Ultimo aggiornamento: 3 dicembre 2025

1. Accettazione dei termini Benvenuti a XBRELE (“noi”, “nostro” o “ci”). I presenti Termini e condizioni regolano la vendita di componenti per quadri elettrici, trasformatori e prodotti correlati da parte di Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. a te (“Acquirente” o “Cliente”). Effettuando un ordine, richiedendo un preventivo o utilizzando il nostro sito web https://xbrele.com, accetti di essere vincolato da questi termini.

2. Prodotti e specifiche Tutte le descrizioni, le immagini e le specifiche tecniche fornite sul nostro sito web o nei cataloghi sono solo a titolo di riferimento generale.

• Personalizzazione: In qualità di produttore OEM, realizziamo componenti sulla base dei disegni tecnici specifici e dei parametri confermati nella fattura proforma (PI) o nell'accordo tecnico.
• Modifiche: Ci riserviamo il diritto di apportare piccole modifiche tecniche per migliorare le prestazioni del prodotto senza preavviso, a condizione che tali modifiche non influiscano sulla forma, sull'adattabilità o sulla funzionalità dei prodotti.

3. Preventivi e ordini

• Citazioni: I preventivi sono validi per 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione. I prezzi sono generalmente espressi in USD (dollari statunitensi) su un EXW (Franco fabbrica) o FOB (Franco a bordo), salvo diversamente concordato.
• Accettazione dell'ordine: Un ordine di acquisto inviato dall'Acquirente è considerato un'offerta di acquisto. Il contratto si intende concluso solo quando XBRELE emette una Conferma d'Ordine scritta o una Fattura Proforma.

4. Termini di pagamento Salvo diversamente concordato per iscritto, i nostri termini di pagamento standard per gli ordini internazionali sono:

• Bonifico telegrafico (T/T): 30% di deposito alla conferma dell'ordine e il saldo restante di 70% prima della spedizione.
• Lettera di credito (L/C): Per ordini che superano un determinato valore (soggetto a negoziazione) può essere accettata una lettera di credito irrevocabile a vista.
• Tutte le spese bancarie e le commissioni di trasferimento sostenute al di fuori della Cina saranno a carico dell'Acquirente.

5. Spedizione e consegna

• Incoterms: Le spedizioni sono regolate da Incoterms 2020. Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passa all'Acquirente al momento della consegna al vettore (per FOB/CIF) o quando vengono messi a disposizione presso il nostro stabilimento (per EXW).
• Tempo di consegna: I tempi di consegna stimati (ad esempio, 15-30 giorni) decorrono dalla data di ricezione del deposito. Non siamo responsabili per ritardi causati da forza maggiore, sdoganamento o ritardi del corriere.

6. Garanzia e difetti XBRELE garantisce che i prodotti saranno privi di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di utilizzo normale.

• Periodo di garanzia: Il periodo di garanzia standard è 12 mesi dalla data della polizza di carico (B/L), salvo diversamente specificato nel contratto.
• Rimedio: Se un prodotto risulta difettoso durante il periodo di garanzia, il nostro unico obbligo è quello di riparare o sostituire gratuitamente la parte difettosa. La presente garanzia non copre i danni causati da installazione impropria, uso improprio, modifiche non autorizzate o normale usura.

7. Limitazione di responsabilità Nella misura massima consentita dalla legge, XBRELE non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali (inclusi perdita di profitti, tempi di inattività o interruzione dell'attività) derivanti dalla vendita o dall'uso dei prodotti. La nostra responsabilità totale non supererà il prezzo di acquisto del prodotto specifico che ha dato origine al reclamo.

8. Proprietà intellettuale Tutti i disegni tecnici, i progetti e le specifiche forniti da XBRELE rimangono di nostra proprietà intellettuale. L'Acquirente non potrà riprodurre o divulgare tali informazioni a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Se produciamo prodotti basati sui progetti dell'Acquirente, quest'ultimo garantisce che tali progetti non violano alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi.

9. Legge applicabile I presenti Termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Repubblica Popolare Cinese. Qualsiasi controversia derivante dai presenti termini sarà risolta tramite negoziazione amichevole; in caso contrario, sarà sottoposta al tribunale competente in Città di Yueqing, provincia di Zhejiang.

10. Informazioni di contatto Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini e condizioni, contattaci:

XBRELE

• Indirizzo: No.196-28, Wei 12 Road, Zona di sviluppo economico di Yueqing, città di Yueqing, provincia di Zhejiang, Cina 325600
• E-mail: sale@xbrele.com
• Telefono: +86 138 1977 6763