Scarica il nostro Catalogo prodotti 2025 per disegni dettagliati e parametri tecnici di tutti i componenti dei quadri elettrici.
Richiedi il catalogo Scarica il nostro Catalogo prodotti 2025 per disegni dettagliati e parametri tecnici di tutti i componenti dei quadri elettrici.
Richiedi il catalogo
Sintesi rapida (ordine di lettura sul campo)
Leggi la targhetta identificativa del trasformatore nello stesso ordine in cui prendi le decisioni sul posto: kVA → tensione HV/LV → impostazione del tap → controllo di integrità della corrente → frequenza → raffreddamento e aumento della temperatura → impedenza (Z%) e BIL → schema di collegamento.Questa sequenza previene gli errori più comuni che si verificano nella realtà (tensione errata, presa errata, ipotesi di messa a terra errate).
Suggerimento: se avete solo 60 secondi a disposizione, seguite la lista di controllo riportata alla fine di questa guida prima di mettere sotto tensione.
I trasformatori non si guastano perché qualcuno ha dimenticato una definizione. Si guastano perché qualcuno ha alimentato la tensione sbagliata, ha ignorato la posizione del rubinetto, ha dato per scontato che 50/60 Hz non fossero importanti o ha dimensionato cavi e protezioni senza comprendere la corrente e l'impedenza.
La targhetta identificativa di un trasformatore non è un elemento decorativo, ma costituisce la carta d'identità minima di sicurezza dell'unità. Se siete in grado di leggerla con sicurezza, ridurrete il rischio di errori di cablaggio, surriscaldamento, interruzioni fastidiose e guasti prematuri.
Prima di iniziare: Se desideri una base veloce prima di immergerti nelle targhette identificative, dai un'occhiata a: Spiegazione del trasformatore elettrico (edizione 2025)
La maggior parte della confusione deriva dal leggere una targhetta “dall'alto verso il basso” come una tabella casuale. Sul campo, la si legge in ordine decisionale:
Valutazione → Tensioni → Impostazioni del rubinetto → Controllo di sanità mentale attuale → Frequenza/fase → Raffreddamento/termico → Impedenza/BIL → Schema di collegamento → Hardware di protezione (se mostrato)
È proprio quello che faremo qui di seguito.
Il primo numero che conta è il rating:
I trasformatori sono classificati in kVA (potenza apparente) perché il riscaldamento è determinato principalmente dalla tensione e dalla corrente. Il kW dipende dal fattore di potenza del carico, che varia a seconda del carico e non del trasformatore stesso.
Conclusione sul campo: Il kVA è il tuo punto di riferimento per capire “quanto posso trasportare in modo continuo?”. Non considerarlo solo un suggerimento.
È qui che iniziano gli errori più costosi.
Formato tipico:
Come leggere “416 GrdY / 240 V” in parole semplici:
Conclusione sul campo: Questa riga indica se il sistema è a tre fili o a quattro fili, se è disponibile il neutro e come deve essere utilizzata l'uscita. Per ulteriori informazioni sui formati di distribuzione, vedere: Che cos'è un trasformatore di distribuzione?
Molti casi di “sottotensione misteriosa” sono semplicemente dovuti a posizioni errate dei rubinetti.
Gli esempi di tabelle Tap sono simili a:
Considera i tap come una regolazione fine del rapporto:
Conclusione sul campo: Se il trasformatore è stato sottoposto a manutenzione di recente, ricontrollare sempre la posizione del rubinetto prima di metterlo sotto tensione.
Anche se la corrente non è indicata, è possibile stimarla rapidamente per individuare subito eventuali ipotesi errate.
Per sistemi trifase:
Esempio per 1250 kVA:
Perché è importante:
Per maggiori dettagli tecnici sulla logica di connessione, consultare: Guida tecnica ai trasformatori trifase
kVA → Calcolatore di corrente (controllo rapido)
Stima della corrente del trasformatore per sistemi trifase o monofase (circa).
Formula: I ≈ (kVA × 1000) / (√3 × VLL) per trifase, e I ≈ (kVA × 1000) / V per monofase. Si tratta di una stima rapida: il progetto definitivo deve rispettare gli standard applicabili, il metodo di installazione, la temperatura ambiente, le armoniche e il coordinamento della protezione.
Valori tipici:
Conclusione sul campo: La frequenza non è una specifica opzionale. Influisce sul flusso del nucleo e sul comportamento di riscaldamento. Considerala un elemento imprescindibile, a meno che un ingegnere non indichi espressamente il contrario.
I trasformatori di solito si guastano a causa del calore e dell'invecchiamento dell'isolamento piuttosto che per la “vecchiaia”.”
Codici di raffreddamento comuni:
L'aumento della temperatura è spesso indicato come:
Conclusione sul campo: I limiti di raffreddamento indicano le ipotesi dell'unità in merito alla rimozione del calore. Una ventilazione insufficiente, una temperatura ambiente elevata e le restrizioni dell'involucro possono sottoporre l'unità a uno sforzo maggiore rispetto a quanto indicato sulla carta. Per le unità a bagno d'olio, verificare: Guida tecnica sull'olio per trasformatori
Esempio di formato:
Perché è importante:
Semplice intuizione:
Il BIL riguarda la resistenza alle sovratensioni (fulmini o impulsi di commutazione) e fa parte del coordinamento dell'isolamento.
Organismi di normazione autorevoli:
Quando il testo è confuso, il diagramma di connessione risponde in genere alle domande finali:
Conclusione sul campo: Molti errori di messa in servizio derivano da presupposti errati relativi al neutro e alla messa a terra. Lo schema di collegamento è il controllo di integrità più affidabile.
! Figura 2: Esempio reale di targhetta identificativa per esercitazioni di verifica.
| Documento | Ideale per | Livello di fiducia |
|---|---|---|
| Targhetta identificativa | Installazione, messa in funzione e ispezione | Identità effettiva dell'unità |
| Scheda tecnica | Selezione e pianificazione anticipate | Funzionalità a livello di serie |
| Rapporto di prova | Risoluzione dei problemi e verifica della linea di base | Dati sulle prestazioni misurate |
Verificare questi otto punti prima di accendere l'alimentazione:
Perché si usa il kVA invece del kW? Il riscaldamento del trasformatore è determinato dalla tensione e dalla corrente (potenza apparente). Il kW dipende dal fattore di potenza del carico.
Cosa significa “GrdY”? Stella con messa a terra. Indica che esiste un punto neutro che deve essere messo a terra secondo la progettazione del sistema.
Cosa cambia Z% @ 85°C?
Influisce sulle previsioni relative alla corrente di guasto, sulla regolazione della tensione sotto carico e sulle ipotesi di coordinamento della protezione.
Una volta letto il nome nella targhetta nell'ordine di priorità sul campo—Valutazione → Tensioni → Prese → Corrente → Frequenza → Raffreddamento → Impedenza → Diagramma—smette di essere un muro di testo e diventa uno strumento di sicurezza fondamentale.
Prossima lettura consigliata: Trasformatori a secco e trasformatori a olio: spiegazione delle differenze principali
Se state selezionando o sostituendo un trasformatore di distribuzione, verificate sempre la configurazione finale dell'unità dalla targhetta e dai documenti di prova di supporto. Per assistenza tecnica e soluzioni di trasformatori OEM, contatta XBRELE.
