Dernière mise à jour : 3 décembre 2025

1. Acceptation des conditions générales Bienvenue à XBRELE (“ nous ”, “ notre ” ou “ nos ”). Les présentes conditions générales régissent la vente de composants d'appareillage de commutation, de transformateurs et de produits connexes par Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. à vous (“ acheteur ” ou “ client ”). En passant une commande, en demandant un devis ou en utilisant notre site Web https://xbrele.com, vous acceptez d'être lié par ces conditions.

2. Produits et spécifications Toutes les descriptions, images et spécifications techniques fournies sur notre site Web ou dans nos catalogues sont uniquement à titre indicatif.

• Personnalisation : En tant que fabricant OEM, nous produisons des composants sur la base des dessins techniques et des paramètres spécifiques confirmés dans la facture pro forma (PI) ou l'accord technique.
• Modifications : Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques mineures afin d'améliorer les performances du produit sans préavis, à condition que ces modifications n'affectent pas la forme, l'ajustement ou la fonction des marchandises.

3. Devis et commandes

• Citations : Les devis sont valables pendant 30 jours à compter de la date d'émission, sauf indication contraire. Les prix sont généralement indiqués en USD (dollars américains) sur une base EXW (départ usine) ou FOB (Franco à bord), sauf accord contraire.
• Acceptation de la commande : Une commande passée par l'Acheteur est considérée comme une offre d'achat. Le contrat n'est conclu que lorsque XBRELE émet une confirmation de commande ou une facture pro forma écrite.

4. Conditions de paiement Sauf accord écrit contraire, nos conditions de paiement standard pour les commandes internationales sont les suivantes :

• Virement télégraphique (T/T) : 30% d'acompte à la confirmation de la commande, et le solde restant de 70% avant l'expédition.
• Lettre de crédit (L/C) : Une lettre de crédit irrévocable à vue peut être acceptée pour les commandes dépassant une certaine valeur (sous réserve de négociation).
• Tous les frais bancaires et frais de transfert encourus en dehors de la Chine sont à la charge de l'acheteur.

5. Expédition et livraison

• Incoterms : Les expéditions sont régies par Incoterms 2020. Le risque de perte ou d'endommagement des produits est transféré à l'acheteur dès la remise au transporteur (pour les conditions FOB/CIF) ou dès leur mise à disposition dans notre usine (pour les conditions EXW).
• Délai de livraison : Les délais estimés (par exemple, 15 à 30 jours) commencent à compter de la date de réception de l'acompte. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par des cas de force majeure, le dédouanement ou les retards des transporteurs.

6. Garantie et défauts XBRELE garantit que les produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

• Période de garantie : La période de garantie standard est de 12 mois à compter de la date du connaissement (B/L), sauf si une autre période est spécifiée dans le contrat.
• Remède : Si un produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, notre seule obligation est de réparer ou de remplacer gratuitement la pièce défectueuse. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte, une mauvaise utilisation, une modification non autorisée ou l'usure normale.

7. Limitation de responsabilité Dans la mesure maximale permise par la loi, XBRELE ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs (y compris la perte de profits, les temps d'arrêt ou l'interruption d'activité) résultant de la vente ou de l'utilisation des produits. Notre responsabilité totale ne saurait dépasser le prix d'achat du produit spécifique donnant lieu à la réclamation.

8. Propriété intellectuelle Tous les dessins techniques, conceptions et spécifications fournis par XBRELE restent notre propriété intellectuelle. L'acheteur ne doit pas reproduire ou divulguer ces informations à des tiers sans notre consentement écrit préalable. Si nous fabriquons des produits basés sur les conceptions de l'acheteur, celui-ci garantit que ces conceptions ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

9. Droit applicable Les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois du République populaire de Chine. Tout litige découlant des présentes conditions sera réglé à l'amiable ; à défaut, il sera soumis au tribunal compétent de Ville de Yueqing, province du Zhejiang.

10. Coordonnées Si vous avez des questions concernant les présentes conditions générales, veuillez nous contacter :

XBRELE

• Adresse : N° 196-28, route Wei 12, zone de développement économique de Yueqing, ville de Yueqing, province du Zhejiang, Chine 325600
• Courriel : sale@xbrele.com
• Téléphone : +86 138 1977 6763