Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo
Resumen rápido (orden de lectura de campo)
Lea la placa de identificación del transformador en el mismo orden en que toma las decisiones in situ: kVA → tensión HV/LV → ajuste de toma → comprobación de estado actual → frecuencia → refrigeración y aumento de temperatura → impedancia (Z%) y BIL → diagrama de conexión.Esta secuencia evita los errores más comunes en el mundo real (voltaje incorrecto, toma incorrecta, suposiciones incorrectas sobre la conexión a tierra).
Consejo: Si solo dispone de 60 segundos, siga la lista de comprobación que se encuentra al final de esta guía antes de energizar.
Los transformadores no fallan porque alguien haya olvidado una definición. Fallan porque alguien ha aplicado el voltaje incorrecto, ha ignorado la posición de la toma, ha dado por sentado que 50/60 Hz no importa o ha dimensionado los cables y la protección sin comprender la corriente y la impedancia.
La placa de identificación de un transformador no es un adorno, sino la tarjeta de identificación mínima de seguridad operativa de la unidad. Si puede leerla con confianza, reducirá el riesgo de errores de cableado, sobrecalentamiento, disparos intempestivos y fallos prematuros.
Antes de comenzar: Si quieres una base rápida antes de sumergirte en las placas de identificación, echa un vistazo a: Explicación del transformador eléctrico (edición 2025)
La mayor parte de la confusión proviene de leer una placa de identificación “de arriba abajo” como si fuera una tabla aleatoria. En la práctica, se lee en un orden de decisión:
Calificación → Tensiones → Ajustes del grifo → Comprobación de cordura actual → Frecuencia/fase → Refrigeración/térmica → Impedancia/BIL → Diagrama de conexión → Hardware de protección (si se muestra)
Eso es exactamente lo que haremos a continuación.
El primer número que importa es la calificación:
Los transformadores se clasifican en kVA (potencia aparente) porque el calentamiento depende principalmente del voltaje y la corriente. Los kW dependen del factor de potencia de la carga, que varía con la carga, no con el transformador en sí.
Conclusión práctica: El kVA es tu referencia para saber “¿cuánto puedo transportar de forma continua?”. No lo consideres una simple sugerencia.
Aquí es donde comienzan los errores más costosos.
Formato típico:
Cómo leer “416 GrdY / 240 V” en lenguaje sencillo:
Conclusión práctica: Esta línea indica si el sistema es de tres o cuatro hilos, si hay neutro disponible y cómo se pretende utilizar la salida. Para obtener más información sobre los formatos de distribución, consulte: ¿Qué es un transformador de distribución?
Muchos casos de “subtensión misteriosa” se deben simplemente a posiciones incorrectas de las tomas.
Los ejemplos de tablas de pulsación tienen el siguiente aspecto:
Piensa en los toques como un ajuste fino de la relación:
Conclusión práctica: Si el transformador ha sido revisado recientemente, compruebe siempre la posición de la toma antes de energizarlo.
Aunque la corriente no aparezca en la lista, puedes calcularla rápidamente para detectar enseguida cualquier suposición errónea.
Para sistemas trifásicos:
Ejemplo para 1250 kVA:
Por qué es importante:
Para obtener más detalles técnicos sobre la lógica de conexión, consulte: Guía técnica del transformador trifásico
kVA → Calculadora de corriente (comprobación rápida)
Calcule la corriente del transformador para sistemas trifásicos o monofásicos (aproximadamente).
Fórmula: I ≈ (kVA × 1000) / (√3 × VLL) para trifásico, y I ≈ (kVA × 1000) / V para 1 fase. Se trata de una estimación rápida; el diseño final debe cumplir con las normas aplicables, el método de instalación, la temperatura ambiente, los armónicos y la coordinación de la protección.
Valores típicos:
Conclusión práctica: La frecuencia no es una especificación opcional. Afecta al flujo del núcleo y al comportamiento térmico. Considérela un elemento imprescindible, a menos que un ingeniero indique expresamente lo contrario.
Los transformadores suelen fallar debido al calor y al envejecimiento del aislamiento, más que por su “antigüedad”.”
Códigos comunes de refrigeración:
El aumento de temperatura suele indicarse de la siguiente manera:
Conclusión práctica: Los límites de refrigeración indican lo que la unidad supone sobre la eliminación de calor. Una ventilación deficiente, una temperatura ambiente elevada y las restricciones del recinto pueden hacer que la unidad trabaje más de lo que parece sobre el papel. En el caso de las unidades llenas de aceite, compruebe lo siguiente: Guía técnica sobre aceites para transformadores
Ejemplo de formato:
Por qué es importante:
Intuición simple:
El BIL se refiere a la resistencia a sobretensiones (rayos o impulsos de conmutación) y forma parte de la coordinación del aislamiento.
Organismos normativos autorizados:
Cuando el texto resulta confuso, el diagrama de conexiones suele responder a las preguntas finales:
Conclusión práctica: Muchos errores de puesta en marcha comienzan con suposiciones erróneas sobre la neutralidad y la conexión a tierra. El diagrama de conexión es la comprobación más fiable.
! Figura 2: Ejemplo real de placa de identificación para prácticas de verificación.
| Documento | Ideal para | Nivel de confianza |
|---|---|---|
| Placa de identificación | Instalación, energización e inspección | Identidad real de la unidad |
| Ficha técnica | Selección y planificación tempranas | Capacidades a nivel de serie |
| Informe de prueba | Solución de problemas y verificación de la línea de base | Datos de rendimiento medidos |
Compruebe estos ocho elementos antes de encender el aparato:
¿Por qué se utiliza kVA en lugar de kW? El calentamiento del transformador es impulsado por el voltaje y la corriente (potencia aparente). Los kW dependen del factor de potencia de la carga.
¿Qué significa “GrdY”? Y con conexión a tierra. Indica que existe un punto neutro y que debe conectarse a tierra según el diseño del sistema.
¿Qué cambia Z% a 85 °C?
Afecta a las previsiones de corriente de fallo, la regulación de tensión bajo carga y las hipótesis de coordinación de la protección.
Una vez que lea una placa de identificación en el orden de prioridad de campo—Clasificación → Voltajes → Tomas → Corriente → Frecuencia → Refrigeración → Impedancia → Diagrama—deja de ser un muro de texto y se convierte en una herramienta de seguridad vital.
Próxima lectura recomendada: Transformadores de tipo seco frente a transformadores llenos de aceite: explicación de las diferencias clave
Si está seleccionando o sustituyendo un transformador de distribución, compruebe siempre la configuración final de la unidad en la placa de características y en los documentos de prueba correspondientes. Para obtener asistencia técnica y soluciones de transformadores OEM, contactar con XBRELE.
