Última actualización: 3 de diciembre de 2025

1. Aceptación de los términos Bienvenido a XBRELE (“nosotros”, “nuestro” o “nos”). Estos Términos y condiciones rigen la venta de componentes de aparatos de conexión, transformadores y productos relacionados por parte de Yueqing XBRELE Electric Co., Ltd. a usted (“Comprador” o “Cliente”). Al realizar un pedido, solicitar un presupuesto o utilizar nuestro sitio web https://xbrele.com, usted acepta quedar vinculado por estos términos.

2. Productos y especificaciones Todas las descripciones, imágenes y especificaciones técnicas proporcionadas en nuestro sitio web o en los catálogos son solo para referencia general.

• Personalización: Como fabricante OEM, producimos componentes basados en los planos técnicos específicos y los parámetros confirmados en la factura proforma (PI) o el acuerdo técnico.
• Modificaciones: Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas menores para mejorar el rendimiento del producto sin previo aviso, siempre que dichos cambios no afecten a la forma, el ajuste o la función de los productos.

3. Presupuestos y pedidos

• Citas: Las cotizaciones de precios son válidas durante 30 días a partir de la fecha de emisión, a menos que se indique lo contrario. Los precios se cotizan normalmente en USD (dólares estadounidenses) en un EXW (En fábrica) o FOB (Franco a bordo), salvo que se acuerde lo contrario.
• Aceptación del pedido: Una orden de compra enviada por el Comprador se considera una oferta de compra. El contrato solo se formaliza cuando XBRELE emite una Confirmación de pedido o una Factura proforma por escrito.

4. Condiciones de pago Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, nuestras condiciones de pago estándar para pedidos internacionales son las siguientes:

• Transferencia telegráfica (T/T): Depósito de 30% al confirmar el pedido y el saldo restante de 70% antes del envío.
• Carta de crédito (L/C): Se pueden aceptar cartas de crédito irrevocables a la vista para pedidos que superen un determinado valor (sujeto a negociación).
• Todos los gastos bancarios y comisiones por transferencia incurridos fuera de China correrán a cargo del Comprador.

5. Envío y entrega

• Incoterms: Los envíos se rigen por Incoterms 2020. El riesgo de pérdida o daño de los productos se transfiere al Comprador en el momento de la entrega al transportista (para FOB/CIF) o cuando se ponen a disposición en nuestra fábrica (para EXW).
• Plazo de entrega: Los plazos de entrega estimados (por ejemplo, 15-30 días) comienzan a partir de la fecha en que se recibe el depósito. No nos hacemos responsables de los retrasos causados por fuerza mayor, despacho de aduanas o retrasos del transportista.

6. Garantía y defectos XBRELE garantiza que los productos estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra bajo condiciones normales de uso.

• Periodo de garantía: El período de garantía estándar es 12 meses a partir de la fecha del conocimiento de embarque (B/L), salvo que se especifique un plazo diferente en el contrato.
• Solución: Si se demuestra que un producto es defectuoso durante el período de garantía, nuestra única obligación es reparar o sustituir la pieza defectuosa sin coste alguno. Esta garantía no cubre los daños causados por una instalación incorrecta, un uso indebido, una modificación no autorizada o el desgaste normal.

7. Limitación de responsabilidad En la medida en que lo permita la ley, XBRELE no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente (incluida la pérdida de beneficios, el tiempo de inactividad o la interrupción del negocio) que se derive de la venta o el uso de los productos. Nuestra responsabilidad total no excederá el precio de compra del producto específico que haya dado lugar a la reclamación.

8. Propiedad intelectual Todos los dibujos técnicos, diseños y especificaciones proporcionados por XBRELE siguen siendo nuestra propiedad intelectual. El comprador no podrá reproducir ni divulgar dicha información a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Si fabricamos productos basados en los diseños del comprador, este garantiza que dichos diseños no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros.

9. Legislación aplicable Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Popular China. Cualquier controversia que surja de estos términos se resolverá mediante negociación amistosa; en caso contrario, se someterá al tribunal competente en Ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang.

10. Información de contacto Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones, póngase en contacto con nosotros:

XBRELE

• Dirección: N.º 196-28, Wei 12 Road, Zona de Desarrollo Económico de Yueqing, ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang, China 325600
• Correo electrónico: sale@xbrele.com
• Teléfono: +86 138 1977 6763