Téléchargez notre catalogue de produits 2025 pour obtenir les schémas détaillés et les paramètres techniques de tous les composants des appareillages de commutation.
Obtenir le catalogue Téléchargez notre catalogue de produits 2025 pour obtenir les schémas détaillés et les paramètres techniques de tous les composants des appareillages de commutation.
Obtenir le catalogue
Résumé rapide (ordre de lecture sur le terrain)
Lisez la plaque signalétique d'un transformateur dans le même ordre que celui dans lequel vous prenez vos décisions sur place : kVA → tension HT/BT → réglage des prises → contrôle de bon fonctionnement du courant → fréquence → refroidissement et élévation de température → impédance (Z%) et BIL → schéma de raccordement.Cette séquence permet d'éviter les erreurs les plus courantes dans la pratique (mauvaise tension, mauvaise prise, mauvaises hypothèses de mise à la terre).
Conseil : si vous ne disposez que de 60 secondes, suivez la liste de contrôle à la fin de ce guide avant de mettre sous tension.
Les transformateurs ne tombent pas en panne parce que quelqu'un a oublié une définition. Ils tombent en panne parce que quelqu'un a appliqué une tension incorrecte, ignoré la position du robinet, supposé que 50/60 Hz n'avait pas d'importance, ou dimensionné les câbles et la protection sans comprendre le courant et l'impédance.
La plaque signalétique d'un transformateur n'est pas un simple élément décoratif : elle constitue la carte d'identité minimale de sécurité de l'appareil. Si vous êtes capable de la lire en toute confiance, vous réduisez le risque d'erreurs de câblage, de surchauffe, de déclenchements intempestifs et de pannes prématurées.
Avant de commencer : Si vous souhaitez acquérir rapidement les bases avant de vous plonger dans les plaques signalétiques, consultez : Explication du transformateur électrique (édition 2025)
La plupart des confusions proviennent du fait que l'on lit une plaque signalétique “ de haut en bas ”, comme un tableau aléatoire. Sur le terrain, on la lit dans un ordre décisionnel :
Évaluation → Tensions → Paramètres du robinet → Vérification de cohérence actuelle → Fréquence/phase → Refroidissement/thermique → Impédance/BIL → Schéma de raccordement → Matériel de protection (si indiqué)
C'est exactement ce que nous allons faire ci-dessous.
Le premier chiffre qui compte est la note :
Les transformateurs sont classés en kVA (puissance apparente) car l'échauffement est principalement dû à la tension et au courant. Le kW dépend du facteur de puissance de la charge, qui varie en fonction de la charge et non du transformateur lui-même.
Conclusion sur le terrain : Le kVA est votre référence pour déterminer “ quelle charge puis-je supporter en continu ? ”. Ne le considérez pas comme une simple suggestion.
C'est là que commencent les erreurs les plus coûteuses.
Format type :
Comment lire “ 416 GrdY / 240 V ” en langage clair :
Conclusion sur le terrain : Cette ligne vous indique si le système est à trois ou quatre fils, si le neutre est disponible et comment la sortie est censée être utilisée. Pour plus d'informations sur les formats de distribution, consultez : Qu'est-ce qu'un transformateur de distribution ?
De nombreux cas de “ sous-tension mystérieuse ” sont simplement dus à des positions de prise incorrectes.
Exemples de tableaux tactiles :
Considérez les robinets comme un réglage fin du rapport :
Conclusion sur le terrain : Si le transformateur a récemment fait l'objet d'un entretien, vérifiez toujours la position du robinet avant de le mettre sous tension.
Même si le courant n'est pas indiqué, vous pouvez l'estimer rapidement afin de détecter rapidement les hypothèses erronées.
Pour les systèmes triphasés :
Exemple pour 1250 kVA :
Pourquoi est-ce important ?
Pour plus de détails techniques sur la logique de connexion, voir : Guide technique sur les transformateurs triphasés
kVA → Calculateur de courant (vérification rapide)
Estimer le courant du transformateur pour les systèmes triphasés ou monophasés (environ).
Formule : I ≈ (kVA × 1000) / (√3 × VLL) pour triphasé, et I ≈ (kVA × 1000) / V pour 1 phase. Il s'agit d'une estimation rapide. La conception finale doit respecter les normes applicables, la méthode d'installation, la température ambiante, les harmoniques et la coordination de la protection.
Valeurs typiques :
Conclusion sur le terrain : La fréquence n'est pas une spécification facultative. Elle influe sur le flux magnétique et le comportement thermique. Considérez-la comme un élément incontournable, sauf indication contraire explicite d'un ingénieur.
Les transformateurs tombent généralement en panne à cause de la chaleur et du vieillissement de l'isolation plutôt qu'à cause de leur “ vieillesse ”.”
Codes courants relatifs au refroidissement :
L'augmentation de la température est souvent indiquée comme suit :
Conclusion sur le terrain : Les limites de refroidissement vous indiquent ce que l'appareil suppose en matière d'évacuation de la chaleur. Une mauvaise ventilation, une température ambiante élevée et des restrictions d'enceinte peuvent solliciter l'appareil plus que ce qui est indiqué sur le papier. Pour les appareils à huile, vérifiez : Guide technique sur l'huile pour transformateurs
Exemple de format :
Pourquoi est-ce important ?
Intuition simple :
Le BIL concerne la résistance aux surtensions (foudre ou impulsions de commutation) et fait partie de la coordination de l'isolation.
Organismes de normalisation faisant autorité :
Lorsque le texte prête à confusion, le schéma de connexion répond généralement aux dernières questions :
Conclusion sur le terrain : De nombreuses erreurs de mise en service proviennent d'hypothèses erronées concernant la neutralité et la mise à la terre. Le schéma de raccordement est votre outil de vérification le plus fiable.
! Figure 2 : Exemple réel de plaque signalétique pour la pratique de vérification.
| Document | Idéal pour | Niveau de confiance |
|---|---|---|
| Plaque signalétique | Installation, mise sous tension et inspection | Identité réelle de l'unité |
| Fiche technique | Sélection et planification précoces | Capacités au niveau de la série |
| Rapport d'essai | Dépannage et vérification de référence | Données de performance mesurées |
Vérifiez ces huit points avant de mettre l'appareil sous tension :
Pourquoi utilise-t-on le kVA plutôt que le kW ? Le chauffage du transformateur est déterminé par la tension et le courant (puissance apparente). Le kW dépend du facteur de puissance de la charge.
Que signifie “ GrdY ” ? Étoile mise à la terre. Indique qu'un point neutre existe et doit être mis à la terre conformément à la conception du système.
Que change Z% @ 85 °C ?
Cela affecte les prévisions de courant de défaut, la régulation de tension sous charge et les hypothèses de coordination de protection.
Une fois que vous avez lu une plaque signalétique dans l'ordre de priorité sur le terrain—Tension nominale → Tensions → Prises → Courant → Fréquence → Refroidissement → Impédance → Schéma—il cesse d'être un mur de texte et devient un outil de sécurité essentiel.
Lecture recommandée ensuite : Transformateurs à sec ou à huile : explication des principales différences
Si vous sélectionnez ou remplacez un transformateur de distribution, vérifiez toujours la configuration finale de l'appareil à partir de la plaque signalétique et des documents d'essai justificatifs. Pour obtenir une assistance technique et des solutions de transformateurs OEM, contactez XBRELE.
