Scarica il nostro Catalogo prodotti 2025 per disegni dettagliati e parametri tecnici di tutti i componenti dei quadri elettrici.
Richiedi il catalogo Scarica il nostro Catalogo prodotti 2025 per disegni dettagliati e parametri tecnici di tutti i componenti dei quadri elettrici.
Richiedi il catalogo
I criteri di accettazione per una scatola di collegamento epossidica definiscono i limiti misurabili che distinguono un’unità conforme da una che presenta rischi elettrici, meccanici o di sicurezza. Questi criteri si suddividono in tre categorie: prestazioni relative alle scariche parziali (PD), tolleranze dimensionali e classificazione dei difetti superficiali. Un acquirente che comprenda tutti e tre questi aspetti è in grado di valutare le schede tecniche dei fornitori, i rapporti di ispezione in entrata e i protocolli dei test di accettazione in fabbrica (FAT) alla luce dei requisiti effettivi di idoneità all’uso, anziché affidarsi esclusivamente alle dichiarazioni del produttore.
Prima di approfondire i singoli criteri, utilizza questa tabella per individuare rapidamente la sezione corretta in cui inserire un problema.
| Sintomo | Primo test | Probabile causa principale | Azione successiva |
|---|---|---|---|
| PD rilevato durante il rilevamento | Misura della dispersione di fotoni (PD) con risoluzione di fase; confronto con il valore di riferimento di accettazione | Vuoto interno, fessura da ritiro da indurimento o contaminazione superficiale | Sezione 2; sostituire se >10 pC in modo prolungato |
| Calo della resistenza di isolamento | IR a 1 kV CC; registrare i valori di PI relativi a 1 minuto e 10 minuti | Infiltrazione di umidità o tracce di scarica conduttiva | Sezione 6, Scenario 2; programmare la sostituzione se PI < 1,5 |
| Punto caldo termico nella scansione termografica | Normalizzare il delta-T rispetto alla corrente nominale; individuare la posizione rispetto all'interfaccia di contatto | Elevata resistenza di contatto o riscaldamento dielettrico dovuto alle scariche parziali (PD) | Sezione 6, Scenario 4; verifica della resistenza di contatto prima di dichiarare non idoneo il rivestimento epossidico |
| Crepe o scolorimenti visibili | Fotografare e misurare il percorso della fessura rispetto alla distanza di dispersione | Affaticamento termico, sovraccarico meccanico o scarica superficiale | Sezione 4; sostituire immediatamente in caso di tracce visibili |
| Disallineamento dimensionale durante l'assemblaggio | CMM o calibro rispetto alla revisione del disegno approvata | Discrepanza nella revisione dei disegni o variazione nel processo di fusione | Sezione 3; mantenere il lotto in attesa di una decisione tecnica |
| Il certificato non corrisponde al lotto | Verificare il numero di serie o di lotto riportato nel rapporto di prova | Dati delle prove di omologazione applicati a unità di produzione non sottoposte a controllo | Sezione 5; richiedere la documentazione relativa al lotto specifico prima dell'accettazione |
| Strumento / Fonte | Applicazione | Riferimento di accettazione |
|---|---|---|
| Rilevatore PD calibrato (IEC 60270) | Misura della carica apparente in pC | IEC 62271-200; capitolato d'appalto |
| Tester di resistenza di isolamento (1 kV / 2,5 kV CC) | Valore IR e indice di polarizzazione | Manuale OEM; specifiche di manutenzione |
| Microohmmetro / misuratore di resistenza di contatto | Resistenza dell'interfaccia di contatto in microohm | Manuale OEM; <=50 microohm (valore tipico) per collegamenti a bulloni MV |
| CMM o calibro digitale calibrato (<=0,02 mm) | Dimensioni dell'alloggiamento, posizione dei fori per i bulloni, spessore della parete | Revisione del disegno approvata; IEC 62271 |
| Spessimetro e piano di riferimento | Planarità della superficie di accoppiamento | Nota sul disegno; <=0,1 mm (valore tipico) |
| Profilometro di superficie | Superficie di tenuta Ra | Dimensione di riferimento Ra (in genere Ra <= 1,6 micro-m) |
| Telecamera a infrarossi | Posizione e entità dell'anomalia termica | Classe termica IEC 60068-2; un delta-T ≥ 10 K fa scattare un'indagine |
| Kit per il controllo con liquidi penetranti | Verifica della profondità delle fessure nelle zone 1 e 2 | Norma NDT applicabile; capitolato d'appalto |
| Manuale OEM | Forza di inserimento dei contatti, specifiche di coppia | Documentazione del produttore di quadri elettrici |
| IEC 62271-200 / IEC 60270 | PD e limiti di accettabilità dielettrica | Versione attualmente pubblicata |
Il test delle scariche parziali rappresenta il criterio di accettazione più determinante per una scatola di derivazione epossidica. Un’unità che superi i controlli dimensionali e superficiali ma non superi il test delle scariche parziali non può essere spedita.
| Classe di tensione nominale | Tensione di misura | Limite tipico del PD | Fattore scatenante del rifiuto |
|---|---|---|---|
| <=12 kV | 1,0 × U0 | <=5 pC | Qualsiasi singolo impulso >10 pC |
| 17,5–24 kV | 1,0 × U0 | <=5 pC | Qualsiasi singolo impulso >10 pC |
| 36 kV | 1,1 × U0 | <=10 pC | Qualsiasi singolo impulso >20 pC |
| >=72,5 kV | 1,1 × U0 | <=10 pC | Come da specifiche del progetto; spesso <=5 pC |
Decisione 1 – Validità della calibrazione. Se la carica di calibrazione iniettata non può essere recuperata entro ±10% dal suo valore nominale, la configurazione di prova non è valida; respingere il rapporto di prova e richiedere una nuova prova.
Decisione 2 – Tensione di innesco del PD (PDIV). Un PD che ha origine al di sotto di 1,0 x U0 costituisce un guasto grave indipendentemente dall'ampiezza dell'impulso, poiché l'insorgenza al di sotto della tensione di esercizio indica la presenza di un punto difettoso già sottoposto a sollecitazione continua.
| Modalità di guasto | Probabile causa principale | Risposta valida del fornitore | Posizione dell'acquirente |
|---|---|---|---|
| PD superiore al limite, stabile | Vuoto o inclusione nella resina epossidica | Sezionamento distruttivo da confermare; unità da rottamare | Accettare la rottamazione; richiedere una verifica della procedura |
| PD superiore al limite, intermittente | Contaminazione superficiale sull'inserto | Pulizia e nuovo test una sola volta | È richiesta una procedura di pulizia documentata |
| PDIV inferiore a U0 | Delaminazione all'interfaccia del conduttore | Unità di rottamazione; revisione del processo di sformatura | Avvia la verifica dei lotti con numeri di serie adiacenti |
| Tendenza al rialzo, entro i limiti | Crescita dei vuoti nelle fasi iniziali | Sospensione condizionata; prova di mantenimento a temperatura elevata prolungata | Non accettare senza dati di nuovi test approfonditi |
La non conformità dimensionale si manifesta con interfacce delle sbarre collettrici disallineate, una distanza tra i contatti non corretta o pareti dell’alloggiamento che esulano dai limiti del disegno; ciascuno di questi fattori riduce la distanza di dispersione, fa deviare la pressione di contatto rispetto al progetto o impedisce il corretto inserimento nel vano del quadro elettrico.
| Parametro | Intervallo di tolleranza tipico | Rischio in caso di superamento dei limiti di tolleranza |
|---|---|---|
| Lunghezza complessiva dell'alloggiamento | ±0,5 mm | Disallineamento del telaio; sollecitazioni da assemblaggio forzato |
| Distanza tra i centri delle porte delle sbarre collettrici | ±0,3 mm | Asimmetria della forza di contatto; riscaldamento localizzato |
| Profondità della cavità di contatto | ±0,2 mm | Profondità di inserimento errata; errore relativo alla distanza di arco |
| Spessore della parete (minimo) | -0 mm / +1,5 mm | Sottodimensionamento: resistenza meccanica ridotta e margine dielettrico ridotto |
| Distanza di dispersione (esterna) | -0 mm (senza margine negativo) | Isolamento superficiale ridotto; rischio di flashover |
| Posizione del foro per il bullone | posizione effettiva ±0,15 mm | Eccentricità del precarico del bullone; guasto della tenuta |
| Planarità della superficie di accoppiamento | <=0,1 mm di diametro | Distanza tra le guarnizioni; avvio del PD |
I difetti superficiali si suddividono in tre categorie: accettabili così come sono, accettabili dopo la correzione e da scartare. Assegnare la categoria sbagliata a un difetto che copre il percorso di dispersione o penetra lo spessore della parete crea un rischio di guasto latente che i test operativi standard non sono in grado di rilevare.
Tipo A – Discontinuità meccaniche: Crepe, scheggiature, scalfitture e segni lasciati dagli utensili che asportano materiale o creano punti di concentrazione delle sollecitazioni; hanno la massima priorità poiché si propagano in presenza di cicli termici e vibrazioni.
Tipo B – Inclusioni e vuoti: Sacche di gas intrappolate, particelle estranee o zone prive di resina in superficie o in prossimità di essa; le inclusioni esposte in superficie si comportano elettricamente come vuoti e riducono lo spessore effettivo della parete.
| Zona | Descrizione | Rischio di rendimento primario |
|---|---|---|
| Zona 1 | Interfaccia di contatto con il conduttore sotto tensione e area circostante di 10 mm | Resistenza di contatto, aumento di temperatura |
| Zona 2 | Percorsi di dispersione e di isolamento tra le fasi o verso terra | Scariche parziali, tracciamento, flashover |
| Zona 3 | Superfici meccaniche di montaggio e serraggio | Accumulo dimensionale, integrità della tenuta |
| Zona 4 | Superfici esterne non funzionali | Prodotto cosmetico; nessun rischio elettrico diretto |
| Tipo di difetto | Zona 1 | Zona 2 | Zona 3 | Zona 4 |
|---|---|---|---|---|
| Crepa (in qualsiasi direzione) | Rifiuto | Rifiuto | Rifiutare se la profondità è >0,3 mm | Accettare se la lunghezza è <5 mm, senza segni di propagazione |
| Fessura o scalfittura (profondità) | Rifiutare se >0,5 mm | Rifiutare se >0,3 mm | Correggere se compreso tra 0,3 e 1,0 mm; scartare se >1,0 mm | Accettare se <2,0 mm |
| Vuoto visibile in superficie (diametro) | Rifiutare se >1,0 mm | Rifiutare se >0,5 mm | Intervenire se <2,0 mm | Accetta se <3,0 mm |
| Inclusione (particella conduttiva) | Rifiuto | Rifiuto | Rifiuto | Correggere e ripetere il test |
| Flash / linea di divisione (altezza) | Intervenire se >0,2 mm | Intervenire se ciò riduce la distanza di dispersione al di sotto del minimo | Intervenire se >0,5 mm | Accetta se <1,0 mm |
| Pellicola di contaminazione | Pulire e ripetere il test | Pulire e ripetere il test | Pulire e ripetere il test | A posto; non è necessario ripetere il test |
| Interventi di bonifica | Difetto in questione | Condizione di accettazione |
|---|---|---|
| Rimozione meccanica delle sbavature | Linee lampeggianti nella Zona 3 o 4 | Dimensione entro i limiti di tolleranza dopo una nuova misurazione |
| Pulizia con solventi o con soluzioni alcaline | Contaminazione (tutte le zone) | Il nuovo test di resistenza superficiale ha dato esito positivo; non si vedono residui |
| Composto di riparazione caricato (solo se omologato dal produttore) | Cavità superficiali nella Zona 3 (diametro <2 mm, profondità <1 mm) | È necessario eseguire una prova di adesione e una nuova verifica dimensionale |
| Non è consentito alcun intervento di bonifica | Qualsiasi difetto nella Zona 1 o 2 | È richiesta una valutazione tecnica; da considerare come rifiuto in attesa di revisione |
Un certificato che attesta che un'unità ha superato i test di routine effettuati in fabbrica in condizioni di umidità controllata in laboratorio non fornisce molte indicazioni su come quella centralina si comporterà in una sottostazione costiera o in un impianto minerario in presenza di polvere conduttiva.
Ogni risultato di prova deve riportare un numero di serie o un codice di lotto specifico, l’ID dello strumento calibrato, la data della prova e la certificazione ISO 17025 del laboratorio. I certificati che riportano solo risultati a livello di modello indicano che il fornitore sta applicando i dati delle prove di tipo a unità di produzione non sottoposte a prova.
| Condizioni del campo | Parametri di prova del certificato da verificare | Rischio in caso di mancata corrispondenza |
|---|---|---|
| Elevata umidità (>90% di umidità relativa, clima tropicale o costiero) | Prove PD dopo condizionamento all'umidità secondo la norma IEC 60270 | Il tracciamento superficiale non è stato rilevato dal test PD su banco a secco |
| Alta quota (>1 000 m) | Tensione di prova dielettrica corretta in funzione dell'altitudine | Risultato di resistenza eccessivamente ottimistico; margini di sicurezza ridotti durante l'esercizio |
| Polveri conduttive (miniere, cementifici, cave) | La classificazione IP/IK comprende prove di resistenza alla penetrazione della polvere | La formazione di ponti di polvere sulle superfici interne provoca il PD durante il funzionamento |
| Funzionamento con commutazioni frequenti (>100 operazioni al giorno) | Prova di resistenza ai cicli termici o prova di resistenza meccanica | La fatica all’interfaccia resina epossidica-metallo non viene rilevata dalla prova dielettrica a ciclo singolo |
| Vibrazioni (lungo la linea ferroviaria, nelle stazioni di pompaggio) | Certificato di prova del tipo di vibrazione oppure Tg della resina superiore alla temperatura di esercizio prevista | Microfessurazioni indotte dalla risonanza che determinano l’insorgenza della disgregazione progressiva |
| Atmosfera corrosiva (H₂S, SO₂) | Inserti metallici sottoposti a prova di nebbia salina secondo la norma IEC 60068-2-11 | Corrosione da contatto non visibile durante il controllo in entrata; si manifesta dopo la messa in servizio |
Scegliere una scatola di derivazione epossidica che soddisfi i requisiti operativi significa tradurre le condizioni di impiego in requisiti tecnici misurabili prima di emettere un ordine di acquisto.
Per i quadri di media tensione nella gamma 12–24 kV, specificare apparecchiature collaudate secondo la norma IEC 62271-200 con livelli di scariche parziali (PD) pari o inferiori a 5 pC durante le prove di tipo, con un livello di estinzione delle scariche parziali superiore a 1,5 volte la tensione di esercizio continua massima. Per le applicazioni che comportano frequenti transitori di tensione dovuti alla commutazione delle batterie di condensatori, richiedere i verbali delle prove di scariche parziali (PD) effettuati a livelli di tensione elevati, non solo alla tensione nominale.
| Condizioni di applicazione | Requisiti minimi di documentazione |
|---|---|
| Quadri di media tensione per uso industriale | Rapporto di prova di tipo; certificato PD secondo la norma IEC 60270 |
| Integrazione OEM nel settore industriale | Documentazione relativa alle prove di routine; rapporto di controllo dimensionale |
| Fornitura di ricambi / aggiornamenti | Certificato di conformità; tracciabilità dei lotti; dati dei test PD |
| Ambienti difficili (costieri, chimici) | Scheda tecnica del composto epossidico; dati relativi alla prova di resistenza superficiale |
I guasti post-installazione nelle scatole di derivazione epossidiche si manifestano in genere sotto forma di interventi intempestivi, valori termografici elevati o valori di resistenza di isolamento in calo nel corso dei successivi intervalli di manutenzione.
I criteri di accettazione riportati nella presente guida — limiti di PD, tolleranze dimensionali, classificazione dei difetti superficiali e tracciabilità della documentazione — funzionano come un sistema integrato. Un’unità che superi il test PD ma che presenti una crepa di Zona 2 non soddisfa i criteri di accettazione per le scatole di contatto epossidiche.
Utilizzate questi riferimenti XBRELE per collegare la decisione sul campo al corretto flusso di lavoro relativo al prodotto, ai test e all'approvvigionamento: Pagina del prodotto XBRELE, Gamma di interruttori in vuoto XBRELE, Guida ai rating VCB, Lista di controllo per l'accettazione del VCB FAT/SAT.
Per il contesto del metodo esterno, confrontare la procedura del sito con il metodo pubblico Pagina degli standard IEEE C37.09 e quindi applicare l'esatto manuale OEM e le specifiche di progetto per l'apparecchiatura fornita.
Esempio sul campo: durante un'ispezione di servizio, una fase ha misurato al di fuori della sua linea di base di messa in servizio, mentre le altre due fasi sono rimaste stabili. Il team ha ripetuto la misura con conduttori verificati, ha controllato la tempistica e la corsa dei contatti e ha utilizzato la divergenza misurata per separare un problema di pressione dei contatti da un generico problema di pulizia delle superfici.
Per le applicazioni a media tensione pari o inferiori a 12 kV, specificare un livello massimo di scariche parziali (PD) pari a 5 pC, misurato a 1,0 x U0 nelle condizioni di prova previste dalla norma IEC 60270. Il criterio di esclusione è costituito da qualsiasi singolo impulso che superi i 10 pC durante la finestra di misurazione.
No. La ricopertura o l'incapsulamento dell'isolamento epossidico primario non è prevista dalla norma IEC 62271-200 per le scatole di derivazione.
PDIV è la tensione di inizio delle scariche parziali; PDEV è la tensione di estinzione alla quale le scariche parziali cessano al diminuire della tensione. Un ampio intervallo tra PDIV e PDEV indica un comportamento stabile e autoarrestante; un intervallo ridotto significa che, una volta iniziate, le scariche parziali persisteranno durante il funzionamento.
Misurate la resistenza di contatto con un microohmmetro prima di attribuire l'anomalia alla resina epossidica. Il riscaldamento dovuto alla resistenza di contatto produce una firma termica a sorgente puntiforme all'interfaccia del conduttore e valori in microohm più elevati rispetto alle fasi adiacenti.
Come minimo: un certificato di prova di routine specifico per il lotto con numeri di serie individuali; un verbale di prova PD che indichi la carica di picco, i dati di calibrazione, il livello di rumore di fondo e le condizioni di prova; un rapporto di controllo dimensionale che faccia riferimento alla revisione attuale del disegno con valori effettivi misurati anziché caselle da spuntare; un verbale di approvazione dell’ispezione superficiale con l’identificazione dell’ispettore; e un certificato dei materiali con riferimento incrociato alla specifica dei materiali riportata nel disegno. Un fornitore che fornisca solo certificati di prova di tipo archiviati senza documentazione specifica per ogni lotto rappresenta un rischio per l’approvvigionamento dei materiali, indipendentemente dai risultati principali delle prove.
No. Un’ispezione visiva senza condizioni di illuminazione e ingrandimento ben definite non è in grado di rilevare in modo affidabile vuoti della Zona 2 di diametro inferiore a 0,5 mm o microfessure prive di scolorimento.
Ad altitudini superiori a 1 000 m, la minore densità dell'aria riduce la capacità di sopportare le distanze di isolamento. La norma IEC 60664-1 fornisce fattori di correzione basati sull'altitudine di installazione.
