Téléchargez notre catalogue de produits 2025 pour obtenir les schémas détaillés et les paramètres techniques de tous les composants des appareillages de commutation.
Obtenir le catalogue Téléchargez notre catalogue de produits 2025 pour obtenir les schémas détaillés et les paramètres techniques de tous les composants des appareillages de commutation.
Obtenir le catalogue
Les critères d'acceptation d'un boîtier de raccordement en époxy définissent les limites mesurables qui distinguent un produit conforme d'un produit présentant un risque électrique, mécanique ou de sécurité. Ces critères se répartissent en trois catégories : les performances en matière de décharges partielles (DP), les tolérances dimensionnelles et la classification des défauts de surface. Un acheteur qui maîtrise ces trois aspects peut évaluer les fiches techniques des fournisseurs, les rapports d’inspection à la réception et les protocoles d’essais de réception en usine (FAT) au regard des exigences réelles d’aptitude au service, plutôt que de se fier uniquement aux déclarations du fabricant.
Avant d'aborder les critères un par un, utilisez ce tableau pour orienter rapidement un problème vers la rubrique appropriée.
| Symptôme | Premier test | Cause première probable | Action suivante |
|---|---|---|---|
| PD détectée lors de l'enquête | Mesure de la PD par résolution de phase ; comparaison avec la référence d'acceptation | Vides internes, fissures dues au retrait de durcissement ou contamination de surface | Section 2 ; remplacer si > 10 pC en continu |
| Baisse de la résistance d'isolement | IR à 1 kV CC ; enregistrer les valeurs du PI à 1 minute et à 10 minutes | Pénétration d'humidité ou arcs électriques par conduction | Section 6, scénario 2 ; prévoir un remplacement si PI < 1,5 |
| Point chaud sur une image thermographique | Normaliser le delta-T par rapport au courant nominal ; le localiser par rapport à l'interface de contact | Résistance de contact élevée ou échauffement diélectrique dû à des décharges partielles | Section 6, scénario 4 ; vérification de la résistance de contact avant de déclarer l'époxy impropre à l'emploi |
| Fissure ou décoloration visible | Photographier et mesurer le tracé de la fissure par rapport à la distance de fuite | Fatigue thermique, surcharge mécanique ou décharge de surface | Section 4 ; à remplacer immédiatement en cas de traces |
| Incohérence dimensionnelle lors de l'assemblage | Machine à coordonnées (CMM) ou pied à coulisse par rapport à la révision approuvée du plan | Incohérence entre le dessin et la révision ou variation du processus de moulage | Section 3 ; maintenir le lot en attente d'une décision technique |
| Le certificat ne correspond pas au lot | Vérifiez le numéro de série ou le numéro de lot figurant sur le rapport d'essai | Données d'essais de type appliquées à des unités de production non contrôlées | Section 5 : demander les documents spécifiques au lot avant l'acceptation |
| Instrument / Source | Demande | Référence d'acceptation |
|---|---|---|
| Détecteur de décharge partielle étalonné (CEI 60270) | Mesure de la charge apparente en pC | IEC 62271-200 ; cahier des charges du projet |
| Testeur de résistance d'isolement (1 kV / 2,5 kV CC) | Valeur IR et indice de polarisation | Manuel du constructeur ; spécifications d'entretien |
| Micro-ohmmètre / testeur de résistance de contact | Résistance de contact en micro-ohms | Manuel du fabricant d'équipement d'origine (OEM) ; <= 50 micro-ohms (valeur typique) pour une connexion vissée MV |
| Machine à mesurer tridimensionnelle (CMM) ou pied à coulisse numérique étalonné (<= 0,02 mm) | Dimensions du boîtier, emplacement des trous de fixation, épaisseur de la paroi | Révision du plan approuvée ; CEI 62271 |
| Jauge d'épaisseur et marbre de mesure | Planéité de la surface d'accouplement | Légende du dessin ; <= 0,1 mm (valeur typique) |
| Profilomètre de surface | Surface d'étanchéité Ra | Légende du dessin Ra (généralement Ra ≤ 1,6 micromètre) |
| Caméra infrarouge | Localisation et ampleur des anomalies thermiques | Classe thermique selon la norme CEI 60068-2 ; un delta-T ≥ 10 K déclenche une enquête |
| Kit de contrôle par ressuage | Vérification de la profondeur des fissures dans les zones 1 et 2 | Norme applicable en matière de contrôles non destructifs ; cahier des charges du projet |
| Manuel du fabricant | Force d'insertion des contacts, caractéristiques de couple | Documentation du fabricant d'appareillages de commutation |
| CEI 62271-200 / CEI 60270 | PD et limites d'acceptation diélectrique | Dernière version publiée |
Le contrôle des décharges partielles constitue le critère de réception le plus déterminant pour un boîtier de raccordement en époxy. Un boîtier qui satisfait aux contrôles dimensionnels et de surface mais qui échoue au test de décharges partielles ne peut pas être expédié.
| Classe de tension nominale | Tension de mesure | Limite PD typique | Déclencheur de rejet |
|---|---|---|---|
| <=12 kV | 1,0 × U0 | <=5 pC | Toute impulsion unique > 10 pC |
| 17,5–24 kV | 1,0 × U0 | <=5 pC | Toute impulsion unique > 10 pC |
| 36 kV | 1,1 × U₀ | <=10 pC | Toute impulsion isolée > 20 pC |
| >=72,5 kV | 1,1 × U₀ | <=10 pC | Selon les spécifications du projet ; souvent <= 5 pC |
Décision n° 1 – Validité de l'étalonnage. Si la charge d'étalonnage injectée ne peut pas être récupérée à ±10% près de sa valeur nominale, le montage d'essai n'est pas valide ; rejeter le rapport d'essai et demander un nouvel essai.
Décision n° 2 – Tension de déclenchement de la décharge partielle (PDIV). Un déclenchement de la protection différentielle (PD) en dessous de 1,0 x U0 constitue un défaut irrémédiable, quelle que soit l’amplitude de l’impulsion, car un déclenchement en dessous de la tension de service indique la présence d’un défaut déjà soumis à une contrainte continue.
| Mode de défaillance | Cause première probable | Réponse valide du fournisseur | Position de l'acheteur |
|---|---|---|---|
| PD supérieure à la limite, stable | Vides ou inclusions dans la résine époxy | Coupe destructive à effectuer pour confirmation ; unité à mettre au rebut | Accepter la mise au rebut ; demander un audit du processus |
| PD supérieure à la limite, intermittente | Contamination de surface sur l'insert | Nettoyage et nouveau test, une seule fois | Exiger une procédure de nettoyage documentée |
| PDIV inférieur à U0 | Délaminage au niveau de l'interface avec le conducteur | Unité de rebut ; révision du processus de démoulage | Lancer la vérification des lots dont les numéros de série sont adjacents |
| Tendance à la hausse, dans une certaine mesure | Croissance des vides au stade précoce | Maintien conditionnel ; essai de maintien prolongé à température élevée | Ne pas accepter sans données de nouveaux essais approfondis |
Les non-conformités dimensionnelles se traduisent par un mauvais alignement des interfaces des barres omnibus, un espacement incorrect des contacts ou des parois du boîtier dépassant les limites du plan ; chacun de ces éléments réduit la distance de fuite, entraîne un écart par rapport à la pression de contact prévue lors de la conception ou empêche la mise en place correcte dans le compartiment de l'appareillage.
| Paramètre | Plage de tolérance type | Risque en cas de dépassement des limites de tolérance |
|---|---|---|
| Longueur totale du boîtier | ±0,5 mm | Désalignement du châssis ; contraintes d'assemblage forcé |
| Entraxe des orifices des barres omnibus | ±0,3 mm | Asymétrie de la force de contact ; échauffement localisé |
| Profondeur de la cavité de contact | ±0,2 mm | Profondeur d'insertion incorrecte ; erreur d'écart d'arc |
| Épaisseur de paroi (minimale) | -0 mm / +1,5 mm | Sous-dimensionnement : résistance mécanique réduite et marge diélectrique réduite |
| Distance de fuite (externe) | -0 mm (pas de tolérance négative) | Isolation de surface réduite ; risque de décharge en arc |
| Position du trou de boulon | ±0,15 mm de position réelle | Excentricité de la précharge du boulon ; défaillance de l'étanchéité |
| Planéité de la surface d'accouplement | <= 0,1 mm de diamètre | Jeu au niveau du joint ; déclenchement de la décharge partielle |
Les défauts de surface se répartissent en trois catégories : acceptation en l'état, acceptation après correction et rejet. L'attribution d'une catégorie erronée à un défaut qui enjambe le chemin de fuite ou pénètre dans l'épaisseur de la paroi crée un risque de défaillance latente que les essais opérationnels standard ne permettront pas de détecter.
Type A – Discontinuités mécaniques : Fissures, éclats, entailles et marques d'outils qui entraînent une perte de matière ou créent des points de concentration de contraintes ; priorité absolue car elles se propagent sous l'effet des cycles thermiques et des vibrations.
Type B – Inclusions et vides : Les poches de gaz piégées, les particules étrangères ou les zones pauvres en résine situées à la surface ou à proximité de celle-ci ; les inclusions exposées en surface se comportent électriquement comme des vides et réduisent l'épaisseur effective de la paroi.
| Zone | Description | Risque de performance principal |
|---|---|---|
| Zone 1 | Interface de contact avec un conducteur sous tension et zone environnante de 10 mm | Résistance de contact, élévation de température |
| Zone 2 | Distances de fuite et de séparation entre les phases ou par rapport à la terre | Décharge partielle, cheminement de décharge, claquage |
| Zone 3 | Surfaces de montage et de serrage mécaniques | Conformité dimensionnelle, étanchéité |
| Zone 4 | Surfaces externes non fonctionnelles | À usage cosmétique ; aucun risque électrique direct |
| Type de défaut | Zone 1 | Zone 2 | Zone 3 | Zone 4 |
|---|---|---|---|---|
| Fissure (quelle que soit son orientation) | Rejeter | Rejeter | Rejeter si la profondeur est supérieure à 0,3 mm | Accepter si la longueur est inférieure à 5 mm et qu'il n'y a aucun signe de propagation |
| Ébréchure ou entaille (profondeur) | Rejeter si > 0,5 mm | Rejeter si > 0,3 mm | Traiter si la valeur est comprise entre 0,3 et 1,0 mm ; rejeter si elle est supérieure à 1,0 mm | Accepter si < 2,0 mm |
| Vide visible en surface (diamètre) | Rejeter si > 1,0 mm | Rejeter si > 0,5 mm | Prendre des mesures correctives si la valeur est inférieure à 2,0 mm | Accepter si < 3,0 mm |
| Inclusion (particule conductrice) | Rejeter | Rejeter | Rejeter | Corriger et refaire le test |
| Flash / ligne de joint (hauteur) | Procéder à une remise en état si la valeur est supérieure à 0,2 mm | Prendre les mesures nécessaires si cela réduit la distance de fuite en dessous du minimum | Intervenir si la valeur est supérieure à 0,5 mm | Accepter si < 1,0 mm |
| Film de contamination | Nettoyer et refaire le test | Nettoyer et refaire le test | Nettoyer et refaire le test | Conforme ; aucun nouveau contrôle n'est nécessaire |
| Mesures d'assainissement | Défaut concerné | Condition d'acceptation |
|---|---|---|
| Ébavurage mécanique | Lignes clignotantes dans la zone 3 ou 4 | Dimension conforme aux tolérances après nouvelle mesure |
| Nettoyage au solvant ou à l'alcali | Contamination (toutes les zones) | Le nouveau test de résistance de surface est concluant ; aucun résidu n'est visible |
| Pâte de réparation chargée (uniquement celle homologuée par le constructeur) | Vides superficiels dans la zone 3 (diamètre < 2 mm, profondeur < 1 mm) | Essai d'adhérence et nouvelle vérification des dimensions requis |
| Aucune mesure corrective n'est autorisée | Tout défaut dans la zone 1 ou 2 | Une décision technique est requise ; considérer cela comme un refus en attente d'examen |
Un certificat attestant qu'un appareil a passé avec succès les essais de routine en usine dans des conditions d'humidité contrôlées en laboratoire ne vous apprend pas grand-chose sur le comportement de ce boîtier dans une sous-station côtière ou une installation minière où il y a de la poussière conductrice.
Chaque résultat d'essai doit mentionner un numéro de série ou un code de lot spécifique, l'identifiant d'un instrument étalonné, la date de l'essai et la certification ISO 17025 du laboratoire. Les certificats ne mentionnant que des résultats au niveau du modèle indiquent que le fournisseur applique des données issues d'essais de type à des unités de production non testées.
| État du terrain | Paramètres de test du certificat à vérifier | Risque en cas d'inadéquation |
|---|---|---|
| Humidité élevée (>90% d'humidité relative, climat tropical ou côtier) | Essais de décharge partielle après conditionnement à l'humidité selon la norme CEI 60270 | Suivi de surface non mis en évidence par un essai PD sur banc à sec |
| Haute altitude (> 1 000 m) | Tension d'essai diélectrique corrigée en fonction de l'altitude | Résultat de résistance trop optimiste ; marges de sécurité réduites en service |
| Poussières conductrices (mines, ciment, carrières) | L'indice de protection IP/IK comprend des essais de résistance à la pénétration de poussière | La formation de ponts de poussière sur les surfaces internes provoque une décharge partielle en service |
| Utilisation intensive (> 100 manœuvres par jour) | Essai de résistance aux cycles thermiques ou essai de résistance mécanique | La fatigue à l'interface époxy-métal n'est pas mise en évidence par un essai diélectrique à cycle unique |
| Vibrations (côté voie, stations de pompage) | Certificat d'essai de résistance aux vibrations ou Tg de la résine supérieure à la température de fonctionnement prévue | Micro-fissuration sous l'effet de la résonance entraînant l'apparition d'une déformation progressive |
| Atmosphère corrosive (H₂S, SO₂) | Inserts métalliques soumis à des essais de brouillard salin conformément à la norme CEI 60068-2-11 | Corrosion des contacts non visible lors du contrôle à la réception ; défaillance après la mise en service |
Pour choisir un boîtier de raccordement en époxy répondant aux exigences opérationnelles, il faut traduire les conditions d'utilisation en spécifications mesurables avant de passer commande.
Pour les appareillages de commutation moyenne tension dans la plage de 12 à 24 kV, spécifiez des appareils testés conformément à la norme CEI 62271-200, présentant des niveaux de décharges partielles (DP) inférieurs ou égaux à 5 pC lors des essais de type, et dont le niveau d’extinction des DP est supérieur à 1,5 fois la tension de service continue la plus élevée. Pour les applications impliquant des transitoires de tension fréquents dus à la commutation de batteries de condensateurs, demandez les rapports d’essais de décharges partielles réalisés à des paliers de tension élevés, et pas uniquement à la tension nominale.
| Conditions d'utilisation | Exigences minimales en matière de documentation |
|---|---|
| Appareillage de commutation MT destiné aux réseaux publics | Rapport d'essai de type ; certificat PD conforme à la norme CEI 60270 |
| Intégration OEM industrielle | Rapports d'essais de routine ; rapport de contrôle dimensionnel |
| Fourniture de pièces de rechange / de modernisation | Certificat de conformité ; traçabilité des lots ; données d'essais de performance |
| Environnement hostile (côtier, chimique) | Fiche technique du composé époxy ; données d'essai de résistance de surface |
Les défaillances survenant après l'installation des boîtiers de raccordement en époxy se manifestent généralement par des déclenchements intempestifs, des relevés thermographiques élevés ou une baisse progressive des valeurs de résistance d'isolement au fil des intervalles de maintenance successifs.
Les critères d'acceptation présentés dans ce guide — limites de décharge partielle (DP), tolérances dimensionnelles, classification des défauts de surface et traçabilité de la documentation — fonctionnent comme un système cohérent. Une unité qui satisfait aux essais de décharge partielle mais qui présente une fissure de zone 2 ne répond pas aux critères d'acceptation des boîtiers de raccordement en époxy.
Utilisez ces références XBRELE pour relier la décision sur le terrain au produit correct, au test et au flux de travail de l'approvisionnement : Page produit XBRELE, Gamme de disjoncteurs à vide XBRELE, Guide de notation de la VCB, Liste de contrôle pour l'acceptation du TFA/TSA par le VCB.
Pour le contexte de la méthode externe, comparez la procédure du site avec la procédure publique. Page des normes IEEE C37.09 et appliquer le manuel de l'équipementier et les spécifications du projet pour l'équipement fourni.
Exemple de terrain : lors d'une inspection de service, une phase a été mesurée en dehors de sa ligne de base de mise en service, alors que les deux autres phases sont restées stables. L'équipe a répété la mesure avec des fils vérifiés, a contrôlé la synchronisation et la course du contact, et a utilisé la divergence mesurée pour distinguer un problème de pression de contact d'un problème générique de nettoyage de surface.
Pour les applications moyenne tension à 12 kV ou moins, spécifier un niveau maximal de décharges partiales (DP) de 5 pC, mesuré à 1,0 × U₀ dans les conditions d'essai définies par la norme CEI 60270. Le seuil de rejet correspond à toute impulsion unique dépassant 10 pC pendant la fenêtre de mesure.
Non. La remise en moulage ou l'encapsulation de l'isolation époxy primaire n'est pas prévue par la norme CEI 62271-200 pour les boîtes de jonction.
PDIV correspond à la tension d'amorçage des décharges partielles ; PDEV correspond à la tension d'extinction à laquelle les décharges partielles cessent lorsque la tension diminue. Un écart important entre PDIV et PDEV indique un comportement stable et auto-extinguible ; un écart faible signifie que les décharges partielles persisteront une fois qu'elles se seront déclenchées en service.
Mesurez la résistance de contact à l'aide d'un micro-ohmmètre avant d'attribuer l'anomalie à la résine époxy. L'échauffement dû à la résistance de contact produit une signature thermique de source ponctuelle au niveau de l'interface avec le conducteur et des valeurs en micro-ohms plus élevées que celles des phases adjacentes.
Au minimum : un certificat d’essai de routine spécifique au lot, comportant des numéros de série individuels ; un procès-verbal d’essai PD indiquant la charge de crête, les données d’étalonnage, le niveau de bruit de fond et les conditions d’essai ; un rapport d’inspection dimensionnelle faisant référence à la révision actuelle du plan, avec les valeurs réelles mesurées plutôt que des cases à cocher ; un procès-verbal de contrôle de surface signé par l’inspecteur ; et un certificat de matériau faisant référence aux spécifications de matériau indiquées sur le plan. Un fournisseur qui ne fournit que des certificats d’essais de type archivés, sans dossiers spécifiques au lot, présente un risque d’approvisionnement en matériaux indépendant des résultats d’essais globaux.
Non. Une inspection visuelle sans éclairage ni grossissement définis ne permet pas de détecter de manière fiable les vides de la zone 2 d'un diamètre inférieur à 0,5 mm ni les fines fissures ne présentant pas de décoloration.
À des altitudes supérieures à 1 000 m, la densité réduite de l'air diminue la capacité de résistance aux distances de sécurité. La norme CEI 60664-1 fournit des facteurs de correction en fonction de l'altitude d'installation.
