¿Necesita las especificaciones completas?
Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo
Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo
Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo

Los accesorios de los cables de media tensión -terminaciones y empalmes- representan los componentes de mayor riesgo en cualquier sistema de distribución de 6 kV a 36 kV. Los datos de campo muestran sistemáticamente que aproximadamente 70% de los fallos de los sistemas de cables de MT se originan en los accesorios y no en el aislamiento del propio cable. Esta guía evalúa a los principales fabricantes y proporciona una lista de comprobación exhaustiva para minimizar el riesgo de fallos en sus instalaciones.
Los accesorios de los cables fallan con más frecuencia que los propios cables. Esta realidad sorprende a muchos ingenieros de compras, pero las pruebas sobre el terreno la corroboran en todas las clases de tensión y regiones geográficas.
Los sistemas de cables de MT constan de tres elementos: el cable, las terminaciones en cada extremo y las uniones a lo largo del recorrido. Los cables fabricados en condiciones controladas en fábrica con una supervisión continua de la calidad rara vez fallan durante su vida útil. Las terminaciones y empalmes -ensamblados in situ por equipos de instalación que se enfrentan a las inclemencias del tiempo, espacios reducidos y presiones programadas- conllevan perfiles de riesgo fundamentalmente diferentes.
La asimetría coste-riesgo exige atención:
Una sola avería en un empalme de 11 kV en una instalación industrial puede provocar pérdidas de producción superiores al coste total del sistema de cables en cuestión de horas. Las averías subterráneas en redes urbanas exigen excavar las calles e interrumpir el tráfico, lo que multiplica por diez los costes directos de reparación.
Esta distribución de fallos otorga un peso desproporcionado a la selección de accesorios. Las decisiones de compra que optimizan la especificación de los cables y tratan los accesorios como productos básicos invierten por completo la gestión racional del riesgo.
Cuando el aislamiento del cable se corta y queda expuesto durante la instalación del accesorio, la intensidad del campo eléctrico en el borde del aislamiento puede superar los 40 kV/mm, superando con creces la resistencia dieléctrica del material de aproximadamente 20-25 kV/mm. Los accesorios sin un control adecuado de la tensión fallan en un plazo de 6-18 meses debido a la iniciación de descargas parciales en estas zonas de alta tensión.
Función básica y física
Las terminaciones de los cables de MT tienen dos finalidades: proporcionar un control de la tensión eléctrica en el extremo del cable y crear una interfaz de conexión fiable con componentes de interfaz de conmutación o transformadores. Cuando se pela el aislamiento del cable, los campos eléctricos concentrados en el punto de corte del semiconductor pueden alcanzar niveles de tensión superiores a 10 kV/mm. Los accesorios de terminación emplean métodos de control de tensión geométrica o refractiva para redistribuir este gradiente de campo a niveles aceptables por debajo de 4 kV/mm.
Los empalmes de cables restauran la integridad eléctrica al conectar dos secciones de cable. El cuerpo del empalme debe igualar o superar las prestaciones de aislamiento del cable, manteniendo la rigidez dieléctrica a lo largo de ciclos de temperatura de -40 °C a +90 °C durante el funcionamiento normal.
Mecanismos de control del estrés
Tres tecnologías principales dominan el mercado:
| Tecnología | Mecanismo | Requisitos de instalación | Mejor aplicación |
|---|---|---|---|
| Termorretráctil | Activación de la memoria de polímero mediante soplete (90-120°C) | Instalador cualificado, espacio de trabajo abierto | Proyectos presupuestarios, exteriores |
| Retracción en frío | Liberación de tubo de EPDM preestirado | Sin calor, instalación más rápida | Espacios confinados, lugares críticos para la seguridad |
| Premoldeados/Separables | Componentes de interfaz moldeados en fábrica | Precisión dimensional requerida | Conexiones de aparamenta, acceso frecuente |
Conos geométricos de tensión-típicamente EPDM o caucho de silicona- remodelan físicamente los campos eléctricos extendiendo la superficie aislante con ángulos de cono que oscilan entre 15° y 25°. Control del estrés refractivo utiliza materiales de alta permeabilidad (εr = 20-30) que redistribuyen los campos mediante acoplamiento capacitivo. Graduación de la tensión resistiva aplica capas conductoras no lineales que equilibran automáticamente la distribución del campo en condiciones variables.
Según la norma IEC 60502-4, los accesorios de cables de MT deben demostrar niveles de descarga parcial inferiores a 10 pC a 1,73 × U₀ durante las pruebas de tipo, un punto de referencia crítico para la verificación del comprador.

[Visión experta: Observaciones sobre la instalación sobre el terreno]
- Los accesorios de termorretracción en frío reducen el tiempo de instalación en 40-60% comparación con las alternativas de termorretracción en entornos confinados de subestaciones.
- La presión de interfaz entre el accesorio y el aislamiento del cable debe mantener una tensión de contacto de 0,1-0,3 MPa en todo el rango de funcionamiento de -40°C a +90°C.
- La grasa de silicona o los compuestos especializados que rellenan los intersticios de aire microscópicos reducen la tensión de inicio de descarga parcial en 15-20% en comparación con las instalaciones secas.
- La medición incorrecta del diámetro exterior del cable es responsable de aproximadamente 25% de fallos prematuros de accesorios
La selección de un fabricante de accesorios para cables de MT exige evaluar la capacidad técnica, la profundidad de la certificación y la infraestructura de apoyo regional. La siguiente valoración se basa en evaluaciones de compras de proyectos industriales, de servicios públicos y de energías renovables.
Fabricantes mundiales de primer nivel
| Fabricante | Origen | Cobertura de tensión | Tecnología básica | Base de certificación |
|---|---|---|---|---|
| 3M Eléctrico | EE.UU. | ≤42 kV | Pionero de la retracción en frío | IEEE 48, IEC 60502-4 |
| TE Connectivity (Raychem) | Suiza | ≤42 kV | Origen del termorretráctil | IEEE 48, IEC 60502-4 |
| Grupo Prysmian | Italia | ≤170 kV | Sistemas de cables integrados | IEC, IEEE, regional |
| Nexans | Francia | ≤420 kV | Soluciones para proyectos | CEI, IEEE |
| Cables Brugg | Suiza | ≤170 kV | Especialidad premoldeada | IEC 60502-4 |
| Pfisterer | Alemania | ≤72 kV | Conectores separables | CEI, IEEE |
Fabricantes regionales con pruebas de tipo verificadas
Los mercados de Asia-Pacífico se abastecen cada vez más de LS Cable (Corea), Taihan Electric (Corea) y Zhongtian Technology (China), todos ellos con precios competitivos y certificaciones de calidad cada vez mejores. Los proyectos de Oriente Medio suelen especificar Riyadh Cables (KSA) o Ducab (EAU) por su experiencia en cumplimiento regional y sus redes de apoyo locales. Los fabricantes indios, como Raychem RPG y Yamuna Cable Accessories, ofrecen un posicionamiento de valor con el cumplimiento de la norma IEEE 48.
Nota de selección: Verifique los informes de ensayos de tipo específicos del producto, no las certificaciones a nivel de empresa. Un fabricante puede tener la certificación IEC 60502-4 para productos de 12 kV y carecer de la validación equivalente para accesorios de 36 kV.

La debida diligencia técnica separa las instalaciones fiables de los fallos prematuros. Los siguientes parámetros deben verificarse en función de los requisitos reales del proyecto, no de suposiciones basadas únicamente en las especificaciones de los cables.
Tensión y parámetros de aislamiento
Requisitos de compatibilidad de los cables
La verificación de la gama de tamaños de conductores va más allá de los valores nominales. Confirme la cobertura en mm² con margen para un posible aumento del tamaño del cable en el futuro. La compatibilidad del tipo de aislamiento -XLPE, EPR o PILC- debe aparecer explícitamente en las hojas de datos de los accesorios. La coincidencia de la pantalla del semiconductor (pelable o no pelable) afecta directamente a la integridad de la interfaz; las combinaciones incorrectas provocan averías en el límite entre el cable y el accesorio.
Calificaciones medioambientales
Los rangos de temperatura de funcionamiento suelen oscilar entre -40 °C y +50 °C ambiente para los accesorios estándar. Las terminaciones para exteriores requieren silicona estabilizada a los rayos UV o EPDM con retención de hidrofobicidad demostrada. La determinación de la clase de contaminación según la norma IEC 60815 (ligera, media, pesada, muy pesada) dicta las distancias mínimas de fuga-.a los pasamuros se les aplica una línea de fuga similar en aplicaciones de conmutación. Los valores nominales de altitud se aplican hasta 1.000 m; las instalaciones superiores requieren una reducción de potencia de aproximadamente 1% por cada 100 m o especificaciones de aislamiento mejoradas.
Comprender los marcos de certificación permite a los compradores validar las afirmaciones de los fabricantes y comparar los productos entre distintos regímenes de pruebas.
Comparación del alcance estándar
IEEE 48 regula los requisitos norteamericanos para las terminaciones de cables de 2,5 kV-500 kV, prescribiendo secuencias de ensayo específicas de impulsos, resistencia a CA y descargas parciales. La norma IEC 60502-4 proporciona el marco internacional para los accesorios que sirven a cables de aislamiento extruido de 6 kV-36 kV, con programas de pruebas modulares adaptables a configuraciones específicas de productos.
Requisitos de la prueba del tipo de llave
| Categoría de prueba | Requisito IEEE 48 | Requisito IEC 60502-4 |
|---|---|---|
| Impulso relámpago | BIL completo, ±3 disparos en cada polaridad | BIL completo, 15 impulsos |
| Resistencia CA | 4× duración nominal | Por secuencia de prueba específica |
| Descarga parcial | ≤5 pC a la tensión especificada | ≤10 pC umbral típico |
| Ciclado térmico | Secuencia del ciclo de carga | 20 ciclos a 1,2× corriente nominal |
| Inmersión en agua | Necesario para los tipos de exterior | Necesario para uniones/terminaciones exteriores |
Orientación para la verificación
Solicite informes de ensayo de tipo completos en lugar de certificados resumidos. Confirme la acreditación del laboratorio de ensayos a través de ILAC, A2LA u organismos equivalentes. Y, lo que es más importante, verifique que el producto concreto sometido a ensayo coincide exactamente con las especificaciones de adquisición: las familias de accesorios suelen incluir variantes con diferentes valores nominales de tensión o rangos de compatibilidad de cables.

[Expert Insight: Verificación de la certificación]
- Los informes de laboratorios de terceros tienen más peso que las autodeclaraciones de los fabricantes
- KEMA (Países Bajos), CESI (Italia) y CEPRI (China) son instalaciones de ensayo de accesorios de MT ampliamente reconocidas.
- La doble certificación IEEE 48 e IEC 60502-4 indica una mayor aceptación en el mercado y madurez de diseño
- Solicite datos de pruebas de ciclos térmicos específicos si su aplicación implica variaciones frecuentes de carga.
Esta lista de comprobación consolida los puntos críticos de verificación en un marco de adquisición procesable. Cada punto aborda modos de fallo observados en instalaciones sobre el terreno.
Aplicar un rigor de verificación similar a los componentes de conmutación a la hora de especificar soluciones completas para subestaciones.
Las especificaciones del producto establecen la capacidad de referencia. La mano de obra de la instalación determina el rendimiento real sobre el terreno. En nuestras evaluaciones de instalaciones mineras, petroquímicas y de servicios públicos, los defectos de instalación causan más fallos accesorios que las deficiencias del producto.
Valor del programa de formación
Los fabricantes de primer nivel ofrecen programas de instaladores certificados: el Programa de Inspección de Instalaciones de Calidad (QIIP) de 3M y la certificación Raychem representan puntos de referencia del sector. La formación abarca técnicas de preparación de cables, protocolos de uso de herramientas y puntos de control de inspección de calidad. Especificar la certificación del instalador como requisito para la licitación proporciona una garantía de calidad cuantificable sin evaluación subjetiva.
Realidades del apoyo sobre el terreno
La instalación de productos por primera vez requiere la supervisión del fabricante, especialmente en aplicaciones complejas como juntas de transición de 33 kV o terminaciones de cables submarinos. La disponibilidad de una línea directa de asistencia técnica (24 horas al día, 7 días a la semana para proyectos críticos) permite la resolución de problemas en tiempo real durante instalaciones urgentes. El conocimiento de las condiciones que anulan la garantía -preparación inadecuada del cable, uso incorrecto de herramientas, exposición ambiental durante la instalación- evita disputas sobre la cobertura.
Requisitos de documentación
Fotografíe las etapas clave de la instalación: medidas de preparación de los cables, colocación del cono de tensión, montaje final. Esta documentación protege las reclamaciones de garantía y permite analizar los fallos si surgen problemas. Los contratistas centrados en la calidad mantienen registros de instalación como práctica habitual.

Los accesorios para cables de MT interactúan directamente con los sistemas de aparamenta en los compartimentos de terminación, las conexiones de casquillos y las interfaces de conectores separables. El rendimiento fiable del sistema de cables depende de la coordinación adecuada entre las especificaciones de los accesorios y los parámetros de diseño de la aparamenta.
XBRELE suministra componentes de aparamenta de MT diseñados para un rendimiento fiable de la interfaz de cables:
Explore las soluciones de componentes de aparamenta de XBRELE para su próximo proyecto de distribución.
¿Cuál es la causa de la mayoría de los fallos en los accesorios de los cables de MT?
La mayor parte de los fallos de los accesorios se deben a la mano de obra empleada en la instalación, en particular la preparación incorrecta de los cables, la colocación inadecuada de los conos de tensión y la contaminación introducida durante el montaje sobre el terreno. Los defectos del producto representan una proporción menor cuando se especifican accesorios de fabricantes reputados.
¿Cómo puedo comprobar si la certificación de ensayo de tipo de un fabricante es legítima?
Solicite el informe completo del ensayo de tipo en lugar de certificados resumidos, confirme que el laboratorio de ensayos cuenta con la acreditación ILAC o equivalente y compruebe que las especificaciones del producto ensayado coinciden exactamente con sus requisitos de adquisición, incluidas la clase de tensión, el rango de compatibilidad de los cables y las clasificaciones ambientales.
¿Puedo mezclar accesorios de cables de distintos fabricantes en un mismo proyecto?
Sí, siempre que cada accesorio se someta a pruebas de tipo independientes y sea compatible con el tipo de cable específico que se va a terminar o unir. No obstante, el uso de un único fabricante simplifica la administración de la garantía y la coordinación de la asistencia técnica durante la instalación.
¿Cuál es la vida útil típica de los accesorios de los cables de MT correctamente instalados?
Las terminaciones y empalmes de cables de MT de calidad de los fabricantes establecidos suelen alcanzar entre 25 y 40 años de servicio en condiciones normales de funcionamiento, igualando o superando la vida útil del aislamiento del cable. La frecuencia de los ciclos térmicos, la severidad de la exposición ambiental y la calidad de la instalación influyen significativamente en la longevidad real.
¿Es mejor la tecnología de termorretracción en frío que la termorretracción en aplicaciones de MT?
La termorretracción en frío elimina los riesgos de incendio relacionados con el soplete y suele reducir el tiempo de instalación en 40-60%, por lo que es preferible para espacios reducidos y entornos críticos para la seguridad. La termorretracción ofrece una protección mecánica superior para aplicaciones en exteriores y propensas a la abrasión, con un menor coste de material. La selección depende de los requisitos específicos del proyecto más que de la superioridad absoluta.
¿Qué altitud requiere una consideración especial para los accesorios de cables de MT?
Los valores nominales estándar de los accesorios de los cables de MT se aplican hasta los 1.000 metros de altitud. Por encima de esta altitud, la reducción de la densidad del aire disminuye la resistencia del aislamiento externo, lo que requiere mayores distancias de fuga o una reducción del BIL de aproximadamente 1% por cada 100 metros según las directrices del fabricante.
¿Cómo debo guardar los accesorios del cable MV antes de la instalación?
Almacene los accesorios en su embalaje original a temperaturas entre 0°C y 35°C, lejos de la luz solar directa y la humedad. Los productos retráctiles en frío tienen una vida útil limitada (normalmente de 3 a 5 años) debido a la relajación del caucho; verifique las fechas de caducidad antes de la instalación. Los accesorios termorretráctiles y premoldeados suelen tolerar periodos de almacenamiento más largos.