Zuletzt aktualisiert: 3. Dezember 2025

1. Annahme der Bedingungen Willkommen bei XBRELE (“wir”, “unser” oder “uns”). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Verkauf von Schaltanlagenkomponenten, Transformatoren und zugehörigen Produkten durch Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. an Sie (“Käufer” oder “Kunde”). Durch die Aufgabe einer Bestellung, die Anforderung eines Angebots oder die Nutzung unserer Website https://xbrele.com, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Produkte und Spezifikationen Alle Beschreibungen, Bilder und technischen Spezifikationen auf unserer Website oder in Katalogen dienen nur als allgemeine Referenz.

• Anpassung: Als OEM-Hersteller produzieren wir Komponenten auf der Grundlage der spezifischen technischen Zeichnungen und Parameter, die in der Proforma-Rechnung (PI) oder der technischen Vereinbarung bestätigt wurden.
• Änderungen: Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung geringfügige technische Änderungen zur Verbesserung der Produktleistung vorzunehmen, sofern diese Änderungen keine Auswirkungen auf die Form, Passform oder Funktion der Waren haben.

3. Angebote und Bestellungen

• Zitate: Preisangebote sind, sofern nicht anders angegeben, 30 Tage ab Ausstellungsdatum gültig. Die Preise werden in der Regel in USD (US-Dollar) angegeben. ab Werk (ab Werk) oder FOB (Frei an Bord), sofern nichts anderes vereinbart wurde.
• Auftragsannahme: Eine vom Käufer eingereichte Bestellung gilt als Kaufangebot. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn XBRELE eine schriftliche Auftragsbestätigung oder Proforma-Rechnung ausstellt.

4. Zahlungsbedingungen Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, gelten für internationale Bestellungen unsere Standardzahlungsbedingungen:

• Telegrafische Überweisung (T/T): 30% Anzahlung bei Auftragsbestätigung und die restlichen 70% vor Versand.
• Akkreditiv (L/C): Bei Bestellungen, die einen bestimmten Wert überschreiten (vorbehaltlich Verhandlungen), kann ein unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv bei Sicht akzeptiert werden.
• Alle außerhalb Chinas anfallenden Bankgebühren und Überweisungsgebühren gehen zu Lasten des Käufers.

5. Versand und Lieferung

• Incoterms: Der Versand unterliegt folgenden Bestimmungen Incoterms 2020. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht mit der Übergabe an den Spediteur (bei FOB/CIF) oder mit der Bereitstellung in unserem Werk (bei EXW) auf den Käufer über.
• Vorlaufzeit: Die geschätzten Lieferzeiten (z. B. 15–30 Tage) beginnen mit dem Datum des Eingangs der Anzahlung. Wir haften nicht für Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt, Zollabfertigung oder Verzögerungen seitens des Transportunternehmens.

6. Gewährleistung und Mängel XBRELE garantiert, dass die Produkte bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

• Garantiezeitraum: Die Standardgarantiezeit beträgt 12 Monate ab dem Datum des Konnossements (B/L), sofern im Vertrag keine andere Frist angegeben ist.
• Abhilfe: Wenn sich ein Produkt während der Garantiezeit als defekt erweist, sind wir lediglich verpflichtet, das defekte Teil kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation, Missbrauch, unbefugte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.

7. Haftungsbeschränkung Soweit gesetzlich zulässig, haftet XBRELE nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden (einschließlich entgangener Gewinne, Ausfallzeiten oder Betriebsunterbrechungen), die sich aus dem Verkauf oder der Verwendung der Produkte ergeben. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Kaufpreis des spezifischen Produkts, das den Anspruch begründet.

8. Geistiges Eigentum Alle von XBRELE bereitgestellten technischen Zeichnungen, Entwürfe und Spezifikationen bleiben unser geistiges Eigentum. Der Käufer darf diese Informationen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht reproduzieren oder an Dritte weitergeben. Wenn wir Produkte auf der Grundlage der Entwürfe des Käufers herstellen, garantiert der Käufer, dass diese Entwürfe keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.

9. Anwendbares Recht Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, sind durch gütliche Verhandlungen beizulegen; wenn dies nicht gelingt, sind sie dem zuständigen Gericht in Stadt Yueqing, Provinz Zhejiang.

10. Kontaktinformationen Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an uns:

XBRELE

• Adresse: Nr. 196-28, Wei 12 Road, Wirtschaftsentwicklungszone Yueqing, Stadt Yueqing, Provinz Zhejiang, China 325600
• E-Mail: sale@xbrele.com
• Telefon: +86 138 1977 6763