Solicite um orçamento para componentes e equipamentos de alta tensão

Informe-nos suas necessidades — tensão nominal, modelo, quantidade e destino — e nossa equipe da XBR Electric preparará um orçamento detalhado em até 24 horas.
Demonstração do formulário de contato
Como ler a placa de identificação de um transformador imagem da capa do guia mostrando um exemplo de placa de identificação e parâmetros importantes, como kVA, tensão, derivações, impedância e BIL

Como ler a placa de identificação de um transformador: um guia para iniciantes com foco na prática

Resumo rápido (ordem de leitura em campo)

Leia a placa de identificação do transformador na mesma ordem em que você toma decisões no local: kVA → tensão HV/LV → configuração da derivação → verificação da sanidade da corrente → frequência → resfriamento e aumento de temperatura → impedância (Z%) e BIL → diagrama de conexão.Essa sequência evita os erros mais comuns no mundo real (tensão incorreta, derivação incorreta, suposições incorretas sobre aterramento).

  • Combine o sistema: A frequência HV/LV + deve estar alinhada antes da energização.
  • Verifique as torneiras: A posição incorreta da torneira é uma das principais causas de subtensão/sobretensão “misteriosa”.
  • Respeite os limites térmicos: código de resfriamento + aumento de temperatura definem a carga contínua segura.
  • Não pule Z% e BIL: eles influenciam os níveis de falha e as expectativas de resistência a picos de tensão.
  • Use o diagrama: confirma delta/estrela, disponibilidade neutra e intenção de aterramento.

Dica: Se você tiver apenas 60 segundos, siga a lista de verificação no final deste guia antes de energizar.

Os transformadores não falham porque alguém se esqueceu de uma definição. Eles falham porque alguém energizou a tensão errada, ignorou a posição da derivação, presumiu que 50/60 Hz não importava ou dimensionou cabos e proteção sem entender a corrente e a impedância.

A placa de identificação de um transformador não é apenas decoração — é o cartão de identidade mínimo de segurança operacional da unidade. Se você puder lê-la com confiança, reduzirá o risco de erros de fiação, superaquecimento, disparos indesejados e falhas prematuras.

Antes de começar: Se você deseja uma base rápida antes de mergulhar nos nomeados, confira: Transformador elétrico explicado (Edição 2025)

Placa de identificação do transformador de amostra XBRELE anotada com chamadas numeradas mostrando kVA nominal, tensão HV/LV, configurações de derivação, frequência, método de resfriamento, aumento de temperatura, impedância, BIL e diagrama de conexão (apenas para uso em treinamento)

Passo 0: Leia a placa de identificação na ordem em que você toma decisões no local

A maior parte da confusão vem da leitura de uma placa de identificação “de cima para baixo”, como uma tabela aleatória. No campo, você a lê em uma ordem de decisão:

ClassificaçãoTensõesToque em configuraçõesVerificação de sanidade atualFrequência/faseResfriamento/térmicoImpedância/BILDiagrama de conexãoHardware de proteção (se mostrado)

É exatamente isso que faremos a seguir.

1. Potência nominal: “Qual é o tamanho?”

O primeiro número que importa é a classificação:

  • Potência nominal: por exemplo, 1250 kVA

Os transformadores são classificados em kVA (potência aparente) porque o aquecimento é causado principalmente pela tensão e pela corrente. O kW depende do fator de potência da carga, que muda com a carga — não com o transformador em si.

Conclusão do campo: kVA é a sua base de referência para “Quanto posso transportar continuamente?” Não trate isso como uma sugestão.

2. Confirme as tensões HV e LV: “Corresponde ao meu sistema?”

É aqui que começam os erros mais caros.

Formato típico:

  • HV (Primário): por exemplo, 24,9 kV
  • LV (secundário): por exemplo, 416 GrdY / 240 V

Como ler “416 GrdY / 240 V” em linguagem simples:

  • 416 V = tensão linha a linha (fase a fase)
  • 240 V = tensão linha-neutro (fase-neutro)
  • GrdY = ligação em estrela com ligação à terra (o neutro existe e deve ser ligado à terra)

Conclusão do campo: Esta linha indica se o sistema é de três ou quatro fios, se o neutro está disponível e como a saída deve ser utilizada. Para mais informações sobre formatos de distribuição, consulte: O que é um transformador de distribuição?

Diagrama explicativo da ligação em estrela com ligação à terra 416Y/240V: 416V linha a linha e 240V linha a neutro com ligação à terra neutra X0

3. Verifique as configurações do Tap: “A proporção está ajustada corretamente?”

Muitos casos de “subtensão misteriosa” são simplesmente posições erradas da chave seletora.

Os exemplos de tabelas de toque são semelhantes a:

  • 105 / 102,5 / 100 / 97,5 / 95 (%)

Pense nas torneiras como um ajuste fino da proporção:

  • Eles compensam tensões de entrada ligeiramente altas/baixas ou condições do sistema.
  • Eles ajudam a manter o lado esquerdo do coração próximo da meta.

Conclusão do campo: Se o transformador tiver sido recentemente reparado, verifique sempre novamente a posição da derivação antes de energizar.

4. Verificação rápida de sanidade mental em 10 segundos

Mesmo que a corrente não esteja listada, você pode estimá-la rapidamente para detectar suposições erradas com rapidez.

Para sistemas trifásicos:

I &aprox; kVA × 1000√3 × VLL

Exemplo para 1250 kVA:

  • A corrente de alta tensão (24,9 kV) será relativamente pequena (dezenas de amperes).
  • A corrente LV (416 V) será muito elevada (milhares de amperes).

Por que isso é importante:

  • Isso explica por que os condutores e barramentos LV são fisicamente muito maiores.
  • Isso ajuda a confirmar que você está interpretando o formato LV corretamente.

Para obter detalhes técnicos mais aprofundados sobre a lógica de conexão, consulte: Guia técnico do transformador trifásico

kVA → Calculadora de corrente (verificação rápida)

Estime a corrente do transformador para sistemas trifásicos ou monofásicos (aproximadamente).

Insira os valores e clique em Calcular.

Fórmula: I ≈ (kVA × 1000) / (√3 × VLL) para trifásico, e I ≈ (kVA × 1000) / V para 1 fase. Esta é uma estimativa rápida — o projeto final deve seguir as normas aplicáveis, o método de instalação, a temperatura ambiente, os harmônicos e a coordenação da proteção.

Incorpore esta calculadora (copiar e colar)
Copiado!

Dica para editores: a incorporação inclui um link de crédito visível que remete para esta seção específica.

5. Frequência e adequação do sistema

Valores típicos:

  • 50 Hz (regiões internacionais)
  • 60 Hz (América do Norte e regiões específicas)

Conclusão do campo: A frequência não é uma especificação opcional. Ela afeta o fluxo central e o comportamento de aquecimento. Trate-a como um item obrigatório, a menos que um engenheiro indique explicitamente o contrário.

6. Método de resfriamento e aumento de temperatura

Os transformadores geralmente falham devido ao calor e ao envelhecimento do isolamento, e não devido à “idade avançada”.”

Códigos comuns de refrigeração:

  • ONAN = Óleo Natural / Ar Natural
  • ONAF = Óleo natural / Ar forçado (ventiladores incluídos)
  • Tipo seco frequentemente mostra AN/AF

O aumento da temperatura é frequentemente listado como:

  • Aumento de 65 °C (comum em muitas unidades de distribuição)

Conclusão do campo: Os limites de resfriamento indicam o que a unidade presume sobre a remoção de calor. Ventilação inadequada, alta temperatura ambiente e restrições do gabinete podem forçar a unidade mais do que parece no papel. Para unidades com óleo, verifique: Guia Técnico sobre Óleo para Transformadores

7. Dados de engenharia: Impedância e BIL

Impedância (%Z @ temperatura)

Exemplo de formato:

  • Impedância (Z% a 85 °C): 5,8% (ou similar)

Por que isso é importante:

  • Determina os níveis de corrente de curto-circuito.
  • Isso afeta a queda de tensão sob carga.
  • Determina o quão bem as unidades podem funcionar em paralelo.

Intuição simples:

  • Menor %Z → maior corrente de falha
  • Maior %Z → menor corrente de falha, mas potencialmente maior queda de tensão

BIL (Nível de Impulso Básico)

O BIL está relacionado com a resistência a sobretensões (raios ou impulsos de comutação) e faz parte da coordenação do isolamento.

Órgãos normativos autorizados:

8. O Diagrama de Conexão: “A Fonte da Verdade”

Quando o texto é confuso, o diagrama de conexão normalmente responde às perguntas finais:

  • Delta ou Wye?
  • O neutro está disponível?
  • Onde está o ponto de aterramento?

Conclusão do campo: Muitos erros de comissionamento começam com suposições erradas sobre neutro e aterramento. O diagrama de conexão é sua verificação de sanidade mais confiável.

! Figura 2: Exemplo real de placa de identificação para prática de verificação.

Placa de identificação XBRELE em estilo fotográfico para um transformador de distribuição trifásico montado em base, mostrando 1250 kVA, 24,9 kV a 416GrdY/240 V, refrigeração ONAN, 60 Hz, aumento de 65 °C, impedância 5,8%, BIL 125/30 kV, configurações de derivação e diagrama de conexão (apenas amostra).
Pratique a leitura de uma placa de identificação em formato fotográfico: classificação → tensões → derivações → Hz → refrigeração → impedância/BIL → diagrama de conexão.

Fontes de informação: em quais você deve confiar?

DocumentoIdeal paraNível de confiança
Placa de identificaçãoInstalação, energização e inspeçãoIdentidade real da unidade
Ficha técnicaSeleção e planejamento antecipadosRecursos em nível de série
Relatório de testeSolução de problemas e verificação da linha de baseDados de desempenho medidos

Lista de verificação de 60 segundos “Antes de energizar”

Verifique estes oito itens antes de ligar a energia:

  1. Identidade: O modelo/número de série corresponde à documentação do seu projeto.
  2. Classificação: kVA corresponde aos requisitos de carga.
  3. Tensão: HV/LV correspondem ao diagrama unifilar do projeto.
  4. Torneiras: A posição da torneira é confirmada (essencial após a manutenção).
  5. Frequência: Compatível com a rede elétrica local (50/60 Hz).
  6. Aterramento: As conexões correspondem ao esquema pretendido (verifique o diagrama).
  7. Ambiente: O método de resfriamento se adapta ao espaço de instalação.
  8. Coordenação: %Z e BIL estão alinhados com as expectativas de falha e surto.

Erros comuns de iniciantes

  • Interpretação incorreta da tensão (por exemplo, 416Y/240) e fiação incorreta.
  • Ignorando a posição da torneira e culpando a unidade por “má tensão”.”
  • Tratar a frequência como “opcional”.”
  • Ignorando a impedância e sendo surpreendido pelo comportamento do disjuntor durante uma falha.

Perguntas frequentes

Por que se usa kVA em vez de kW? O aquecimento do transformador é impulsionado pela tensão e corrente (potência aparente). O kW depende do fator de potência da carga.

O que significa “GrdY”? Y aterrado. Indica que existe um ponto neutro e que deve ser aterrado de acordo com o projeto do sistema.

O que muda com Z% @ 85°C?

Isso afeta as expectativas de corrente de falha, a regulação de tensão sob carga e as premissas de coordenação de proteção.

Conclusão

Depois de ler uma placa de identificação na ordem de prioridade de campo—Classificação → Tensões → Derivações → Corrente → Frequência → Resfriamento → Impedância → Diagrama— deixa de ser uma parede de texto e se torna uma ferramenta de segurança vital.

Próxima leitura recomendada: Transformadores do tipo seco vs. transformadores a óleo: principais diferenças explicadas

Se você estiver selecionando ou substituindo um transformador de distribuição, sempre verifique a configuração final da unidade na placa de identificação e nos documentos de teste de apoio. Para suporte de engenharia e soluções de transformadores OEM, entre em contato com a XBRELE.

Hannah Zhu, diretora de marketing da XBRELE
Hannah

Hannah é administradora e coordenadora de conteúdo técnico na XBRELE. Ela supervisiona a estrutura do site, a documentação dos produtos e o conteúdo do blog sobre comutadores MV/HV, disjuntores a vácuo, contatores, interruptores e transformadores. Seu foco é fornecer informações claras, confiáveis e fáceis de entender para engenheiros, a fim de ajudar clientes globais a tomar decisões técnicas e de aquisição com confiança.

Artigos: 61