Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo Descargue nuestro Catálogo de productos 2025 para obtener planos detallados y parámetros técnicos de todos los componentes de los equipos de conmutación.
Obtener catálogo
Compare las marcas, clasificaciones, materiales, certificaciones y comprobaciones de instalación de los bloques de terminales de conmutación para un cableado de control de MT fiable.
En mis veintitrés años diseñando y poniendo en servicio sistemas de conmutación de media tensión, he sido testigo de innumerables fallos en cuadros que no se debían a los dispositivos de conmutación primarios, sino a componentes aparentemente menores: bloques de terminales, conductos de cables, casquillos y accesorios de cableado de control. Estos componentes, aunque representan quizás entre el 2 y el 5% del coste total de la aparamenta, influyen directamente en la fiabilidad del sistema, la eficacia del mantenimiento y la seguridad operativa a largo plazo.
Las regletas de bornes son los puntos de conexión neurálgica dentro de la aparamenta, enlazando los relés de protección, los sistemas de medición, los operadores de motor y las redes de comunicación. Un solo bloque de terminales mal calibrado puede provocar fallos en cascada en toda una subestación. Aprendí esta lección al principio de mi carrera, cuando una línea de aparamenta de 15 kV de una instalación petroquímica experimentó fallos en el circuito de control durante una ola de calor estival: los bornes genéricos que habíamos especificado no podían soportar los 65 °C de temperatura ambiente en el interior del armario.
Esta completa guía se basa en la experiencia real de instalación, los datos técnicos de los fabricantes y las normas del sector para ayudar a los ingenieros, especificadores y profesionales de la contratación a seleccionar los componentes óptimos para el cableado de control. Examinaremos los principales fabricantes, estableceremos criterios de selección claros y proporcionaremos listas de comprobación prácticas que podrá aplicar inmediatamente a su próximo proyecto de aparamenta.
Los circuitos de control de interruptores de media tensión suelen funcionar a 24-250 VCC o 120-240 VCA, por lo que requieren componentes aptos para estos niveles de tensión que resistan las interferencias electromagnéticas y las condiciones térmicas presentes en los entornos de media tensión.
Bloques de terminales constituyen la base de los sistemas de cableado de control. Para aplicaciones de conmutación, normalmente especificamos:
– Terminales de paso para la distribución general de señales y energía
– Bornas con fusibles protección de los circuitos secundarios de TC y PT
– Desconectar terminales permitir el aislamiento del circuito durante el mantenimiento
– Terminales de tierra garantizar una correcta conexión y puesta a tierra de seguridad
– Terminales de sensores/actuadores con indicadores LED integrados para la localización de averías
Componentes de gestión de cables incluyen:
- Conducto para cables ranurado (tipo Panduit o equivalente)
- Envoltura en espiral y manguitos trenzados
- Bridas y bases de montaje
- Racores para conductos y conectores estancos a los líquidos
En la misma revisión de la lista de materiales del panel de control, componentes de control industrial como los interruptores selectores, las luces indicadoras, los dispositivos de desconexión y los contactos auxiliares deben revisarse junto con las regletas de bornes y los conductos de cables, ya que la disposición del cableado y las opciones de la interfaz de usuario se influyen mutuamente.
Sistemas de identificación y marcado abarcan:
- Marcadores de alambre preimpresos
- Etiquetas del bloque de terminales
- Etiquetas y casquillos para cables
- Sistemas de etiquetado imprimibles por láser
Phoenix Contact es la primera elección entre los fabricantes de equipos de conmutación de todo el mundo. Su sistema CLIPLINE complete ofrece:
En un reciente proyecto de aparamenta de 15 kV para un centro de datos, especificamos los bornes de desconexión PTIO de Phoenix Contact en toda la instalación. La conexión push-in sin herramientas combinada con la función de prueba/desconexión redujo el tiempo de cableado de nuestro panel de 18 horas a aproximadamente 11 horas por sección de línea.
La precisión de la ingeniería alemana define la oferta de bornas de Weidmüller. Su serie KLIPPON Connect ofrece:
Wago revolucionó el sector con su tecnología de conexión por resorte con abrazadera de jaula. Entre los productos clave se incluyen:
La división Entrelec de ABB suministra bloques de terminales diseñados específicamente para la integración de aparamenta:
Para mercados norteamericanos e instalaciones estandarizadas en plataformas Rockwell:
Panduit domina el mercado norteamericano de conductos de cables con su:
He especificado el conducto tipo G de Panduit (ranura estrecha, dedo ancho) exclusivamente para el enrutamiento de señales analógicas en compartimentos de medición: las ranuras estrechas evitan la extracción accidental de cables a la vez que mantienen la accesibilidad.
HellermannTyton ofrece un valor excepcional con:
Los fabricantes europeos de equipos de conmutación suelen especificar productos Iboco:
Al especificar bloques de terminales para circuitos de control de aparamenta de MT, verificar:
| Parámetro | Requisito mínimo | Especificaciones recomendadas |
|---|---|---|
| Tensión nominal | 300V (UL) / 500V (IEC) | 600V (UL) / 800V (IEC) |
| Corriente nominal | Máximo del circuito × 1,25 | Máximo del circuito × 1,5 |
| Capacidad de cortocircuito | Coordinarse con la protección aguas arriba | Interruptor de cerillas/fusible de paso |
| Resistencia a los impulsos | 2,5 kV mínimo | 4 kV para aplicaciones de MT |
Los entornos de conmutación presentan retos únicos:
Temperatura nominal debe tener en cuenta:
- Temperaturas ambiente (a menudo 40°C según IEEE C37.20.2)
- Aumento de la temperatura interna (15-25°C adicionales típicos)
- Aporte de calor de los equipos adyacentes
Para los equipos de conmutación de exterior en climas desérticos, he especificado terminales preparados para un funcionamiento continuo a 105 °C; los valores estándar de 85 °C provocarían fallos de conexión en 2-3 años.
Resistencia a vibraciones y choques asuntos para:
- Aplicaciones sísmicas (cualificación IEEE 693)
- Instalaciones cerca de máquinas rotativas
- Subestaciones móviles o transportables
Cuerpos de bornas:
– Poliamida (PA6.6) ofrece una excelente resistencia mecánica y a la temperatura
– Policarbonato Ofrece una mayor resistencia a los impactos, pero a temperaturas más bajas
– Cerámica necesario para aplicaciones de temperatura extremadamente alta o críticas en caso de incendio
Bares y contactos actuales:
– Latón proporciona una buena conductividad a un coste moderado
– Cobre necesario para aplicaciones de alta corriente
– Estañado o niquelado evita la corrosión en entornos industriales
Compruébelo siempre:
– UL 1059 listado para instalaciones norteamericanas
– IEC 60947-7-1 conformidad para proyectos internacionales
– Certificación CSA para instalaciones canadienses
– ATEX/IECEx clasificación para aplicaciones en zonas peligrosas
– UL 508A conformidad de los cuadros de control industrial
Después de construir cientos de paneles de distribución, he desarrollado estas prácticas de disposición probadas:
Agrupación funcional:
1. Agrupación de terminales por función del circuito (protección, medida, control, comunicación)
2. Mantenga la separación entre los circuitos de CA y CC (se recomienda un mínimo de 50 mm).
3. Colocar los terminales de prueba de acceso frecuente a alturas ergonómicas.
Asignación de terminales de repuesto:
- Proporcionar 15-20% terminales de repuesto para futuras modificaciones
- Recambios de grupo al final de cada sección funcional
- Preetiquetar los recambios como “RECAMBIO” para evitar su uso no autorizado.
Los fallos de conexión suelen deberse a un par de apriete inadecuado. Documéntelo y verifíquelo:
| Tamaño del conductor (AWG) | Par de apriete típico (lb-in) | Par típico (Nm) |
|---|---|---|
| 18-16 | 4.4-5.3 | 0.5-0.6 |
| 14-12 | 7.1-8.8 | 0.8-1.0 |
| 10 | 17.7-22.1 | 2.0-2.5 |
| 8-6 | 26.5-35.4 | 3.0-4.0 |
Consejo profesional: utilice destornilladores dinamométricos calibrados y documente los valores de par en las listas de verificación de la puesta en servicio. He rechazado envíos enteros de paneles tras encontrar valores de par 30-40% por debajo de la especificación durante la inspección de recepción.
Los casquillos mejoran notablemente la fiabilidad de la conexión, especialmente con conductores trenzados:
Aunque los bloques de terminales genéricos pueden costar 40-60% menos que las marcas de primera calidad, tenga en cuenta:
Costes directos de fracaso:
- Gastos por interrupciones imprevistas ($10.000-$100.000+ por hora en instalaciones críticas)
- Gastos de llamada de urgencia
- Envío urgente de piezas de recambio
Costes indirectos de calidad:
- Mayor tiempo de puesta en servicio con componentes de calidad desigual
- Mayor índice de reclamaciones de garantía
- Daños a la reputación por fallos sobre el terreno
En la comparación de un proyecto, calculamos que especificar terminales Phoenix Contact frente a una alternativa de bajo coste añadía $3.200 a los costes de material para una línea de 15 kV y 8 secciones. Ese mismo proyecto evitó unos costes estimados de $180.000 en posibles averías a lo largo de los 25 años de vida útil del equipo.
Para proyectos de mayor envergadura o programas de conmutación en curso:
Varios fabricantes ofrecen ahora bornas con inteligencia integrada:
La aparamenta moderna requiere cada vez más:
- Conectividad Ethernet industrial a relés de protección
- Bornas de fibra óptica para circuitos de comunicación
- Sistemas de terminales blindados para señales sensibles a las interferencias electromagnéticas
Referencia externa: La IEEE Standards Association proporciona una guía completa sobre prácticas de cableado de control en su norma IEEE C37.2 para números de función de dispositivos de sistemas de energía eléctrica y designaciones de contactos, que influye directamente en el etiquetado y la organización del bloque de terminales.
Para los circuitos secundarios de TC, recomiendo terminales con una capacidad mínima de 10 A continuos, preferiblemente de 15-20 A. Esto proporciona un margen para la contribución de la corriente de fallo durante las perturbaciones. Y lo que es más importante, especifique terminales de tipo cortocircuito para los circuitos de TC que se cortocircuitan automáticamente antes de desconectarse, lo que evita las peligrosas tensiones de TC en circuito abierto que pueden superar varios miles de voltios.
Aunque técnicamente es posible el montaje en carril DIN, desaconsejo encarecidamente mezclar fabricantes. Las distintas familias de terminales tienen diferentes accesorios, sistemas de etiquetado y configuraciones de puentes. El personal de mantenimiento debe almacenar varios tipos de repuesto. En una auditoría de una instalación, encontré siete marcas de bornas diferentes en doce secciones de conmutación, lo que provocó pesadillas de inventario y problemas de compatibilidad de las conexiones.
Las mejores prácticas del sector limitan el relleno de los conductos de cables a 40-50% de área de sección transversal para aplicaciones de cableado de control. Esto permite futuras ampliaciones y evita daños en los conductores durante la instalación. Para circuitos de potencia que generen calor, reduzca el relleno a 30-35%. Calculo el tamaño del conducto sumando las áreas de sección transversal de los conductores (incluido el aislamiento) y dividiendo por 0,4.
Para celdas de MT de intemperie, especificar reunión de terminales:
- UL 1059 con marcado "Outdoor Use
- Grado de protección mínimo IP20 (IP67 para lugares expuestos)
- Temperatura ambiente prevista más aumento interno
- Materiales resistentes a los rayos UV si están expuestos a la luz solar
- Considere el acero inoxidable o herrajes con recubrimiento especial para instalaciones costeras
Los terminales a presión (de resorte) de fabricantes de renombre cumplen o superan la fiabilidad de las abrazaderas de tornillo cuando se aplican correctamente. Las principales ventajas son una fuerza de conexión uniforme, resistencia a las vibraciones y una instalación más rápida. Asegúrese de que el modelo push-in específico se ajusta a su tipo de conductor (sólido, trenzado o trenzado fino con casquillo) y tenga en cuenta que los conductores más grandes (por encima de 4 mm²) pueden requerir diseños de abrazadera de tornillo.
Los circuitos que pasan de un compartimento de tensión a otro requieren una atención especial:
- Instale los terminales sólo en el compartimento de baja tensión
- Utilice casquillos o barreras de paso con la clasificación adecuada
- Mantener la segregación de fases según las normas aplicables
- Considere los terminales con fusibles para la coordinación de la protección
- Documentar claramente los valores nominales de tensión con etiquetas permanentes
Basándome en mi experiencia en el mantenimiento de instalaciones de conmutación, mantener:
- 5% de cada tipo de terminal instalado
- Suministros completos de etiquetado/marcado para una sección completa
- Puentes y puentes para cada configuración utilizada
- Soportes finales, tapas y accesorios de montaje
- Mínimo uno de cada uno de los terminales especializados (fusible, desconexión, tierra)
La selección de componentes de cableado de control para celdas de media tensión requiere un equilibrio entre el rendimiento eléctrico, la compatibilidad medioambiental, la eficiencia de la instalación y los costes del ciclo de vida. Los fabricantes destacados en esta guía - Phoenix Contact, Weidmüller, Wago, ABB Entrelec y otros - se han ganado su reputación gracias a una calidad constante y un servicio técnico completo.
Criterios de selección esenciales que conviene recordar:
Los componentes que seleccione hoy servirán a sus instalaciones durante décadas. Invertir tiempo en una especificación adecuada -y un modesto presupuesto adicional en productos de calidad- le reportará beneficios gracias a un funcionamiento fiable, un mantenimiento eficaz y la prevención de averías. Aplique las listas de comprobación y los criterios presentados aquí a su próximo proyecto de aparamenta y construirá sistemas de control dignos de los sofisticados equipos de protección y conmutación que soportan.
