préparera un devis détaillé dans les 24 heures.
Démonstration du formulaire de contact
Illustration d'une boîte de jonction en époxy montrant les bornes isolées, le joint d'étanchéité et les composants clés.

Les bases des boîtiers de contact époxy : le guide pratique complet pour les débutants (2025)

Dernière mise à jour : 2025-12-21
Temps de lecture : ~10 à 12 minutes
Public : techniciens de maintenance, constructeurs de panneaux électriques, étudiants en électricité, ingénieurs achats
Portée : LV–MV “ principes fondamentaux + sélection + installation + inspection + dépannage ”
Consigne de sécurité : Guide éducatif uniquement. Pour les travaux réels, respectez les règles de sécurité du site, les codes électriques applicables et la fiche technique du fabricant.


Points clés à retenir

  • Les boîtiers de contact en époxy protègent les bornes sous tension en combinant isolation diélectrique rigide et blindage environnemental.
  • Les défaillances sur le terrain sont le plus souvent causées par connexions lâcheshausse de températurevieillissement du joint, ou fissures dues à des contraintes mécaniques—et non “ faiblesse de l'époxy ”.”
  • “La ” résistance à l'eau » dépend de conception du joint + entrée de câble + qualité d'installation, et non pas uniquement du matériau époxy.
  • Une installation correcte se résume à montage à platcouple correctdécharge de traction, et inspection de routine.
  • Si vous nous communiquez vos exigences en matière de tension/courant/environnement et d'entrée de câble, XBRELE peut vous aider à présélectionner une solution adaptée. (voir CTA à la fin).

Introduction aux boîtiers de contact en époxy

Compréhension Principes de base des boîtiers de contact en époxy vous aide à réaliser des connexions électriques plus sûres et plus fiables, en particulier dans les équipements de distribution, les systèmes industriels et les ensembles d'appareillage de commutation MT. En termes simples, un boîtier de contact en époxy est un boîtier isolant conçu pour abriter et protéger les bornes/contacts, réduisant ainsi les risques liés à l'humidité, à la poussière, aux contacts accidentels et aux défaillances dues à la contamination.

Si vous construisez ou achetez des assemblages MV, les composants d'isolation époxy font souvent partie d'un système plus large de pièces d'appareillage et de verrouillages — voir la présentation générale de XBRELE sur Composants d'appareillage haute tension et verrouillages de sécurité.

Accessibilité et orientation inclusive

Ce guide utilise d'abord un langage simple et explique les termes techniques au fur et à mesure.

  • Parcours débutant : lire Comment choisirInstallationErreurs courantes, et Foire aux questions.
  • Parcours technicien : ajouter Modes de défaillance et diagnostics et le Tableau de dépannage.

Sécurité et conformité

  • Débranchez d'abord l'alimentation électrique : Appliquez la procédure de verrouillage/étiquetage (LOTO) dans la mesure du possible.
  • Vérifier l'absence de tension : utiliser un équipement et des procédures de test appropriés.
  • Respectez les codes et les règles du site : respecter les codes électriques applicables et les exigences relatives aux installations.
  • Utilisez la fiche technique : Les valeurs de couple, les plages de conducteurs, l'espacement et les étapes d'étanchéité doivent respecter la documentation du fabricant.

Pour obtenir une base pratique des attentes en matière de LOTO (industrie générale), reportez-vous à la norme OSHA : 29 CFR 1910.147 (Verrouillage/étiquetage).


Terminologie

  • Boîte de contact : Boîtier isolant protégeant les bornes/contacts
  • Distance de fuite : distance superficielle le long de l'isolation entre les parties sous tension (important en MT)
  • Dégagement : distance dans l'air entre les parties sous tension
  • Indice IP : Protection contre la poussière et l'eau — dépend de la conception et de l'installation du joint d'étanchéité
  • Diélectrique : propriété isolante résistant à la conduction électrique

Qu'est-ce qu'un boîtier de raccordement en époxy ?

Un boîtier de contact en époxy est une enceinte rigide principalement composée de résine époxy. À l'intérieur du boîtier se trouvent des composants conducteurs tels que :

  • goujons / boulons / inserts filetés
  • interfaces de bus
  • points de connexion des cosses de câble
  • assemblages de contact (selon la conception)

L'époxy peut encapsuler entièrement les conducteurs (moulés) ou former un boîtier isolant hermétique autour des bornes, améliorant ainsi isolation électrique et protection de l'environnement.

Schéma anatomique d'un boîtier de raccordement en époxy montrant le boîtier en résine, les bornes à vis, le joint d'étanchéité et les points d'entrée des câbles.

Pourquoi l'époxy est utilisé dans les boîtiers de contact

La résine époxy est largement utilisée car elle offre les avantages suivants :

  • Isolation diélectrique forte pour la sécurité électrique
  • Rigidité mécanique pour un montage stable et une résistance aux chocs
  • Stabilité dimensionnelle sous contrainte thermique
  • Résistance environnementale (en fonction de la formulation) à l'humidité, à la poussière, aux huiles/produits chimiques
  • Résistance au vieillissement lorsqu'il est correctement conçu et installé

Notions de base sur les matériaux et la fabrication

Toutes les boîtes de jonction époxy ne sont pas “ identiques ”. Les performances sont influencées par formulation de résine et procédé de fabrication:

  • Formulation de résine : Les systèmes époxy peuvent être ajustés pour améliorer leur résistance à l'isolation, leur résistance mécanique, leur résistance à la chaleur et leur résistance à l'humidité. Certains comprennent ignifuge additifs lorsque les spécifications du projet l'exigent.
  • Méthodes de fabrication (courantes) :
    • Coulée / moulage : forme la géométrie du boîtier (parois, nervures, points de fixation).
    • Moulage par insertion (inserts métalliques moulés) : Des bornes ou des inserts filetés sont intégrés dans le corps en époxy pour un positionnement stable.
    • Encapsulation / mise en pot : remplit les vides autour des bornes/contacts afin de réduire les voies d'humidité et d'améliorer l'intégrité de l'isolation.
  • Pourquoi est-ce important ? un mauvais contrôle des processus peut entraîner vides/bulles, des interfaces fragiles autour des inserts ou des surfaces d'étanchéité incohérentes : ces problèmes peuvent réduire la fiabilité à long terme.

Si vous cartographiez les boîtiers de contact en époxy dans le cadre d'une chaîne logistique globale d'isolants OEM, vous pouvez également vous référer au champ d'application de la fabrication de XBRELE comme Fabricant de composants pour appareillage de commutation.

Infographie illustrant les méthodes de fabrication des boîtiers de contact en époxy : moulage, moulage par insertion et enrobage, avec des remarques sur les vides, les chemins d'étanchéité et la fiabilité.

Composants clés d'un boîtier de contact en époxy

1) Boîtier en résine époxy

Le corps extérieur moulé/coulé assure l'isolation principale et la structure mécanique. Les bonnes conceptions privilégient :

  • distance de fuite et espace libre adéquats
  • nervures renforcées et géométrie anti-contrainte
  • bords lisses/arrondis pour réduire les points de contrainte électrique
  • points de fixation résistants à la fissuration sous un couple normal

2) Contacts électriques et bornes

Ces pièces conductrices transportent le courant. La fiabilité dépend fortement :

  • dimension correcte du conducteur et ajustement correct de la cosse
  • surfaces d'accouplement propres
  • contrôle correct du couple et des vibrations

Problème le plus courant sur le terrain : connexions de bornes desserrées → résistance plus élevée → surchauffe.

3) Caractéristiques d'isolation et d'étanchéité

Selon le cas d'utilisation :

  • joints / joints toriques
  • presse-étoupes / traversées étanches
  • Encapsulation/remplissage au niveau des interfaces
  • structure qui bloque les voies d'écoulement de l'eau

Fonctionnement des boîtiers de contact époxy

Explication de l'isolation électrique

L'époxy agit comme un barrière diélectrique entre les conducteurs sous tension et l'environnement extérieur. Cela réduit :

  • risque de contact accidentel (protection contre les chocs)
  • courts-circuits provoqués par la contamination
  • instabilité de l'isolation dans les configurations compactes

Protection contre les facteurs environnementaux

Grâce à une conception et une étanchéité appropriées, les boîtiers de contact en époxy peuvent aider à résister :

  • humidité
  • poussière et particules conductrices
  • contaminants industriels (dépendant de la formulation)
  • vibration et contrainte mécanique
  • cyclage thermique

Types de boîtiers de contact époxy

Boîtiers de contact époxy pour usage intérieur

Courant dans les panneaux et les tableaux électriques intérieurs :

  • conceptions compactes
  • exigences modérées en matière d'étanchéité
  • accès plus facile pour le câblage/l'inspection (selon le modèle)

Boîtiers extérieurs et industriels

Conçu pour être exposé :

  • amélioration de l'étanchéité et de la protection des entrées de câbles
  • structure mécanique plus solide / parois plus épaisses
  • meilleures performances en cas de variations de température et d'exposition à l'humidité

Variantes ignifugées

Certaines formulations d'époxy contiennent des additifs ignifuges afin de répondre aux exigences de sécurité du projet.


Applications des boîtiers de contact en époxy

Systèmes de distribution électrique

Utilisé dans les appareillages de commutation, les panneaux de distribution et les zones de raccordement des transformateurs pour protéger les interfaces des bornes.

Machines industrielles

Protège les points de connexion exposés aux vibrations, à la poussière, aux brouillards d'huile et à un entretien fréquent.

Installations d'énergie renouvelable

Couramment utilisé dans les systèmes solaires/éoliens pour protéger les terminaux extérieurs et réduire la dégradation liée aux conditions météorologiques.


Avantages des boîtiers de contact en époxy

Durabilité et longévité

Les boîtiers en époxy peuvent offrir une longue durée de vie grâce à leur rigidité et à leur géométrie d'isolation stable (lorsqu'ils sont installés correctement).

Avantages en matière de sécurité électrique

En isolant les bornes sous tension et en garantissant un espacement fiable, les boîtiers en époxy contribuent à réduire les risques de choc électrique et de court-circuit.


Caractéristiques techniques et notes importantes à vérifier

Vous n'avez pas besoin de mémoriser les chiffres, il vous suffit de vérifier ces éléments dans la fiche technique :

Spécifications / ExigencesCe qu'il faut confirmerPourquoi est-ce important ?
Classe de tensionAdéquation LV/MV ; intention de conception de l'isolationRisques liés à une classe incorrecte : suivi/panne
Ligne de fuite et distance d'isolement (MV)La géométrie est conçue pour votre environnement de tension.Empêche le suivi de surface/l'arc électrique
Intensité nominale / gamme de conducteursLa taille du terminal correspond au conducteur + cosseÉvite la surchauffe et le relâchement
Plage de température / élévation de températureAmbient + marge de chauffage de chargeLa chaleur accélère le vieillissement de l'isolation
Approche d'étanchéitéconception du joint / presse-étoupe / enrobageDétermine la résistance à l'humidité et à la poussière
Exigence en matière d'adresse IP (si spécifiée)Niveau nominal + étapes d'installation appropriées“Le ” matériel » seul ne donne pas droit à la propriété intellectuelle.
Exigence en matière d'ignifugationSi le projet/les spécifications l'exigentSécurité et conformité
Méthode de montagepanneau/support, limites d'orientationÉvite les fissures dues au stress et les mauvais ajustements
Facilité d'entretienPouvez-vous inspecter/resserrer les bornes ?Réduit les temps d'arrêt et les pannes répétées

Si votre projet fait référence aux codes IP, l'IEC fournit une explication concise des indices IP et de ce qu'ils garantissent (et ne garantissent pas) : Indices de protection IP de la CEI (CEI 60529).


Intérieur ou extérieur : arbre de décision rapide

Utilisez cette logique rapide avant de choisir un modèle :

  1. La boîte est-elle exposée à la pluie, au lavage ou à la condensation ?
  • Oui → choisir extérieur/qualité industrielle avec une étanchéité robuste et une entrée de câble appropriée (joint + presse-étoupe ; enrobage si nécessaire).
  • Non → une qualité d'intérieur peut suffire (vérifier tout de même la poussière/les vibrations).
  1. Y a-t-il de la poussière conductrice, des brouillards chimiques, des brouillards d'huile ou une forte pollution ?
  • Oui → priorité à l'étanchéité + contrôle de la contamination ; envisager des interfaces terminales de qualité industrielle et mieux protégées.
  1. Le site est-il soumis à de fortes vibrations (machines, véhicules, claquements de portes fréquents) ?
  • Oui → privilégiez les dispositifs anti-traction, les fixations stables et les conceptions de bornes qui résistent au desserrage (et serrez selon les spécifications de couple).
  1. Est-ce que cette isolation MV est essentielle (ensembles d'appareillage de commutation en enveloppe métallique) ?
  • Oui → confirmez que vos exigences d'assemblage sont conformes aux normes applicables aux appareillages de commutation moyenne tension (par exemple, la norme CEI 62271-200 pour les appareillages de commutation à enveloppe métallique) : IEC 62271-200 (aperçu).
Organigramme décisionnel pour choisir entre un boîtier de raccordement époxy intérieur ou extérieur en fonction de la condensation, de la poussière, des vibrations et de la criticité de l'isolation MT.

Principes fondamentaux d'installation et d'entretien

Mini guide d'installation étape par étape

  1. Vérifier les évaluations et les accessoires
    Vérifiez la tension/le courant/l'environnement et assurez-vous que les joints/presse-étoupes/pièces métalliques sont présents.
  2. Inspectez le boîtier.
    Vérifiez s'il y a des éclats/fissures, des surfaces d'étanchéité endommagées ou des inserts tordus.
  3. Préparez la surface de montage
    Installez-le sur une surface plane et stable. Les surfaces inégales créent des contraintes et des fissures au fil du temps.
  4. Installez correctement l'entrée de câble.
    Utilisez le presse-étoupe/la traversée approprié(e). Installez-le correctement ; évitez de couper/rouler le joint. Maintenez les surfaces d'étanchéité propres.
  5. Terminer correctement les conducteurs
    Utilisez le type de cosse et la taille de conducteur appropriés. Assurez-vous que les surfaces de contact sont propres et en contact total.
  6. Couple conforme aux spécifications de la fiche technique
  • Matériel terminal : trop lâche = surchauffe ; trop serré = dommages.
  • Fixations de montage : Évitez de trop serrer les points de fixation en époxy.
  1. Ajouter un dispositif anti-traction
    Veillez à ce que les câbles ne tirent pas et ne vibrent pas au niveau de l'interface du terminal. Respectez le rayon de courbure.
  2. Vérification finale
    Vérifiez l'espacement, les couvercles, les joints et la mise à la terre conformément à la conception du système.
Infographie sous forme de liste de contrôle pour l'installation d'un boîtier de raccordement en époxy : inspecter le boîtier, préparer la surface, sceller l'entrée du câble, raccorder les cosses, serrer, soulager la traction, inspection finale.

Conseils pour les inspections de routine

  • Visuel : fissures, traces de roues, carbonisation, décoloration
  • Indices thermiques : brunissement, odeur, isolation ramollie près des bornes
  • Stabilité de la connexion : desserrage, usure due aux vibrations, patins mal alignés
  • Santé des phoques : durcissement du joint, déformation rémanente après compression, desserrage du presse-étoupe
  • Humidité extérieure : signes de condensation, corrosion au niveau des bornes

Fréquence des inspections (règle générale) :

  • stable à l'intérieur : tous les 6 à 12 mois
  • conditions extérieures/industrielles difficiles : toutes les 3 à 6 mois et après des événements météorologiques violents/des coupures de courant

Si vous ne disposez pas d'outils avancés

  • Vous n'avez pas de caméra thermique ? Recherchez décoloration, odeur et ramollissement de l'isolation près des bornes (uniquement lorsque cela est sûr et autorisé).
  • Pas de test d'étanchéité ? Inspecter. compression du joint, le serrage des presse-étoupes et les voies d'écoulement probables de l'eau.
  • Temps d'arrêt limité ? Établissez des priorités. bornes à courant élevé, vérifications du resserrage (selon la procédure) et inspection des fissures.

Modes de défaillance et diagnostics (pratiques sur le terrain)

1) Surchauffe due à des connexions desserrées (cas le plus fréquent)

Symptômes : décoloration près de la borne, odeur, isolation ramollie, points chauds
Cause profonde : résistance de contact élevée due à un couple insuffisant, une cosse inadaptée, une contamination ou des vibrations
Action : débrancher → vérifier l'ajustement des cosses → nettoyer les surfaces de contact → serrer selon les spécifications techniques → vérifier le calibrage des conducteurs

2) Problèmes liés au suivi de surface / aux lignes de fuite

Symptômes : marques en forme de branches, traces de carbone, bruit de décharge occasionnel (cas graves)
Cause profonde : contamination + humidité + distance de fuite insuffisante ou mauvais état de surface
Action : nettoyer/remplacer les pièces concernées → améliorer l'étanchéité/le contrôle de la contamination → confirmer l'adéquation à l'environnement MV

3) Vieillissement du joint / Infiltration d'eau

Symptômes : corrosion, condensation, résidus d'humidité
Cause profonde : vieillissement des joints, mauvaise étanchéité des entrées de câbles, erreurs d'installation
Action : remplacer le joint/les presse-étoupes → corriger l'entrée du câble → améliorer la gestion de l'humidité

4) Fissures dues à des contraintes mécaniques

Symptômes : microfissures autour des trous de fixation ou des coins
Cause profonde : serrage excessif, surface de montage inégale, choc
Action : remplacer si l'intégrité de l'isolation est compromise → corriger la planéité du montage → respecter le couple de serrage


Tableau de dépannage (référence rapide)

SymptômeCause probableVérification rapideMesure corrective
Décoloration du terminal / odeur chaudejoint desserré / cosse incorrecte / conducteur sous-dimensionnéInspecter le logement des cosses ; vérifier le serrage ; rechercher des signes de surchauffe.mettre hors tension, nettoyer, raccorder à nouveau, serrer au couple spécifié, vérifier la taille du conducteur
Défauts intermittents par temps humideinfiltration d'humidité / mauvaise étanchéitéétat du joint, siège du presse-étoupe, circuit d'eauremplacer le joint/la garniture, améliorer l'étanchéité de l'entrée, envisager une qualité supérieure
Marques de suivi sur la surfacecontamination + humidité + stress MVinspecter les chemins et les dépôts de carbonenettoyer/remplacer, améliorer l'étanchéité/la propreté, vérifier la conception du cheminement/de l'espace libre
Fissures fines près du supportserrage excessif / montage irréguliervérifier la planéité de la surface de montage et le coupleremplacer si nécessaire, corriger le montage, utiliser une stratégie appropriée en matière de couple/rondelles
Infographie illustrant les défaillances courantes des boîtiers de contact en époxy : surchauffe des bornes, infiltration d'humidité, traçage de surface, fissures dues à la contrainte, avec vérifications rapides et mesures correctives.

Exemples de mini-cas (scénarios types)

Cas n° 1 : Armoire extérieure présentant des traces de condensation et de corrosion

Un site a signalé une corrosion près du matériel terminal après des variations saisonnières de température. L'inspection a révélé la compression du joint était inégale et les presse-étoupes n'étaient pas correctement installés. Après avoir remplacé les joints/presse-étoupes et réinstallé les surfaces d'étanchéité propres, les traces d'humidité ont considérablement diminué.

Leçon : les performances en extérieur sont souvent déterminées par qualité de l'installation des entrées de câbles + joints.

Cas n° 2 : vibrations en usine provoquant une surchauffe au niveau des bornes

Dans un environnement à fortes vibrations, une boîte présentait une décoloration près d'une borne. La cosse était légèrement desserrée, ce qui augmentait la résistance de contact. Après avoir corrigé le serrage, refait la connexion et serré selon les spécifications, les symptômes d'élévation de température ont cessé.

Leçon : de nombreux “ problèmes liés à l'époxy ” sont en réalité connexion + contrôle des vibrations problèmes.


Erreurs courantes à éviter

  • utiliser des boîtes conçues pour l'intérieur à l'extérieur
  • supposer que “ époxy = imperméable ” sans vérifier les exigences en matière d'étanchéité/IP
  • Ignorer l'augmentation de température pour les applications à courant élevé
  • bornes desserrées ou calibre incorrect des cosses/conducteurs
  • serrage excessif des vis de fixation (fissures dues à la contrainte)
  • suppression du serre-câble, ce qui entraîne le desserrage des bornes
  • joints pincés ou surfaces d'étanchéité sales
  • non-respect des exigences en matière de mise à la terre

FAQ sur les bases des boîtiers de contact en époxy

1) Les boîtiers de raccordement en époxy sont-ils étanches ?

Certains modèles sont résistants à l'eau, mais leur performance dépend de conception du joint, entrée de câble, état du joint et qualité de l'installation. Vérifiez toujours la fiche technique/les exigences IP pour votre application.

2) Les boîtiers de raccordement en époxy peuvent-ils supporter une tension élevée ?

Oui, de nombreux modèles sont utilisés dans les équipements MV, mais leur adéquation dépend de conception de l'isolation (ligne de fuite/distance d'isolement) et installation correcte.

3) Les boîtiers de raccordement en époxy sont-ils meilleurs que ceux en plastique ?

Dans les environnements difficiles ou soumis à des contraintes électriques élevées, l'époxy offre souvent une meilleure rigidité et une meilleure stabilité d'isolation. Pour une utilisation en intérieur à faible intensité, les plastiques techniques peuvent également convenir s'ils sont correctement classés.

4) Les boîtiers de contact en époxy nécessitent-ils un entretien ?

Généralement minime, mais une inspection périodique est recommandée, en particulier pour connexions desserrées, fissures et vieillissement des joints.

5) Les boîtiers de raccordement en époxy peuvent-ils être utilisés à l'extérieur ?

Oui, mais uniquement si le modèle est conçu pour une utilisation en extérieur et installé avec des pratiques correctes d'étanchéité et d'entrée de câble.

6) Les boîtiers de raccordement en époxy sont-ils résistants au feu ?

Certains sont ignifuges, mais vous devez vérifier la formulation exacte de l'époxy et les exigences de conformité du projet.


Conclusion et réflexions finales

Les boîtiers de contact en époxy sont largement utilisés car ils combinent isolation efficaceprotection rigide, et stabilité à long terme pour les interfaces terminales critiques. La plupart des défaillances peuvent être évitées en choisissant le type adapté à l'environnement et en appliquant des pratiques d'installation rigoureuses : montage à plat, couple correct, décharge de traction et inspection de routine.

Si vous élaborez une nomenclature complète pour l'isolation d'appareillage de commutation, vous trouverez peut-être utile d'explorer les produits d'isolation époxy connexes, tels que Isolateurs à poteaux en époxy pour usage intérieur et capteurs capacitifs, et télécharger des documents de référence à partir du Ressources XBRELE hub.


Prochaine étape : trouver rapidement le bon modèle

Si vous souhaitez obtenir une recommandation rapide, envoyez XBRELE ce qui suit :

  • classe de tension (BT/MT), type de système
  • courant de fonctionnement et taille du conducteur
  • intérieur/extérieur + type de contamination (poussière/brouillard chimique/vibrations)
  • méthode d'entrée de câble (presse-étoupe/traversée), étanchéité/objectif IP
  • méthode de montage et quantité/délai de livraison

👉 Contactez XBRELE ici : https://xbrele.com/contact/

Hannah Zhu, directrice marketing de XBRELE
Hannah

Hannah est administratrice et coordinatrice du contenu technique chez XBRELE. Elle supervise la structure du site Web, la documentation des produits et le contenu du blog sur les appareillages de commutation MT/HT, les disjoncteurs à vide, les contacteurs, les interrupteurs et les transformateurs. Son objectif est de fournir des informations claires, fiables et faciles à comprendre pour les ingénieurs afin d'aider les clients du monde entier à prendre des décisions techniques et d'achat en toute confiance.

Articles: 61